Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "清苦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 清苦 EN CHINOIS

qīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 清苦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «清苦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 清苦 dans le dictionnaire chinois

Qing Ku 1. Gardez la pauvreté et travaillez dur. 2. Pauvre. 3. La poésie est froide et amère. 清苦 1.守贫刻苦。 2.贫苦。 3.诗文清峻寒苦。

Cliquez pour voir la définition originale de «清苦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 清苦


不知甘苦
bu zhi gan ku
不胜其苦
bu sheng qi ku
不苦
bu ku
不辞劳苦
bu ci lao ku
倒悬之苦
dao xuan zhi ku
八苦
ba ku
吃得苦中苦
chi de ku zhong ku
吃苦
chi ku
吃辛吃苦
chi xin chi ku
哀苦
ai ku
备尝艰苦
bei chang jian ku
备尝辛苦
bei chang xin ku
大苦
da ku
悲苦
bei ku
惨苦
can ku
愁苦
chou ku
斥苦
chi ku
爱别离苦
ai bie li ku
病苦
bing ku
赤苦
chi ku

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 清苦

客串
客相公
旷超俗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 清苦

二遍
分甘共
分甘同
含辛如
含辛忍
含辛茹
访贫问
锋镝之

Synonymes et antonymes de 清苦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清苦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 清苦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 清苦

Découvrez la traduction de 清苦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 清苦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «清苦» en chinois.

chinois

清苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empobrecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impoverished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обедневший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empobrecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appauvri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miskin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verarmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaum miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo nàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுமையில் வாடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoksul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impoverito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zubożały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збіднілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπεσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verarmde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utarmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 清苦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «清苦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «清苦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «清苦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «清苦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «清苦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 清苦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清苦»

Découvrez l'usage de 清苦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 清苦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
都市赏金猎人:
清苦在地面摸索一阵,只听得“唰'的一声轻响,树干居然露出一个直径为一米的圆形洞口。清苦刚要钻进去,清净突然沉声道:“慢着!万一我们之中还有内奸,就这么钻进去,岂不是被人一锅端?”清苦回过头,淡声道:“你怀疑我是内奸?”清净望着他,冷冷道:“我只是 ...
李浩然, 2015
2
都市賞金獵人:
清苦在地面摸索一陣,只聽得“唰'的一聲輕響,樹幹居然露出一個直徑為一米的圓形洞口。清苦剛要鑽進去,清淨突然沉聲道:“慢著!萬一我們之中還有內奸,就這麼鑽進去,豈不是被人一鍋端?”清苦回過頭,淡聲道:“你懷疑我是內奸?”清淨望著他,冷冷道:“我只是 ...
李浩然, 2015
3
歷史現場--韓少功讀史筆記 - 第 113 页
韓少功 3 H 武士與職人 大明)山姆挫敗英倫,都是所謂成熟不敵粗糖和中心不敵是綠的例證。在這裡,我不知道是日本的清苦逼出了日本的崛起,還是日本的崛起反過來要求國民們節衣縮食習慣清苦 o 但日本在二十世紀成為全球經濟巨人,原因方方面面, ...
韓少功, 2010
4
菊花醉
楚儿忽然疑惑地问道: "你莫非是清苦师姐桫? "老尼闻言,睁开双目,打量了楚儿一下: "施主却是何人?怎知贫尼的法号? "楚儿^ "你好好看一看,我是清心呀。"老&仔细一瞧,情绪也激动起来。从蒲团上站起,走到楚儿跟前。左右打 3 :厂一番,流出了一滴眼泪: ...
古越, ‎羽萱, 2006
5
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
贫苦[pGn kW]:poor; destitute [例]生活贫苦|贫苦人家。贫困[pGn kXn]:poor; impoverished [例]生活贫困|贫困地区。清寒[qFng hBn]:poor; in reduced circumstances [例]家境清寒|过着清寒的生活。清苦[qFng kW]:spartan [例]生活清苦|日子过得很清苦
姜晓红, 2012
6
瑤華傳:
那雄雌二狐道:「不知那三層?要求老祖宗教導明白,使子孫輩易於潛修。」老狐道:「第一層卻不甚難,只要熬得清苦,耐得心煩。」雄雌二狐笑道:「老祖宗你說得我們這般太尊貴了,我們那有不熬清苦,不耐心煩的?」老狐道:「你兩個又來說詭話了。你們平日偷雞攫 ...
朔雪寒, 2014
7
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
历史悠久,行道的大多生活清苦,例如晋陶渊明就是如此,有诗为证:荣叟老带索,欣然方弹琴,原生纳决履,清歌畅商音,重华去我久,贫士世相寻,敝襟不掩肘,藜羹常乏斟,岂忘袭轻裘,苟得非所钦,赐也徒锯辨。乃不觅吾心。其意麟,古代有位名叫荣期的老人,活到 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
8
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 8 页
清苦西峰」,化用姜美詞「數峰清苦,商略黄昏雨」。戊戌政變,譚嗣同、劉光第等被殺曰疋一件惨案,即使鉦州情的西山也會爲之變容失色,故以「清苦」兩字形容之。作者對此惨案,不忍回相、? ,即對劉宅前的西山也感到淒惨而不忍睹。換頭三句寫劉被害後門庭 ...
陳邦炎, 2002
9
談美感: - 第 172 页
自有限的输精毒育料中可以看到古人也有瓶中插花逼件事,但奥西洋插花的翻默想似,即遗撰好看的花,集成一圈,插在瓶内,所以我偶们有一成韶荷 T 花圈锦清苦生活需要美感有知藏的人遇清苦的日子,需要精种力量的支持,美的力量是其中之一,而且是最 ...
漢寶德, 2007
10
菜根谭大全集(超值金版):
若一味敛束3清苦,是有秋杀无春生,何以发育万物?注释 1兢业:兢兢业业,小心谨慎。 2潇洒:洒脱不羁。 3敛束:收敛约束。译文求学的人既要有谨慎小心的态度、刻苦研究的精神,又要有潇洒不俗的兴趣爱好。如果只知道约束自己、刻苦求学,使自己过着极其 ...
洪应明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «清苦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 清苦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
三大运营商2015上半年财报对比:过得比以往清苦
截止到昨天,三大运营商均发布了2015年上半年财报,虽然收入和利润下滑大家早已心知肚明。但在销售、补贴成本缩减了100多亿的情况下,中国移动和中国电信 ... «速途网, août 15»
2
基层公务员:没有加班费日子过得很清苦
仅靠工资,日子过得很清苦。”她称,原来的奖金、福利等早就没有了,而且加班多,却没有加班费。松原市政府网站介绍,松原全市总人口290万,地处吉林省、黑龙江 ... «新浪网, août 15»
3
清苦的坚守
景祥俊养了70多只山羊,每天下午山羊回家后,她就会撒盐巴喂羊。 女儿平日在县城念书,只有寒暑假才会回到山上,陪伴父母。今年夏天一家三口团聚,这是母女俩最 ... «新浪网, août 15»
4
明星真人秀片酬邓超一集100万太
明星真人秀片酬邓超一集100万太清苦!准一线一季3000万元很正常. http://stock.591hx.com 2015年08月17日11:08:41 人民网. 原标题:明星录真人秀片酬曝光:邓超 ... «www.591hx.com, août 15»
5
东北地区基层公务员:加班没加班费日子很清苦
仅靠工资,日子过的很清苦。”她称,原来的奖金、福利等早就没有了,而且加班多,却没有加班费。松原市政府网站介绍,松原全市总人口290万,地处吉林省、黑龙江 ... «腾讯网, août 15»
6
貢寮模範父親吳阿清一生清苦受愛戴
貢寮區區長陳文俊5日前往訪視接受市級模範父親表揚的吳阿清先生家中探視及祝賀,81歲吳先生受日本教育,律己甚嚴,無私為家人付出,一生相當清苦,但卻不以為 ... «yam天空新聞, août 15»
7
剥开“清苦牧师”的画皮
然而,这只是表面现象,包、邢两人既不清苦,也不贫寒。沈某某是教会骨干,负责包国华全家的私人理财事务,她说:“约在两年前,邢牧师跟我说,'放在银行的理财产品 ... «浙江在线, août 15»
8
为爱甘清苦换来无情负心郎
导语: 每次我跟康凯抱怨自己的拮据,他总是一副无法理解的表情:“你的钱都是怎么花的?”我把各项支出列给他看,并让他每月给我一千元,他不肯,并反驳说:“都 ... «新浪网, mai 15»
9
陳玉女清苦人生親友同悲
陳玉碧想起大姊一生清苦度日,晚年還遭受不幸,心頭相當難受,親友們更擔心,倖存的二女兒除了要償還債務,還得幫房東清理燒得面目全非的房屋,經濟更是 ... «中時電子報, avril 15»
10
一个妈妈坐月子的清苦生活,看完眼眶湿了!
刚怀孕那会儿,跟老公结婚才1个月,两个人凑起来仅有的1万元积蓄都在结婚请客花完了,没想到宝宝来得那么快,完全让我们措手不及,但是看到B超单上那个模糊的 ... «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 清苦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-ku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur