Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "声名" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 声名 EN CHINOIS

shēngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 声名 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «声名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 声名 dans le dictionnaire chinois

Réputation 1. Réputation. 2. Enseigner et enseigner. 声名 1.名声。 2.声教和名教。

Cliquez pour voir la définition originale de «声名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 声名


兵出无名
bing chu wu ming
别名
bie ming
博名
bo ming
变迹埋名
bian ji mai ming
备名
bei ming
并名
bing ming
必也正名
bi ye zheng ming
报名
bao ming
播名
bo ming
本名
ben ming
标名
biao ming
榜上无名
bang shang wu ming
病名
bing ming
白首为功名
bai shou wei gong ming
百名
bai ming
笔名
bi ming
败名
bai ming
辟名
pi ming
避名
bi ming
阿世盗名
a shi dao ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 声名

明文物
声名大噪
声名赫奕
声名籍甚
声名藉甚
声名狼籍
声名狼藉
声名鹊起
声名
声名文物

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 声名

不务空
出师无

Synonymes et antonymes de 声名 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声名»

Traducteur en ligne avec la traduction de 声名 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 声名

Découvrez la traduction de 声名 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 声名 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «声名» en chinois.

chinois

声名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reputación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reputation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репутация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reputação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্যাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réputation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reputasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高い評価
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reputation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்மதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itibar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reputazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reputacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репутація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reputație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reputasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rykte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rykte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 声名

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «声名»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «声名» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «声名» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «声名» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «声名» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 声名 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声名»

Découvrez l'usage de 声名 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 声名 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
粵曲詞中詞二集‍: - 第 259 页
259 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列已談到部首從午山的「馨」字,解釋有三,其一是器皿中空,引申為盡與完;次為顯現,通「倪」(音顯) ;三乃嚴整,通「聲名」,例如「馨然」與「聲名然」同;而「馨折」表示謙恭,也通「聲名折」,如此而引領作用,所以又稱「鳴器」。
張文(漁客), 2015
2
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 207 页
不朽自是與聲名觀念祖為表裏。相對曹植立德建功以求不朽的說法'曹丕更相信立言的力量,《典論`論文》暮克:「不假良史之辭,不託飛馳之勢,而聲名自傅於後。」對藝術家來說,作品才是自己能千古不朽的原因。這種藉創作以求聲名不朽的觀念'在西方文藝 ...
黃明誠著, 2005
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
留取声名万古香【出处】宋∙文天祥《沁园春∙为子死孝》【鉴赏】作者赞美唐朝的张巡、许远在安禄山叛乱时死守睢阳,忠贞义烈,决不向贼人屈服。他们所留下的美好声名,千万年永远芳香。后人常用“留取声名万古香”这一句词来自我勉励,或是劝诫他人,但愿在 ...
盛庆斌, 2015
4
千年智慧书(经典励志文丛): - 第 97 页
97 维护已立之名好的声名来源于卓越,人人都想要有个好声名声名来之不易是因为它是我们向荣誉之神借来之物,出身卓越显赫。卓越之难求,一如平庸之常见一样。一旦获得了它,就要将它维持下去。获得好的声名需要承担许多义务,要做到言行一致, ...
格拉西安, 2013
5
正确使用成语 - 第 102 页
5118118 1111112 :〔误写]声名狼借, , [辨析]声名: ^誉。狼藉:乱七八糟的样子。据说狼有一种习性,喜欢睡在草堆里,临走时又用脚爪把草堆# 1 得乱七八糟。"声名狼藉"形容名声很坏,坏到了不可收拾的地步。"声名狼藉"又作"声名狼籍" ,因为"狼藉"与"狼籍" ...
邓家琪, 1981
6
105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理):
(A)妙善玄言(B)美貌(C)聲名藉甚(D)常自比子貢。 103 103 103 103 33 33 33 33 33 (A)「聲名藉甚」意同「聲名狼藉」(B)「常自比子貢」意謂王衍自認勇敢、善政事(C)「翕」音ㄕㄜˋ,和諧順服(D)「口中雌黃」在此意謂講解時發現錯誤即隨口更改。◎閱讀下文 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
7
網路新聞學:新媒體的應用實務與展望: - 第 125 页
報導正確的聲名,可能是刊物生存最明確的方法。這種聲名對網站尤為重要。網站是新的媒體,許多專業、非專業人士不相信,網站的文化或標準和傳統報紙或廣播公司一樣。他們認為,網路組織的成員盡是一無所知的電腦愛好者,對於新聞慣例不太關心, ...
楊慧娟, 2006
8
名人的做人智慧(走进名人世界 ):
... 是这种发展的声名,光是这种积极进取的声名,光是这种能有所成就的声名,光是这种在社会中举足轻重的声名就足以抵得上任何事情。绝不要自轻自贱,绝不要把自己视作一个软弱无能的、不健康.
李光辉, 2013
9
教你学同义词反义词(上):
... 如“他东奔西跑,劳神费力求帮你把这件事办好”二“吃力”不与“劳神”搭配 o 【反义】容易轻松 chi 驰名【释义】声名传播得很远 o 【同义】闻名驰彗著称扬名【辨析】“驰名”、“闻名”都是动 i 司,都有声名远扬的意思 o 但二 i 司义不同“驰名"强调声名传播得很远 ...
冯志远 主编, 2014
10
105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學)
(A)妙善玄言(B)美貌(C)聲名藉甚(D)常自比子貢。 103 (A)「聲名藉甚」意同「聲名狼藉」(B)「常自比子貢」意謂王衍自認勇敢、善政事(C)「翕」音ㄕㄜˋ,和諧順服(D)「口中雌黃」在此意謂講解時發現錯誤即隨口更改。◎閱讀下文,回答29~30題「帝子銜冤久未 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «声名»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 声名 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
环保部官员公款打牌系被举报朝阳群众声名远播
现在,一提到群众监督,北京的“朝阳群众”和“西城大妈”可谓声名远播、威震四方。作为警方臂助、群防群治的志愿者,“朝阳群众”和“西城大妈”成了预防打击犯罪、遏制 ... «新浪网, sept 15»
2
张柏芝死性不改遭娱乐大亨向华强封杀揭声名狼藉的女星
据台湾媒体报道,港星张柏芝接下贺岁片《3D封神榜》拍摄,却传出在现场耍脾气、刁难制片,被娱乐大亨向华强怒下封杀令。向太(陈岚)身为张的前经纪人,先是痛心 ... «人民网广西频道, sept 15»
3
盘点因为下半身失控声名狼藉的10大男星
都说男人是下半身思考的动物,一旦冲动起来,自制力完全消失,什么责任呀、伦理呀、道德呀等统统都抛到了九霄云外,而娱乐圈很多明星因为没管好下半身惹下 ... «搜狐, sept 15»
4
CloudCC CRM助酒业企业声名远播“香远益清”
中国的酒文化,历史悠久,文化积淀深厚,是中华民族宝贵的文化遗产。由于几千年的文化传统和饮食习惯,酒已经成为各类社交活动和居民日常生活中必不可少的 ... «比特网, sept 15»
5
死性不改遭封杀揭一夜间声名狼藉女星
据台湾媒体报道,港星张柏芝接下贺岁片《3D封神榜》拍摄,却传出在现场耍脾气、刁难制片,被娱乐大亨向华强怒下封杀令。向太(陈岚)身为张的前经纪人,先是痛心 ... «扬子晚报, sept 15»
6
馆陶县寿东村:“粮画小镇”声名鹊起
美丽乡村建设开展以来,短短两年,寿东村“粮画小镇”声名鹊起,成了远近闻名的乡村旅游景区。 8月24日,一场秋雨过后,空气格外清新。漫步寿东村,只见街道整洁, ... «新华网河北频道, août 15»
7
朝韩炮击后发联合声明朴槿惠声名大振金正恩转祸为福
那么然后由于双方通过联合的声明,联合新闻稿吧,然后缓和局势之后,朴槿惠的声名大振,她的民意达到了49%,那是她当总统以来最高的,而在北朝鲜方面,昨天 ... «凤凰网, août 15»
8
鄱阳慢休闲旅游声名鹊起
鄱阳慢休闲旅游声名鹊起. 2015年08月25 ... 本报鄱阳讯(通讯员廉瑞琴、黄鹏)连日来,鄱阳县围绕慢生活、慢休闲、慢运动为主题的旅游产业声名鹊起。仅上半年鄱阳 ... «凤凰网, août 15»
9
前黑帮大佬涉威胁对手被捕曾因救过连胜文声名大噪
中新网8月5日电据台湾《联合报》报道,台湾竹联帮爱堂前堂主刘振南在连胜文遭枪击案中,因迅速扑向枪手“马面”夺枪,被视为救命英雄而声名大噪,不过他近年来 ... «中国新闻网, août 15»
10
那些巨大却又难得一见的动物:巨乌贼声名狼藉
声名狼藉的巨型动物或许潜伏在大海的波涛之下。巨乌贼(Architeuthis)拥有令人惊骇的庞大体型,其外套膜长度可达5米,一对伸长的触腕使其总长度达到13米。 «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 声名 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-ming-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur