Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怒火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怒火 EN CHINOIS

huǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怒火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怒火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怒火 dans le dictionnaire chinois

Colère 1. Flammes enflammées. 2. Forte analogie de la colère. 怒火 1.熊熊燃烧的火焰。 2.比喻强烈的愤怒。

Cliquez pour voir la définition originale de «怒火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怒火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怒火

冠三挂
轰轰
哄哄
烘烘
怒火冲天
怒火中烧
目而视
目横眉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怒火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Synonymes et antonymes de 怒火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怒火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怒火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怒火

Découvrez la traduction de 怒火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怒火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怒火» en chinois.

chinois

怒火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La ira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怒火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怒火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怒火» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «怒火» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «怒火» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «怒火» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 怒火 en chinois

EXEMPLES

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怒火»

Découvrez l'usage de 怒火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怒火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
羌寨怒火
《羌寨怒火》编写组. 羌寨怒火 0 《羌寨怒火》编写组整理四川民族出版社一九七八年,成都 0 ^3 羌寨怒火^ ^ ^ ^ ^
《羌寨怒火》编写组, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怒火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怒火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
与妻子争吵后心存怒火合肥一男子街头暴打三岁儿子
新安晚报、安徽网记者赶到现场采访时,不少市民仍抑制不住怒火,纷纷指责男子的粗暴行为。“男孩才3岁,就被这样打。那男的根本不配做父亲。”市民刘大爷告诉 ... «安徽网, sept 15»
2
面对亲人生气束手无策支招3步平息怒火
面对亲人生气时,人们往往感到不舒服且束手无策。不管这种怒火是针对你还是针对其他人,你都已经涉身其中。也许你并不知道如何在不冒犯对方的情况下进行安慰。 «新华网云南频道, août 15»
3
怒火英雄》杀青邓家佳难舍“怒火”情结
腾讯娱乐讯由上海剧酷文化出品,毛卫宁担任总导演,实力演员王雷、邓家佳等联袂打造的大型抗战剧《怒火英雄》已于近日在上海杀青。《怒火英雄》是热血英雄抗战剧 ... «腾讯网, août 15»
4
怒火英雄》杀青乔乔演绎上海滩虐心恋
新浪娱乐讯由毛卫宁[微博]掌镜,编剧王成刚执笔,演员王雷[微博]、乔乔、邓家佳[微博]联袂主演的抗日题材电视剧《怒火英雄》已于近日在上海顺利杀青。本剧为热血 ... «新浪网, août 15»
5
怒火英雄》战高温王雷骑师变厨师
由毛卫宁[微博]担任总导演,王雷[微博]、邓家佳[微博]等青年演员领衔主演的热血英雄战旗系列之《怒火英雄》不惧酷热天气,依旧如火如荼地进行艺术创作,整个片场 ... «新浪网, juil 15»
6
怒火英雄》热拍邓家佳“翻白眼”活宝尽显
搜狐娱乐讯近日,由上海剧酷文化出品,毛卫宁担任总导演,实力演员王雷、邓家佳等联袂打造大型抗战剧《怒火英雄》正在嘉兴马场火热拍摄中。《怒火英雄》是热血英雄 ... «搜狐, juil 15»
7
柯伯龙《怒火英雄》造型百变“铁三角”默契足
据了解,《怒火英雄》是柯伯龙与毛卫宁导演第三次合作、与王雷的第六次合作。长久的默契让三人成为名副其实的“铁三角”,“每次跟柯伯龙合作都让我看到不一样的他。 «腾讯网, juil 15»
8
怒火英雄》热拍王雷创作激情十足
新浪娱乐讯由毛卫宁[微博]执导,王雷[微博]、邓家佳[微博]、乔乔等领衔主演的抗战题材电视剧《怒火英雄》正在上海紧张拍摄,《怒火英雄》不仅集结了《战旗》人马,全新 ... «新浪网, juil 15»
9
研究称朋克或金属音乐有助平息怒火
心情烦躁时听听音乐可放松情绪,但通常人们都会选择那些曲调较为舒缓的音乐。不过,澳大利亚科学家近日研究发现,听朋克(punk)或金属(metal)音乐同样能让人的 ... «光明网, juin 15»
10
勇士自信找到赢球公式科尔:队员怒火已被激发
出于某些原因,我们通常会在三场后找到状态,我们的怒火会被激发出来,一些好的东西也会随之出现,”中锋博格特说道,“尽管我说不清这些东西到底是什么,但是 ... «搜狐, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怒火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nu-huo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur