Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "孺子牛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 孺子牛 EN CHINOIS

niú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 孺子牛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «孺子牛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 孺子牛 dans le dictionnaire chinois

孺子牛 孺子: Les enfants. Quand les enfants jouent, ils sont conduits par des adultes habillés en vaches. La métaphore est prête à servir le peuple. 孺子牛 孺子:儿童。儿童游戏时牵着走的由大人扮成的牛。比喻甘愿为人民大众服务的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «孺子牛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 孺子牛


吴子牛
wu zi niu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 孺子牛

齿
孺子
孺子
孺子可教

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 孺子牛

不死
丙吉问
充栋汗
吹大
喘月吴
版筑饭
笔误作
鞭打快

Synonymes et antonymes de 孺子牛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孺子牛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 孺子牛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 孺子牛

Découvrez la traduction de 孺子牛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 孺子牛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孺子牛» en chinois.

chinois

孺子牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bœuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாடுகளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बैल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öküz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 孺子牛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «孺子牛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «孺子牛» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «孺子牛» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «孺子牛» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «孺子牛» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 孺子牛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孺子牛»

Découvrez l'usage de 孺子牛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孺子牛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
翟生祥诗词/孺子牛文丛
本书是作者近年来创作的旧体诗词的汇编,共260多首,代表了他在诗歌创作方面新的探索和创造,也更显出作者在诗歌创作上的勤奋努力。
翟生祥, 2005
2
我的脚印/孺子牛文丛
本书是作者的散文集,包括《闲不住的手》、《重游渤海边》、《楷模》、《我的两位语文老师》、《我们这个班》等。
齐玉墀, 2005
3
我的人生经历/孺子牛文丛
本书是作者的回忆录,其中有作者童年时代的快乐,青年时期的千里求学之路,有参加工作后的创业以及对子女的教育等。
罗永年, 2005
4
孺子牛/程允贤雕塑作品选/新美术画库: 程允贤雕塑作品选
,中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、中华雕塑书画艺术研究会副会长
程允贤, 1989
5
听月亮/万长海歌曲集/孺子牛丛书: 万长海歌曲集
本书收有“十五的月亮圆又圆”、“上课的铃声”、“今宵庆团圆”、“大海的儿女”、“我们是朋友”等近百首歌曲。
万长海, 2001
6
眼光:
与“老黄牛”齐名的还有“孺子牛”。“孺子牛”是《左传∙哀公六年》中记载的一个典故,原意是指父母对子女的过分疼爱。后来,伟大的文学家鲁迅以“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”的名句,使“孺子牛”的精神得到升华和拓展,从此人们便用“孺子牛”来比喻 ...
陶洪仁, 2014
7
中华词源
春秋便有“孺子牛”鲁迅先生有诗云:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”如今,“孺子牛已是人们耳熟能详的一个词了,被用来喻指那些为人民大众谋福利、甘作奉献的人。不过,它在古代原意并非如此,所指的却是父亲溺爱儿子,甘愿给儿子当牛骑。此语典故 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
8
國際魯迅研究 輯一: - 第 186 页
魯迅又究竟為什麼用要「孺子牛」的典故呢?也無非是借用《左傳•哀公六年》的故事—即所謂「鮑子曰,『女忘君之為孺子牛而折其齒乎?而背之也!』(杜預(222-85)注:孺子,荼也。景公嘗銜繩為牛,使荼牽之。荼頓地,故折其齒。 51 )—來嘲笑自己如今竟也甘心為 ...
黎活仁, 2013
9
法蘭西驚艷 - 第 112 页
他手中的牛,不是荒漠中的拓荒牛,不是鬥牛,也不是牛棚裡供人食用的肉牛,而是在農田裡默默耕耘的水牛,他塑造過水牛的各種神態,其中最令人難忘的是一頭「跪牛」(吳冠中題名為「孺子牛. j 。楊振寧也為這默默耕耘的「孺子牛」題詞,認為它「塑造出二十世 ...
陳三井, 2008
10
名??止 - 第 698 页
横眉冷對千夫指,俯首甘爲孺子牛」,是魯迅的著名詩句,人所熟知。「孺子牛」典出《左傳》,曰疋齊景公的故事。景公嘗銜繩爲牛,使其子茶牽之,而致折其齒。魯迅. ^兩句詩,現在已經成爲流行的楹聯了,尤以在内地爲然。但以「孺子牛」入聯,則不是始於魯迅。
梁羽生, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孺子牛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孺子牛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“七彩绘牛庄行”主题活动拉开中华孺子牛
据悉,这是中华孺子牛馆首次对外开放,小画家们成为第一批参观者,亲临现场,感受牛文化的魅力。展馆内有代表着56个中华民族的56只艺术牛,当然最具特色是艺术 ... «闽南网, sept 15»
2
检察官甘当“孺子牛”(图)
记者廖靖文通讯员穗纪宣)24年的军旅生涯,19载的检察春秋,他犹如一头孺子牛,以军人的使命感、检察官的情怀,在自己岗位上默默耕耘,用自己的实际行动维护着 ... «搜狐, août 15»
3
俯首甘为孺子牛
东北网双鸭山8月26日讯(记者韩庆权唐海燕)区委、区政府将全区的环境卫生工作交给了我,我就要用一名党员对党的事业的忠诚,踏踏实实做好全区的环境卫生事业, ... «东北网, août 15»
4
甘做群众的孺子牛——记如皋市东陈镇刘亮村党总支书记田兴云
全心全意为民造福,甘做群众的孺子牛。”这是如皋市东陈镇刘亮村党总支书记田兴云的常用语,也是他人生的真实写照。出生于1965年的田兴云,积极带领全村群众 ... «中共如皋市委新闻网, août 15»
5
2015辽宁高考:全民护航——为高考甘做“孺子牛
东北新闻网讯(记者韩雪颖张富强) 6月7日至8日,辽宁20多万考生走进考场,伴随着高考到来,家长、老师、出租车司机、交警、志愿者……都各自进入角色,为高考甘 ... «东北新闻网, juin 15»
6
[2015湖北网络行]蕲春孺子牛立志打造中国鞋业第一品牌
荆楚网消息(记者赵莎莎夏青锋摄影记者钟剑桥)千里之行,始于足下。6月2日下午,2015全国网络媒体湖北行的成员来到湖北孺子牛鞋业集团有限公司小公牛鞋业园, ... «新浪网, juin 15»
7
先声杯最美志愿者团队候选:绍兴市人民医院孺子牛
绍兴市人民医院“孺子牛”志工服务队成立于2010年7月1日,在全省卫生系统率先开展“志愿服务在医院”活动。活动开展四年多来,在阵地建设、新闻宣传、志愿服务项目 ... «浙江在线, mai 15»
8
【法治人物】喻建中:法系民生的“孺子牛
红网见习记者郑涛通讯员罗雪梅刘伟王铭长沙报道在湖南法治建设队伍中,有一个人在竭尽全力地以法治的正义弘扬大善大爱,在努力构建公开、公平、公正的制度 ... «红网, mai 15»
9
卡梅伦为赢得英国大选俯首甘为女童孺子牛
随着英国7日议会选举之日临近,保守党领袖、首相戴维·卡梅伦与工党领袖埃德·米利班德“奇招迭出”,纷纷使出颇具喜剧效果的“杀手锏”。 西方媒体惊呼,这场两大对手 ... «搜狐, mai 15»
10
深圳国际赛创自主品牌“尚道” 五彩孺子牛受喜爱
尚道”品牌的衣服上的LOGO与深圳国际赛LOGO是同一个---“孺子牛”。据深圳正中高尔夫球会总经理费海龙介绍,在深圳国际赛新闻发布会举行的时候,LOGO是直接 ... «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 孺子牛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ru-zi-niu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur