Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冥衣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冥衣 EN CHINOIS

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冥衣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冥衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冥衣 dans le dictionnaire chinois

冥衣 vieilles coutumes pour les vêtements en papier d'incinération défunt. 冥衣 旧俗为死者焚化的纸衣。

Cliquez pour voir la définition originale de «冥衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冥衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冥衣

行盲索

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冥衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonymes et antonymes de 冥衣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥衣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冥衣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冥衣

Découvrez la traduction de 冥衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冥衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冥衣» en chinois.

chinois

冥衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইযন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் யி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सायन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冥衣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冥衣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冥衣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冥衣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥衣»

Découvrez l'usage de 冥衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冥衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
市井生活 - 第 22 页
冥衣铺〈老北京人要办像样的丧事,大量的纸活冥器是必不可少的。因此人死之后,就要赶紧到冥衣铺去一趟,告诉他们,某处某宅某日接三需烧活一份。还要告诉他们这烧活要用多少钱的,是什么种类等。只要将你的要求都说出来,凡是丧事用的纸活冥衣铺全 ...
郭豫斌, 2008
2
锡伯族百科全书 - 第 254 页
嫂嫂、亲姐夫也不能"抹黑" ,如有违背,不但老人要严厉训斥,而且也会受到同辈人的指责,被视为不懂礼节,没有规矩的洋浪子弟.除夕之夜,要为已故的先人烧"冥衣" ,就是将买来的冥^及打有纸钱的烧纸、香等卷成梱,每梱分别写上死者的名宇,之后抱到大门 ...
佟克力, ‎佟玉泉, 1995
3
祠堂、灵牌、家谱/中国传统血缘亲族习俗/中国民俗文化系列: 中国传统血缘亲族习俗
神龛上方的墙壁上挂着各种纸#的"冥衣"二至三排,其中男性冥衣是用蓝、紫、绿色纸剪成,其衣较大如长衫。女性冥衣是用黄、红色纸剪成,衣角宽大而圆,每件冥衣约尺许。神龛前挂着一个宝盖形的小轿舆,轿长尺许,用竹蔑扎成三层,顶较大,中层小,底层更小 ...
刘黎明, 1993
4
我的青少年时代 - 第 10 页
冥衣铺的"烧活"我要说一下冥衣铺的"烧活"了。先说我上学的事。我童年时穷得丁当响,但是居然也进了几天学堂。我在藕芽胡同住的时候,那年春天,不知是谁发了善心,当时的市立第二十七小学(就是今天厂桥小学的地方: ) ,让穷人的孩子免费上学。
侯宝林, 1982
5
血脈: 祠堂, 靈牌, 家譜的傳承血親習俗
... 這些熟食品是用水粉、芭蕉粉、糯米粉、小粉揉成各種鳥類、花朵、雞、豬等形態。神翕上方的牆壁上掛著各種紙剪的「冥衣」二至三排,其中男性冥衣是用藍、紫、綠色紙剪成,其衣較大如長衫。女性冥衣是用黃、紅色紙剪成,衣角寬大而圓,每件冥衣約尺許。
劉黎明, 2007
6
东北老招幌 - 第 125 页
东北老招丧祭占卜簾冥衣铺幌冥衣又称冥器或烧活,绝大部分用秫秸杆和纸等扎制、裱糊而成。匠人先用秫秸杆儿扎成车、马、骡、轿、人、阴室楼库的骨架,然后糊纸,着彩加色,形象逼真,栩栩如生。冥衣铺就是专门制作各种冥器的商铺,也兼营裱糊房屋 ...
于学斌, 2002
7
侯宝林自传 - 第 1 卷 - 第 7 页
藕芽胡同出南口往西的两间铺面房是冥衣铺,专糊为死人办事用的"烧活" ;往东不远路北的两间铺面房是茶馆。这些地方&我的童年生活里都留下了较深的印象,我没事就瞧冥衣铺里的纸人纸马,还有茶馆里进出的各色各样的人。冥衣铺的"烧活"我要说一下 ...
侯宝林, 1982
8
故都憶往 - 第 141 页
郭立誠. 十六、北平一一一絕之一的冥衣舖門前立一匹和貝馬差不多的紙馬斤管下掛一對剪紙為字斤棣糊而成的招牌*招牌上的文字是「車船橋馬」和「冠袍帶履」 h 這八個字似乎不倫不類斤兩不相 ...
郭立誠, 1975
9
北京庙会旧俗/中华本土文化丛书 - 第 17 页
这些都是冥衣铺工匠之杰作。《同治都门纪略》云, "冥衣铺,凡丧家所用之车、船、轿、马、冠袍、带履、又楼库、童人等,无不精妙,与真的无二,非他处可比。"出大殡的行列可婉蜓数里,全套纸扎有:方弼、方相、开路鬼、喷钱兽、四大金钢、十二美、松亭、影亭、 ...
郭子昇, 1989
10
农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 7 页
人们怕在冥间的祖先灵魂缺衣少穿,因此,祭祀时除了食物、香烛、纸钱等一般供物外,还有一种不可缺少的供物一一冥衣 o 在祭祀时,人们把冥衣焚化给祖先,叫做“送寒衣” ,因此,十月初一,又称为“烧衣节” o 冬至节冬至,是我国农历中一个非常重要的节气, ...
易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冥衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冥衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
華麗的新疆乾屍!媲美埃及木乃伊
其腰纏絲帶,腹部放置了一件迷你冥衣,絲質長褲上有刺繡花紋,左臂綁著一塊刺繡護膊。 「營盤男子」頭戴麻質面具,額頭貼金箔。(圖/IT之家). 從上到下,「營盤男子」 ... «中時電子報, sept 15»
2
汪曾祺:多年父子成兄弟| 名人家教
我母亲死后,他亲手给她做了几箱子冥衣――我们那里有烧冥衣的风俗。按照母亲生前的喜好,选购了各种花素色纸做衣料,单夹皮棉,四时不缺。他做的皮衣能分得出 ... «搜狐, févr 15»
3
《圣斗士星矢》2014年终盘点之圣衣篇
同样是在这一年,让人又爱又恨的天猛星拉达曼迪斯也以全新的身份“天威星”降临圣域,朴实无华的天威星、黑暗天威星冥衣,很接地气的南冕座、银莺座青铜圣衣,饱 ... «多玩游戏网, janv 15»
4
うぎゃぴい!「聖闘士聖衣神話EX」でキャンサーデスマスク(冥衣)予約受付中
バンダイのフィギュアシリーズ「聖闘士聖衣神話EX」より、2015年3月に発売される『聖闘士聖衣神話EX キャンサーデスマスク(冥衣)』の予約受付が、全国の家電量販店、 ... «マイナビニュース, nov 14»
5
谜之猛将《圣斗士星矢》天猛星的传说
拉达曼迪斯给人留下印象最深刻的并不是帅气的外表和威猛的冥衣,而是对冥王哈迪斯的一片忠心与坚定不移的意志。在将复活的黄金圣斗士们遣往圣域行刺雅典娜的 ... «新浪网, sept 14»
6
地魔来袭《圣斗士星矢》全新冥衣登场
所谓知己知彼百战不殆,在《圣斗士星矢》全新版本“天猛复生”中,雅典娜女神仿制出冥界六大天字冥衣后,再度为追求至强力量的圣斗士们带来七套地字系列冥衣和 ... «人民网, août 14»
7
各地鬼节都有啥习俗
其最大的差别就在于:清明节往往聚族而祭,“七月半”大多是一家之祭。自七月之初,在墟市街道中就可看到成山的祭品,如冥纸、冥衣、灵屋、线香和鞭炮,琳琅满目。 «金羊网, août 14»
8
圣衣齐聚《圣斗士星矢》海龙圣衣一览
它们分别为:青铜圣衣鹿豹座、波江座,白银圣衣皇女座、剑鱼座、天幕座、鬼主座,职业冥衣天兽座,职业鳞衣海龙座和黑暗海龙。 圣衣齐聚《圣斗士星矢》海龙圣衣一览 ... «速途网, mai 14»
9
《聖鬥士星矢Online》新改版《集結!冥衣の召喚》明日登場
由艾玩天地代理、北京完美世界研發的動漫改編3D 線上遊戲《聖鬥士星矢Online》,最新資料片《集結!冥衣の召喚》將於明(22) 日正式上線。此次資料片故事背景描述 ... «巴哈姆特電玩資訊站, avril 14»
10
圣斗士星矢精美建筑赏之东西伯利亚
完美世界自主研发的大型3D热血动漫战斗网游《圣斗士星矢》的全新版本“集结!冥衣の召唤”正在火爆公测中。在游戏中,不仅有热血的对战和精彩的活动,由强大美术 ... «速途网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冥衣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-yi-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur