Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "姥娘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 姥娘 EN CHINOIS

niáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 姥娘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «姥娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 姥娘 dans le dictionnaire chinois

姥 姥 [[fête]: grand-mère. 姥娘 [方]∶外祖母。

Cliquez pour voir la définition originale de «姥娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 姥娘


伯娘
bo niang
伴娘
ban niang
半老徐娘
ban lao xu niang
厨娘
chu niang
大伯娘
da bo niang
大姑娘
da gu niang
大娘
da niang
导游娘
dao you niang
斗姑娘
dou gu niang
楚娘
chu niang
毒婆娘
du po niang
点酥娘
dian su niang
爹娘
die niang
胆娘
dan niang
草娘
cao niang
虫娘
chong niang
蚕娘
can niang
豆娘
dou niang
阿娘
a niang
阿耶娘
a ye niang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 姥娘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 姥娘

儿大不由
公孙大
唤娇
杜丽
杜十
杜秋
杜韦
河里孩儿岸上
红姑
纺线
纺织
花姑

Synonymes et antonymes de 姥娘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姥娘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 姥娘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 姥娘

Découvrez la traduction de 姥娘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 姥娘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «姥娘» en chinois.

chinois

姥娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laoniang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laoniang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Laoniang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Laoniang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Laoniang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laoniang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Laoniang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laoniang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laoniang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laoniang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Laoniang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Laoniang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laoniang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laoniang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Laoniang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Laoniang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Laoniang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laoniang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Laoniang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Laoniang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laoniang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Laoniang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laoniang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laoniang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laoniang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 姥娘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «姥娘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «姥娘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 姥娘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姥娘»

Découvrez l'usage de 姥娘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 姥娘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遍地月光
全灵还是到姥娘家去了一下,不然的话,她不好跟娘交代。姥娘正在床上睡觉,她把姥娘拉起来了。姥娘说:“今天又不逢集,你到集上来干什么?”全灵说:“我想您了,我来看看您呀!”全灵拉住姥娘的手,见姥娘的指甲长了,说:“您的指甲太长了,扎人,我给您剪剪吧!
刘庆邦, 2009
2
阴阳交割之下: 赵德发散文随笔选 - 第 148 页
我三步并作两步走进屋里,见姥娘正躺在屋子正中的灵床上,便一头扑过去大哭起来。然而姥娘无言,仍是静静地躺着。我揭开姥娘的蒙脸纸,见姥娘表情从容,睡得十分安详。姥娘身上是那不知晒过多少次因而有些发旧了的寿衣。蓝缎子鞋上一对童子正高挑 ...
赵德发, 2005
3
重生之翻身贫家女(三):
高氏看着她们娘仨的背影,哼了一声,对身旁的陆氏说道:“你刚刚也听到了吧,这些人整一白眼狼,养不熟,还真当自己是回事呢。 ... 黄文茹扑进江氏的怀中,哀哀地叫,添油加醋地说起刚才的事,末了还扭着江氏的手臂,嗲声道:“姥娘,您让那死丫头带我们去惠安 ...
燕小陌, 2015
4
半夜?不叫: 揭開地主周扒皮的真實面目 - 第 85 页
自從在前院院角挖出兩缸衣服和布料後,工作隊一天進家一遍,就問一句話:東西在哪兒?這天,工作隊又來抓人去批鬥了,這一回又是大鬥,「訴苦鬥爭大會」一次比一次升級,太姥爺周春富被打怕了,爺倆早早分頭躲了出去。工作隊的人就要把太姥娘兩 ...
孟令騫, 2011
5
福建民間故事集 - 第 6 页
民間故事 —福建民間故事集/ 6 ' 巡靦周天,專門察訪人間消息的千里眼和順風耳急忙駕雲回宮真告。玉皇大帝早知人間仙境太姥山有個積德從善、救苦救難的太姥娘,如今又聽說此事,歡喜非常,即命宮女取過寶鏡,從天庭遙望下界,但見太姥山曉岩林立, ...
民間故事, 1989
6
Don't Provoke the Princess
那边哼了一声,没好气地说:“你就替我问问小雪还拿吴家人当回事儿不,她姥娘都要死了,她管不管?”文莲没有听说过“姥娘”的说法,但从这语气,便也猜出是佳雪外婆,便立即问:“这么严重吗?是怎么回事,您慢慢跟我说说,我会转述给佳雪知道的。”那边说:“她吭 ...
Huan Hun Xiang, 2013
7
薛家將:
秦英此時是又晃腦袋又跺腳,裝得跟真的一樣:「娘啊,我是活不了啦,兒叫人家欺負死了。 ... 娘啊,您聽我說。今天我去上學,行走路過天牢的大門,正好成親王李道宗在門口坐著。還有軍隊在街上把著。成親王是我太皇老爺,我能 ... 讓你姥娘也幫幫咱的忙。
朔雪寒, 2014
8
《柯岩文集》第八卷(戏剧;影视) - 第 257 页
是没事淘气逗着玩,还是成心气姥娘! (白)快说! (大双不语)喉!我的么女,黑姑,你给我找的好差事可! (对大双)你倒说不说,不说我马上就走。我放着水库不修,到这儿,找这份气生干吗! (抬头)修水库,您说您要去修水库?别管我,我这是问你哪!姥姥,好姥姥,您带了 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
Photoshop CS影像艺术基础必备 - 第 292 页
朱仁成, 张旭亮, 朱瑾. 三维效果,如图 10 - 27 所示枚羊姥娘图 10 - 27 选择 A ... oshopCS 影像艺术基础必备 枚羊姥娘 ...
朱仁成, ‎张旭亮, ‎朱瑾, 2005
10
最受读者喜爱的散文(3册)(选题报告1):
筛箩箩,打躺躺,磨斗面,送姥媲姥娘不在家,喜得始子笑哈哈.... ..其实皇我笑,母亲笑。笑声在融融的月里飞飞飘飘。摇过,唱过,便给我讲起许多月的传说,我也常趴在母亲的肩头,问那月娘为何不下来干麻老果在天上?问月娘吃什么,那儿有社梨、有酸枣,也有“ ...
刘振鹏, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «姥娘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 姥娘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
我看到了鬼子兵
姥娘带着我们一群老小挤在沟里,她生怕敌人把男孩子抓去,就让我们小女孩站在前边,让我两个表哥和我哥哥蹲在后面,好在那一次敌人没抓人,只是让我们把 ... «新浪网, sept 15»
2
林彪准儿媳张宁长有天眼通灵异一生揭秘
... 别人不理她,有一个老婆婆对她很好经常在她睡觉时为他哼儿歌,拍她入睡,但后来发现家里并没有这个老婆婆,偶然看到姥娘的照片忽然知道那是死去多年的姥娘«多维新闻网, sept 15»
3
揭密林彪兒媳張寧的靈異經歷
... 她,有一個老婆婆對她很好經常在她睡覺時為他哼兒歌,拍她入睡,但後來發現家裡並沒有這個老婆婆,偶然看到姥娘(外祖母)的照片忽然知道那是死去多年的姥娘«中時電子報, sept 15»
4
匪夷所思!林彪儿媳张宁经历的神异事件
... 别人不理她,有一个老婆婆对她很好经常在她睡觉时为他哼儿歌,拍她入睡,但后来发现家里并没有这个老婆婆,偶然看到姥娘的照片忽然知道那是死去多年的姥娘«NTDTV, sept 15»
5
“寻根,让我找到了求学方向”
朱李嘉懿是中国新闻史上著名烈士李竹如的重外孙女。8月15日,她和姥爷、姥娘等一行19人开始了李竹如烈士亲属山东寻根之旅。他们分别来自北京、山西、辽宁。 «新浪网, août 15»
6
百岁老人仍能自己缝衣
老人71岁的外孙女张兴荣凑到她身边,拉着她的手说:“姥娘,我来看你了!”任宋氏忙点点头,嘴角露出微笑。老人的玄孙子、玄孙女也跟着大人进了屋,听到他们的呼唤, ... «聊城新闻网, août 15»
7
聚焦非法胎儿性别鉴定计生难题背后是养老体制问题
就是剩俺姥爷跟俺姥娘他俩独自生活。俺姥娘不在的时候,俺姥爷自己孤苦伶仃,只有乡里说叫他回敬老院。晚上出来,老头眼又不好,自己摸不着自己的房子,大冬天 ... «新华网, mai 15»
8
60年大饥荒的时候自己家里人怎么样,是如何渡过饥荒的?
每次叨叨这些历史时,姥娘(河南方言:外婆)枯皱如榕树根的脸配合地一沉,所有 ... 妈妈和姥娘都属鸡,从妈掌握第一句骂人的土话开始,俩人就互相叨叨没停过嘴仗。 «凤凰网, avril 15»
9
我陪娘走姥姥家
记得小时候,我还没有炕高的时候,姥娘有痨病,在我家的炕上躺着或坐着。后来,随人去东北投奔大舅,也是娘的唯一的亲弟弟。后来姥娘死在了东北。我再也没有 ... «南方周末, mars 15»
10
图赏太姥奇石之云飘石
又一说是太姥娘娘试功力,用手将巨石拨到对面山上,而在巨石上留下了指痕。 ... 东方朔一夜迷途于太姥山上,幸亏靠太姥娘暗中指点,走出迷阵,当夜卧于“白云古刹” ... «搜狐, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 姥娘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-niang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur