Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "人外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 人外 EN CHINOIS

rénwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 人外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «人外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 人外 dans le dictionnaire chinois

En dehors du monde. 人外 犹世外。

Cliquez pour voir la définition originale de «人外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 人外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 人外

天永隔
同此心
头罗刹
头税
头畜鸣
人外
亡邦瘁
亡家破
亡物在
亡政息
望所归
微权轻
微望轻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 人外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
驰名中

Synonymes et antonymes de 人外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 人外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 人外

Découvrez la traduction de 人外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 人外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人外» en chinois.

chinois

人外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La gente de fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People outside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर के लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди за пределами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As pessoas de fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরের লোকেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les gens en dehors
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang di luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen außerhalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部外者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong njaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே உள்ளவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरील लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışındaki kişiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La gente fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie z zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди за межами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoane din afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι άνθρωποι έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense buite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor utanför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk utenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 人外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «人外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «人外» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «人外» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «人外» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «人外» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 人外 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人外»

Découvrez l'usage de 人外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
這樣外拍超有Fu - 第 38 页
通僵化自我搗影豊一‵一般外拍人數約在八到十人左右...每人需繳費用約 500 元到 800 元不等(靚道具費用與模特兒知名度而定〉〝另外還有帶場人員與一到兩位打光人員 0 在付費的多人外拍活動中'帶場人員是最了解主題流程的,因此我在拍攝之前~ ...
薛名洲, 2011
2
中國史新論:宗教史分冊: - 第 15 页
由於這力量的運作必須經過某種媒介體,才能將力量作用於人和社會之上,這些媒介體就形成了一般所謂的信仰對象。 ... 我之所以用「人外力量」這個概念,是因為我認為不論是「超自然」或者「超人」,這些都多少反映出現代人的世界觀,而不足以全面的描述 ...
林富士, 2011
3
对象-关系数据库管理系统原理与实现 - 第 120 页
2 ·插入对象插入对象就是将内存中新生成的对象写到外存中,并建立与其他对象的联系。其过程实质上是多叉树的深度优先中序遍历。[算法 8 · 3 ]功能:插人子对象(把内存中新生成的子对象及其子子对象插人外存)。输人:待插人的子对象结点树及其所在 ...
李战怀, ‎李红燕, ‎徐秋元, 2006
4
数据库系统与应用(SQL Server)(高等学校教材计算机科学与技术):
第三步,重做需要 RED ( )的事务,撤销需要 UNDO 的事务。由此可见,利用检查点技术恢复数据库,不需要扫描整个日志文件,提高了恢复效率。 5 ·先写日志的原则在把缓冲区中的数据写人外存的过程中,要遵循先写日志的原则。因为,写人日志是记录对 ...
赵致格, 2005
5
解讀外星人入侵密碼: - 第 96 页
_.".〝〝_..____...__〝六百公尺,可能是母船 o 將目彗者所看到的飛碟以大小來分類,從小型、迷你型、飛碟到大型飛碟形狀各異 o 飛碟如果是外星人所乘坐的飛行器的話,那麼可能依照用途的不同,而有各種形狀、大小的分別 o 依照目彗案例可由大小分類 ...
劉偉祥, 2012
6
廿一世纪完全作人原则: - 第 90 页
John Newton. 四五四五四五四五避免嫉妒他人避免嫉妒他人避免嫉妒他人避免嫉妒他人天外有天天外有天天外有天天外有天,,,,人外有人人外有人人外有人人外有人;;;;虽然有了周瑜虽然有了周瑜虽然有了周瑜虽然有了周瑜,,,,仍然可能仍然可能仍然 ...
John Newton, 2009
7
圈里圈外:
与少言寡语的人相处之道通常会把少言寡语的人称为“闷葫芦”,和这种人在一起,总会感到沉闷和压力。特别是对于 ... 对这样的人,你不能一味地迁就,而有必要在适当的时候,以适当的方式打击一下他的傲气,使他知道人外有人,天外有天。 6.与狂妄自大的 ...
马银春, 2014
8
105年導遊實務(二)[華語、外語導遊人員]: - 第 4-38 页
駕駛人。前項中華民國船舶、航空器或其他運輸工具之所有人或營運人為法人者,除處罰行為人外,對該法人並科以前項所定之罰金。但法人之代表人對於違反之發生,已盡力為防止之行為者,不在此限刑法第 7 條之規定,對於第 1 項臺灣地區人民在中華 ...
千華數位文化, ‎林俐, ‎[導遊領隊人員], 2015
9
人類史前星戰之羿射九日: - 第 136 页
根本不是人自己想出來的,就是這層外星人的身體灌輸給你的,它把外星世界的信息灌輸給了人類。有人說神 ... 當外星世界在地球上完整重現時就是外星人完全統治人類的時候了。 ... 人外星人都在其身上造了一層外星人的身體,只有正法的修煉人除外。
微塵小星, 2013
10
易經圓外解卦: - 第 130 页
卦辭:否之匪人。不利君子貞。大往小來。否卦否卦釋義〈否〉卦有天地閉塞不通之象,分析在充斥小人的時代裡,君子如何自處,不受污染、獨守清流。 ... 彖傳:天下「無邦」,指〈否〉卦世代都是亂邦,「內柔而外剛」意謂內部慾望多了,「內小人外君子」,朝廷或國家 ...
李漢章, ‎黃靖文, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
盘点日本动画里的人外娘非我族类却又欲罢不能
要说起人外娘大批量出没的作品,这部动画当仁不让。标题都起的很直白,“魔物娘”三个字十分的醒目。当然,这动画还真对的起绅士观众,那些长着漂亮面孔的魔物娘, ... «中青网, sept 15»
2
阅兵嘉宾鲜有西方领导人外媒:都看美国脸色
阅兵嘉宾鲜有西方领导人外媒:都看美国脸色 ... 中国举办抗战70周年纪念和阅兵,标准不在于来了多少外国领导人,而在于是不是真正弘扬了纪念抗战的实质,是不是 ... «凤凰网, août 15»
3
皇马官方宣布离队第3人外租妖星至西甲劲旅1年
皇马官方宣布离队第3人外租妖星至西甲劲旅1年 ... 队已经与皇马达成协议,租借西班牙国青队队员阿森西奥一个赛季,新赛季阿森西奥将身披西班牙人队25号球衣。 «凤凰网, août 15»
4
天津爆炸官报死亡85人外媒估逾千人亡
【大纪元2015年08月15日讯】天津大爆炸至今已经3天,死亡人数不断攀升,成为外界关注的焦点。15日上午,中共官方最新数字显示,有85人死亡,721受伤住院。 «大纪元, août 15»
5
大马偏远乡村就业机会少年轻人外迁华小新生锐减
中新网8月14日电据马来西亚《光华日报》报道,马来西亚浮罗山背偏远的乡村因缺乏屋业发展计划及就业机会,造成年轻人向外迁移,甚至一些住屋人去楼空,学生 ... «中国新闻网, août 15»
6
贵州一处秘密国防工程曝光除1人外无人知晓
闻讯,人武部政委任波和政工科科长王三军放下手中工作,接待了这位老人。 “首长,我来交接党给的任务……”仔细问明任政委和王科长的职务、姓名,老人严肃地向任 ... «新浪网, mai 15»
7
香港五天假期:大批港人外游外地旅客却步
中新社香港4月6日电(记者赵建华)6日下午2时许,正值假期的香港铜锣湾的钟表店、金铺里,客人稀稀拉拉。待客多时的售货员站在门口,望着大街上为数不多的外地 ... «中国新闻网, avril 15»
8
申鑫主帅称申花11人外还有更大敌人首轮双倍考验
新浪体育讯北京时间3月8日,中超首轮继续开打。上海申花主场迎战上海申鑫的比赛将在虹口足球场上演。7日下午5点,上海申鑫全队出现在虹口足球场,进行了一 ... «新浪网, mars 15»
9
2014年重庆派出外派劳务人员10426人
2014年重庆派出外派劳务人员10426人外派劳务人员收入2.3亿美元 ... 另外,有来自能源开发、制造业生产及销售的对外投资企业和来自潼南的外派劳务个人正在积极 ... «华龙网, févr 15»
10
调查显示72.1%的香港人拟圣诞节外游最爱日韩
中新网11月28日电据香港《文汇报》报道,圣诞节临近,又是香港人外游的高峰期。有调查发现,72.1%受访港人计划于今年圣诞节假期出外旅游,而当中有60.1%人 ... «中国新闻网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 人外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-wai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur