Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赔罪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赔罪 EN CHINOIS

péizuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赔罪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赔罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赔罪 dans le dictionnaire chinois

Excusez-vous auprès des gens. 赔罪 向人赔礼道歉。

Cliquez pour voir la définition originale de «赔罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 赔罪


不测之罪
bu ce zhi zui
不知者不罪
bu zhi zhe bu zui
出入人罪
chu ru ren zui
出罪
chu zui
办罪
ban zui
吃罪
chi zui
布罪
bu zui
惭罪
can zui
抱罪
bao zui
按罪
an zui
本罪
ben zui
案罪
an zui
白罪
bai zui
背罪
bei zui
蔽罪
bi zui
被罪
bei zui
辟罪
pi zui
边罪
bian zui
避罪
bi zui
除罪
chu zui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赔罪

钱货
身下气
小心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赔罪

传授犯罪方法
低头认
单位犯
吊民伐
盗窃

Synonymes et antonymes de 赔罪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赔罪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赔罪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赔罪

Découvrez la traduction de 赔罪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赔罪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赔罪» en chinois.

chinois

赔罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apologize
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apologize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माफी माँगता हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извиняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desculpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমাপ্রার্থী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excuser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Minta maaf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apologize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謝ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apologize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही दिलगीर आहोत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özür dilemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiedere scusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepraszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибачатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mi cer scuze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγνώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vra om verskoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apologize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赔罪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赔罪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赔罪» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «赔罪» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «赔罪» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «赔罪» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 赔罪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赔罪»

