Signification de "bue" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BUE EN ITALIEN

bu · e

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUE

Bue est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUE EN ITALIEN

Bos taurus

Bos taurus

Le bœuf domestique, également connu simplement comme «boeuf», est une sorte de mammifère qui est un artichauts appartenant à la famille des Bovidae. Le bœuf domestique féminin est élevé pour extraire le lait, le liquide sécrétée par le chien qui nourrit la glande mammaire, qui est très utilisée dans la nutrition humaine, à la fois comme boisson et comme matière première pour obtenir du fromage, de la crème, du beurre, du fromage cottage et autres dérivés du lait. Les veaux sont élevés principalement pour la viande: une seule partie est destinée à être reproduite. Avant la mécanisation agricole, les bœufs, forts comme les taureaux, mais beaucoup plus gracieux grâce à la castration, étaient souvent utilisés comme force motrice pour les machines agricoles et les moyens de transport. De l'appât on peut obtenir de nombreux macro-éléments et micro-éléments pour la culture de terres agricoles, en particulier l'azote, utiles pour la croissance des plantes. Entre 20 et 21e siècle, l'élevage bovin a été accusé de l'effet de serre qu'il produit: la biochimie bovine digestive produit du méthane, des gaz à effet de serre.

Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

définition de bue dans le dictionnaire italien

La première définition du bœuf dans le dictionnaire est un grand mammifère ruminant, de la famille des bovidés, avec une peau courte et de fortes cornes creuses, rondes et lisses, communes aux deux sexes. Une autre définition du bœuf est le bœuf abattu: un bifteck de b. Le bœuf est aussi un homme terne, ignorant et stupide.

SYNONYMES DE «BUE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de bue

animale · asino · barbaro · bestia · bove · bovino · caprone · citrullo · codardo · coglione · coniglio · cretino · deficiente · fesso · grullo · idiota · ignorante · imbecille · imbelle · imbrancato · incapace · insensato · materiale · matto · minchione · pappagallo · pecora · pecorone · pirla · pollo · scemo · scimunito · sciocco · semplice · somaro · stolto · stronzo · stupido · tonto · vigliacco · vile · zucca

TRADUCTION DE BUE

Découvrez la traduction de bue dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bue» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 牛
• Traducteur Français - espagnol: buey
• Traducteur Français - anglais: ox
• Traducteur Français - hindi: बैल
• Traducteur Français - arabe: ثور
• Traducteur Français - russe: вол
• Traducteur Français - portugais: boi
• Traducteur Français - bengali: বলদ
• Traducteur Français - français: bœuf
• Traducteur Français - malaisien: lembu
• Traducteur Français - allemand: Ochse
• Traducteur Français - japonais: 牛
• Traducteur Français - coréen: 소
• Traducteur Français - javanais: sapi
• Traducteur Français - vietnamien: bò
• Traducteur Français - tamoul: எருது
• Traducteur Français - marathi: बैल
• Traducteur Français - turc: öküz
• italien: bue
• Traducteur Français - polonais: wół
• Traducteur Français - ukrainien: віл
• Traducteur Français - roumain: bou
• Traducteur Français - grec: βόδι
• Traducteur Français - afrikaans: os
• Traducteur Français - suédois: ox
• Traducteur Français - norvégien: ox

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bue.

1

Pino Caruso

La gente mangia carne e pensa che diventerà forte come un bue. Dimenticando che il bue mangia l'erba.

2

Antonio Guadagnoli

Sapete perché dai Greci messa fu l'immagin del toro sulle sfere in un dei segni dello Zodiaco espressa? Perché vollero darci a divedere quegli inventori delle cose belle che quant'uno più è bue e più va alle stelle!

3

John Le Carré

Avere il tuo libro trasformato in un film è come vedere il tuo bue trasformato in dadi da brodo.

4

Pitagora

Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?

5

Senofane

Ma se i buoi, i cavalli e i leoni avessero le mani, o potessero disegnare con le mani, e fare opere come quelle degli uomini, raffigurerebbero gli dei: il cavallo simili ai cavalli, il bue ai buoi, e farebbero loro dei corpi come quelli che ha ciascuno di loro.

6

San Girolamo

Il bue stanco punti il piede più forte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUE»

Découvrez l'usage de bue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il bue del dottore Antonio Guadagnoli d'Arezzo con altri ...

Ma supponiamo ancor, che ad un Signore Del Bue si desse, non può stargli addosso? Vi stette a Cima-bue bravo Pittore? Cavalca-bue non era un pezzo grosso? E non vive immortal per l'opre sue Il famoso Aristarco Scanna-bue? XX. E tanto ...

Antonio Guadagnoli, 1829

Il bue pedagogo novelle menippee di Luciano da Firenzuola ...

Era men male che tu ne avesti preso alcuno di quegli che abbiam raccontati e avessi. scritto a maniera di esempio: Teatro per una nuava Commedia intitolata il Bue Pedagogo. Tromba per [a Caccia del Bue. Mantica per gonfia” il corio del ...

Appiano Buonafede, Giuseppe Baretti, 1765

Considerazioni, ed esperienze intorno al creduto cervello di ...

Cervelli . ñiw. ;i ' . 'IÌ'YIP ~ ,..~ `. , a si II'; ,4.10, Ut - ...JKL ...rc E ì'r'n ... . Pin. :Sì-3' r ... Leda ' , '-Îf: ' ` _` _ i .lrtolínimmu d'un cervello ìmpietrîto: ` zz - Bue Franza-sc , come fbrtiflíma col Ceniello impietrita. a; Bue col Cervello impianti” non ...

Antonio Vallisneri, 1710

Abbozzo di taurologia o cenno zootecnico e zoografico del ...

L'addomesticamento del bue risale, siccome è generalmente noto, alla più remota antichità, ed oggigiorno non ci è più dato di trovare bovi allo stato selvaggio; che se innumerevoli branchi di questi animali veggonsi tuttora vagare liberamente ...

Domenico Vallada, 1872

Vocabolario degli accademici della Crusca

BUE. Sost. masc. Toro castrato e domato. Animale da giogo. Al plur. fa Buoi. Dal lat. bos. - Dant. Inf. 17 : E di fuor trasse La lingua, come bue che il naso lecchi. Petr. lt.iui. 1 , 64 : Veggio la sera i buoi tornare sciolti Dalle campagne e dai solcati ...

Accademia della Crusca, 1866

Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana

Se volevate ricordarvene, dovevate farlo prima di chiamarmi „ bue pedagogo, „ bue cachistarco, bue senza ingegno, bue senza „ ragione, bue senza parola, bue senza scienza, o ,, arte veruna. „ Dovevate ricordarvene prima di chiamarmi ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813

La frusta letteraria

Se volevateri cordai- vene, dovevate farlo prima di chiamarmi ti bue pedagogo, bue « cachistarco , bue senza ingegno , bue senza ragione , bue senza « parola, bue senza scienza o arte veruna. » Dovevate ricordar- vene prima di chiamarmi ...

Giuseppe Baretti, 176

La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue

Dimando intanto a' leggitori se in vista di questa sola mi occorrevano ulteriori prove per onninamente persuadermi che il padre Buonafede sia autore del Bue Pedagogo? Eppure dietro a questa sua lettera io posso recare ancora la ...

Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

CON UN SOL BUE NON SI PUO' FARE BUON SOLCO , uno da sé non può far nuHa. -- IL BUE NON DORO, IN TERRA ALIENA SI FA MANSUETO E UOMO, molti a casa loro fanno il braVo, che poi fuori riescono galline bagnate.- QUANDO Il.

‎1870

Dizionariu sardu-italianu

'Boi, nm. о claru. bue. Boi giovunu, giovenco. Boi rebellu, bue restïo. Boi salvalicu , bu- falo, binante. Boi molestan de sa mosca, bue assillito, inféstalo dalVassdlo. Boi afl'iicanu, zebu. Boi langiu, smarriu, bue afalo, seríalo, smagrito,estenuato.

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bue est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La mozione che vorremmo - Verona - Beppe Grillo

L'obiettivo della serata era di aprire un dibattito con Istituzioni Pubbliche, Associazioni e cittadini su Ca' del Bue e sulla gestione dei rifiuti a ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»

Gli inganni della fotografia - Internazionale

Per esempio, nel 1936 Arthur Rothstein fu accusato di aver raccontato la siccità in South Dakota usando e spostando un teschio di bue nelle ... «Internazionale, juil 15»

Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica

Una noce di vitello o di bue, al Nord, è una rosa. Il girello, in Lombardia, è il magatello. C'è chi ama le costolette, e chi le cotolette. «La Repubblica, juil 15»

Mercato ortofrutticolo, specchio di una società in crisi | La Rassegna

Non manca qualche battibecco quando qualche prodotto finisce e spesso chi ha comprato un intero bancale di pomodori cuore di bue decida ... «http://www.larassegna.it, juil 15»

Finita l'era della Mucca Pazza. Sulle tavole degli italiani torna la …

Sulle tavole degli italiani torna, dunque, non solo la pajata romanesca, la prima parte dell'intestino tenue del vitello da latte o del bue (fino ad ... «Notizie Free, juil 15»

Il «puzzle» Trapani si completa, arriva Torregrossa - Giornale di Sicilia

Mastronunzio resta in ritiro, Boscaglia vuole Lo Bue al Brescia. Calcio, serie b, trapani calcio, Trapani, Calciomercato, Qui Trapani. TRAPANI. «Giornale di Sicilia, juil 15»

A Ceriale un'iniziativa per educare i più piccoli alla cultura e al …

... le colture tipiche della nostra regione e della piana di Albenga, come, ad esempio, il pomodoro cuore di bue, la zucca trombetta, il basilico. «SavonaNews.it, juil 15»

il rumore della tregua - Recensione - Una trincea nel mare (Folk …

... raffigurati come padri e figli al parco, con i cuori puri e le teste nel sole ("Niente che il sonno non curi") o come il capitano "Cuore di bue" che ... «Rockit, juil 15»

Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …

Tutto arricchito dai prodotti di stagione come il carciofo spinoso, l'asparago violetto, la zucchina trombetta e il pomodoro cuor di bue tipici della ... «SavonaNews.it, juil 15»

Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - E' ufficiale: il sindaco di …

Altomare Di Gioia e De Nicolo potranno finalmente dimostrare tutto l'amore per questa citta' andando ad amministrarla, intanto il popolo bue. «Quindici - Molfetta, juil 15»