Signification de "凝绝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凝绝 EN CHINOIS

凝	绝
níng	jué

QUE SIGNIFIE 凝绝 EN CHINOIS

définition de 凝绝 dans le dictionnaire chinois

Condense Tels que: glace printemps froid string astringent absolument. - "Liaoxing" de Tang Bai Juyi. Tels que: le condensat n'arrête jamais de parler.

凝绝 凝结不动。如：冰泉冷涩弦凝绝。――唐・白居易《琵琶行》。如：凝绝不通声暂歇。

TRADUCTION DE 凝绝

Découvrez la traduction de 凝绝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凝绝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凝绝» en chinois.

• chinois: 凝绝
• Traducteur Français - espagnol: Ning absolutamente
• Traducteur Français - anglais: Ning absolutely
• Traducteur Français - hindi: निंग बिल्कुल
• Traducteur Français - arabe: نينغ على الاطلاق
• Traducteur Français - russe: Нин абсолютно
• Traducteur Français - portugais: Ning absolutamente
• Traducteur Français - bengali: নিং একেবারে
• Traducteur Français - français: Ning absolument
• Traducteur Français - malaisien: Ning benar-benar
• Traducteur Français - allemand: Ning absolut
• Traducteur Français - japonais: 寧絶対に
• Traducteur Français - coréen: 닝 절대적으로
• Traducteur Français - javanais: Ning pancen
• Traducteur Français - vietnamien: Ning hoàn toàn
• Traducteur Français - tamoul: நிங் முற்றிலும்
• Traducteur Français - marathi: आपले पूर्णपणे
• Traducteur Français - turc: Ning kesinlikle
• Traducteur Français - italien: Ning assolutamente
• Traducteur Français - polonais: Ning absolutnie
• Traducteur Français - ukrainien: Нін абсолютно
• Traducteur Français - roumain: ning absolut
• Traducteur Français - grec: Ning απολύτως
• Traducteur Français - afrikaans: Ning absoluut
• Traducteur Français - suédois: Ning absolut
• Traducteur Français - norvégien: Ning helt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝绝»

Découvrez l'usage de 凝绝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凝绝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多角度硏究语言 - 第 539 页

乐声舒徐缓慢,是"空山凝云颓不流" (李贺) ; "幽咽泉流水下滩《白居易) ;乐声轻盈飘逸,是"浮云柳絮无根蒂,天地阔远任飞扬次韩愈)。在方纪的《笛声 ... 最精彩的是描绘乐声暂停的一刹那, "水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声 ...

王德春, 2002

21世纪散文诗排行榜 - 第 274 页

不竭之泉漾动着月,亘古之月冷惜着泉 o 你呕一腔心血丰映月,掬一捧清泪浸润泉,月跟在你的身后,泉映在你的心头 o 二泉映月 o 一泉在弦,一泉在心 o 二弦倾情,一弦问月,一弦凝泉。冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇 o 水不动,月不动,月皎洁,水清澈, ...

王兆胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 93 页

... 中无限事。轻拢慢捻抹复力啤,初为《霓裳》后《六么》 0 。大弦咱咱如急雨 0 ,小弦切切如私语? .咱咱切切错杂弹,大珠小珠落王盘。间关营语花底滑 0 ,幽咽泉流冰下难马水泉冷涩弦凝绝 0 ,凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时 ...

孙明君, 2005

中国鄱阳湖 - 第 156 页

低眉信手续续弹,说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六么 o 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语 o 嘈嘈切切错杂弹,犬珠小珠落玉盘 o 间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩 o 水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇 o 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声,银瓶 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国人自画像:

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。 间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。别有幽愁 ...

陈季同, 2014

莫扎特的造访 - 第 62 页

这样的旋律,使我想起白居易《琵琶行》中的诗句"冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。"音乐不可能无声,忌讳的是应该低声倾诉心曲时却出现电闪雷鸣和倾盆大雨。普罗柯菲耶夫的音乐,把茂丘西奥临死前的痛楚,罗密欧 ...

赵丽宏, 2002

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 249 页

... 春天破土的嫩笋呼吸眺跃在琵琶女挥洒的艺术天堂中,化为千古绝唱的诗句一千呼万唤始出来,犹 3 包琵琶半遮面,大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘,间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难,冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

语言艺术全书（2册）（选题报告1）:

水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拔当心画,四弦一声如裂帛。......这里的“急语”“私语”“莺语”和“大珠小珠”等就生动地展现了琵琶乐音的轻重快慢及起伏停顿的节奏。节奏的性质 ...

牛广海, 2013

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。

李建峰, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私 语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。

盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凝绝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凝绝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张效梅：开学的日子我终生依恋

说起这些老领导、老战友的时候，张老师几度哽咽、话语凝绝。由于长年讲课用嗓，她的声带做过两次手术。此刻，她略为喑哑的声音因骤然涌起的思旧之绪而不时消歇。 «中国教育报, sept 15»

凌宗伟：带着约会的期待去上课

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇”，“此时无声胜有声”更是一种意境啊。当然在他过分的时候，你还要给他点脸色看看。这样的相会才有可能是美好的。 恋爱，光有约会 ... «搜狐, sept 15»

预测2016年高考作文题：“留下余地，活出品位”

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”这是音乐上的“留白”。白居易写完琵琶女的演奏后，并未急于收笔，而是写了“东船西舫悄无言， ... «搜狐, juin 15»

手机音乐当道，你会买7000 块的索尼Walkman 吗？

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪呜。” 但ZX2 在发扬前作的优点时，其缺点也有一定程度的继承： ... «Beats of Bits, avril 15»

高二语文：学习古诗词常考的句子

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江 ... «搜狐, févr 15»

毛泽东喜读《唐诗三百首》

对于《琵琶行》里的若干诗句，如“大珠小珠落玉盘”、“水泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声渐歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”还在另书《琵琶行》相应的天头，写了批注：“ ... «中国新闻网, déc 13»

读出人生旨趣

记得前些年，歌手周传雄的歌曲《寂寞沙洲冷》正流行，大街小巷循环往复播放那句“……寂寞沙洲，我该思念谁”。冷幽凝绝的旋律，凄美婉转的演绎，让人不由想起“乌台 ... «和讯网, août 13»

郑岩：女人的手

水泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声渐歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江 ... «大纪元, janv 11»

【新纪元】唐乐西传吴蛮的琵琶行记

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。 曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言，唯见 ... «大纪元, déc 10»

凝绝工厂动漫社：凡尔赛玫瑰之鬼畜医生

一年一度的玩家狂欢盛宴“完美时空”杯17173第七届游戏动漫嘉年华首站北京站今日正式引爆。 北京站比赛时间：7月11日至12日，地点：北京东城区王府井大街138号 ... «17173.com, juil 09»