Découvrez l'usage de 赔罪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赔罪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The First Fairy
... 大概是因为沈玉萱伤了倨傲少年,反而落在沈玉萱身上的时间更多一些。“你伤了我的徒儿,该如何向我们赔罪?”褐衣中年男修居高审视着沈玉萱,那恶毒的神情似乎在说你的赔罪方法要是让我不满意,我一定会将你弄死,死了还要再鞭尸几百遍...... “赔罪?
Jinxiu Kuican, 2013
2
我爱幻想橙 · 幻彩 - 第 181 页
我看看 n ”石寒逸一听是请吃饭,立刻就将信封撕开,打开一看,里面是一张印得非常精美,红彤彤、金灿灿的请束 n 石寒逸将请束展开,哇,材丈灌每的那一手字还真漂亮 A 兹定于本月 28 日晚在金茂君悦大酒店西餐厅举行赔罪宴,敬请石寒逸、霍胜光临 n 如 ...
周桥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
马克思恩格斯全集 - 第 3 卷 - 第 393 页
搜"赔罪(复培界(复仇) =。我"对我的刑仇)。罚。在最后这个对佣式申,赔罪也可以称为自我赔罪,因为这是相向人赔罪相对的对我的赔罪。如果我俩注意上运那些对偶式中的第一镇,邦我俯还可以得出下面一系列更简单的对偶式,在郝里正题中总是砷圣的、 ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1960
4
更惜金缕衣:
洛千胜摆摆手,“举手之劳罢了。更何况上次我有不对之处,还未向你赔罪呢。”说罢,便要行礼赔罪。舒仪忙阻止他,“上次的事说起来,其实是我有错在先。”她自嘲地笑笑,“谁叫当时我脑子一根筋,想什么就是什么,看不清楚状况呢!”事后她还迁怒他人,更是罪过。
苏黯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
汉代宫廷艳史 - 第 1205 页
我晓得了,你这畜生问来是个见新忘旧的,现在差不多又搭上什么咸鸡腊鹅了,回来闹得别人不得安生了。"梁冀忙赔笑躬身说道: "请太太不要动怒,这事总怪我不是,我给天人赔罪就是了。"梁母说道: "赔罪赔罪,倒没有什么要紧,可是下次如果冉这样子,我就 ...
徐哲身, 2001
6
圣经故事(2册)(选题报告1):
问祭司和占卜的人如何送回约柜,回答说,不可只特约柜送回去,还必须给上帝献上赔罪的礼物,然后非利士人才能痊愈。于皇非利士的五位首领,按照祭司和占卜者的指示,做了一个金痔疮和一只金老鼠用来向以色列的上帝赔罪。他们造了一辆新车,用两头 ...
刘振鹏, 2013
7
别做心理的囚徒:借自我暗示获得正向能量:
儡壬在儡尔,你可以说“对不起” ;如果责任不在佩或者事情还没弄清楚,即使别人怎样贬责你、态度如何坚决,你也不可以先赔罪说“对不起” o 蔡谷和女友交往了一段时间后,感觉女友太小气又暖暖且把自己管得太紧,便提议分手 o 女友不想分手,又哭又闹, ...
林伟宸, 2014
8
Elite Love: The Wanted Cutie
谢清莹坐到了艾玛对面,“我陪你喝一杯,算是赔罪。”艾玛神情有点不自然,“又不是你撞我,你干嘛跟我赔罪。” “我是这里的女主人啊,你受了委屈,我当然要赔罪。不管怎么样,谢谢你刚才没真的跟我动手。”谢清莹端起一杯红酒,向艾玛举起。艾玛哼了一声,也举 ...
Yin Zi Bao Bao, 2014
9
三侠五义(中国古典文学名著):
石玉昆. 来问他为何将彩凤杀死。谁知秦昌别的事没主意他遇这件事倒有了主意回道二“小民将彩凤诱至屋内,因奸不逐,一时忿恨,将他杀死。”你道他如何惩般承认?他想二“我因向与妻子东西分住,女口儡可又说出与妻子赔罪呢?一来说不出口,二来惟恐宫 ...
石玉昆, 2013
10
谋明(谋说天下):
李善长见朱元璋亲自来,依然没做声,他还想再观察观察朱元璋。只见朱元璋诚恳地说:“前日兵士无礼,惊扰先生,朱元璋特来赔罪。”李善长道:“赔罪且不用,若是为赔罪,公子可回了。”朱元璋慌忙道:“当然不是,元璋是个粗人,读书不多,如有得 罪,请先生宽恕。
朱云霞, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赔罪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赔罪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国外事:赖斯亲向习近平赔罪
中国外事:赖斯亲向习近平赔罪. 大中小 2015-08-28 08:03:09. 多维新闻. 2015年8月28日:中国官方和官媒主要关注赖斯访华、哈萨克斯坦总统访华、共和党反华 ... «多维新闻网, août 15»
2
明报:美为窃听赔罪一次次盟友各怀鬼胎变本加厉
中新网6月29日电香港《明报》29日刊发社评称,美国政府可能有一份“回应”范本,当被外国政要质问为何自己会遭美国窃听时可以照本宣科解说。类似的情况肯定还未 ... «中国新闻网, juin 15»
3
真男杜海涛俯卧撑赔罪袁弘把坦克开熄火
新浪娱乐讯由中国人民解放军八一电影制片厂和湖南卫视联合推出的大型国防教育特别节目《真正男子汉》本周五晚22点将开启坦克兵篇章的血性浪漫之旅,除了要 ... «新浪网, juin 15»
4
郭京飞曾因打架退学演《胜利之路》向父亲赔罪
郭京飞,论知名度不算太红,远比不上他那个红了二十年的连襟——陆毅。不过郭京飞是个很有才的人,连陆毅都对他的演技非常佩服。凭借古装喜剧《龙门镖局》里的“ ... «中国新闻网, juin 15»
5
外媒:美英法日应该向中国赔罪
中国国家主席习近平昨天会见来访的美国国务卿克里,克里是今年以来访华的美国最高级别官员。克里此行主要是谈习近平今年9月访美以及下月在华盛顿举行的中美 ... «中华网, mai 15»
6
默克尔向普京赔罪红场阅兵尴尬
莫斯科时间5月4日至8日,俄罗斯媒体主要关注了5月9日俄罗斯胜利日阅兵的彩排情况,习近平访问俄罗斯前在俄官媒撰文,俄官方公布新型坦克阿玛塔以及拉夫罗夫 ... «多维新闻网, mai 15»
7
墨西哥对华赔罪:送中国680亿大单求原谅
英国媒体援引消息人士报道称,墨西哥正试图让中国国有企业参与价值110亿美元(681亿人民币)的新机场建设。墨西哥希望挽回两国因高铁招标纠纷而恶化的关系。 «搜狐, avril 15»
8
视频:少年肇事后请对方打自己赔罪被打死
简介: 据美国媒体12月23日报道,近日,美国华盛顿州一位高中生因为一起车祸纠纷被打死。 案发当晚,家住华盛顿斯诺霍米什县的高中生乔姆-托马斯,在启动车辆 ... «新浪网, déc 14»
9
战绩糟糕多特为球迷倒酒赔罪球员客串酒吧招待
为了感谢这些粉丝的支持,多特球员昨日客串酒吧招待,为球迷倒酒、签名,算是一种赔罪。 多特蒙德是上赛季联赛亚军,现在却在积分榜上垫底,要为保级而战。 «搜狐, déc 14»
10
夫妇因琐事起争执妻子被打后回娘家
夫妇因生活琐事起争执,妻子被殴打后一气之下回了娘家。丈夫为了给妻子赔罪,竟用尖刀切腹自残。 赵某家住太和县,妻子的娘家在谯城区龙扬镇八里牛村。 «中国新闻网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赔罪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pei-zui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur