Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reputazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPUTAZIONE EN ITALIEN

re · pu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reputazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPUTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reputazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reputazione dans le dictionnaire italien

La définition de la réputation dans le dictionnaire est la renommée: il a un très mauvais r. jouit d'un excellent r. il avait r. de malhonnête.

La definizione di reputazione nel dizionario è fama: ha una pessima r.; gode di un'ottima r.; aveva r. di disonesto.


Cliquez pour voir la définition originale de «reputazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REPUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REPUTAZIONE

reptatorio
reptazione
repubblica
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repugnare
repulisti
repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
requiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REPUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de reputazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPUTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reputazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reputazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPUTAZIONE»

reputazione affermazione buon nome celebrità concetto considerazione credito decoro etichetta faccia fama fiducia gloria marchio nomea onorabilità opinione popolarità prestigio stima vaglia kattiva forumfree nostale aziendale aforismi significato reputazione treccani reputazióne riputazióne reputare letter fatto favore concede reputation manager della azienda servizio monitoraggio analisi forum blog youtube social network regole gestire propria panorama quando importante avere buona qualità errori evitare coraggio anche meno vento uomo può procurarsi miglior parole sono buone azioni obiettivo fondo delle relazioni pubbliche otello shakespeare vogliono anni costruire bastano minuti rovinarla warren buffet corso dizionari corriere sera tenuti dagli altri termine wikizionario open book sostantivo modifica sing reputazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de reputazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPUTAZIONE

Découvrez la traduction de reputazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reputazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reputazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

声誉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reputación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reputation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репутации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reputação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্যাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réputation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reputasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

評判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajining diri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itibar
70 millions de locuteurs

italien

reputazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reputacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репутації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reputație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reputasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rykte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omdømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reputazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUTAZIONE»

Le terme «reputazione» est assez utilisé et occupe la place 12.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reputazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reputazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reputazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPUTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reputazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reputazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reputazione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REPUTAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reputazione.
1
Susan Brownell Anthony
Le persone caute ed attente, sempre impegnate a preservare la loro reputazione e il loro livello sociale, non possono mai promuovere una riforma. Coloro che fanno davvero sul serio sono disposte ad essere qualcosa o niente del tutto nella stima del mondo, e pubblicamente e privatamente, a tempo o fuori tempo, confessano le loro simpatia per le idee disprezzate e per i loro avvocati, e ne sopportano le conseguenze.
2
Elizabeth Arden
La ripetizione crea reputazione e la reputazione crea clienti.
3
Charles Austin Beard
Ti basta solo riflettere che uno dei modi migliori per farti una reputazione di cittadino pericoloso in questi giorni è quello di andare in giro ripetendo le frasi che i nostri padri fondatori utilizzarono nella lotta per l'indipendenza.
4
Jeff Bezos
Un marchio per un'azienda è come la reputazione per una persona. Ci si guadagna una reputazione cercando di fare bene le cose difficili.
5
Warren Buffett
Ci vogliono vent'anni per costruire una reputazione e cinque minuti per rovinarla. Se pensi a questo, farai le cose in modo diverso.
6
Lois McMaster Bujold
La reputazione è ciò che gli altri sanno di te. L'onore è ciò che tu sai di te stesso.
7
Wilhelm Busch
Una volta che la vostra reputazione è rovinata potete ottenere parecchio.
8
Jean Cocteau
Una cattiva reputazione dovrebbe sempre essere mantenuta con più amore e più lusso di una ballerina.
9
Charles Caleb Colton
Ci sono due modi per stabilire la nostra reputazione: essere apprezzati dagli uomini onesti ed essere insultati dai mascalzoni. É meglio, comunque, garantirsi il primo, perché sarà invariabilmente accompagnato dal secondo.
10
Barone Thomas Robert Dewar
Le confessioni possono fare bene all'anima, ma fanno male alla reputazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPUTAZIONE»

Découvrez l'usage de reputazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reputazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Occorre provare che da detto fatto sia appunto conseguito l'evento della lesione della reputazione personale o di quella commerciale (...): e detta prova grava su quest'ultimo, secondo i principi di cui all'art. 2043 c.c. (Cass. 3.4.2001, n. 4881 ...
P. Cendon, 2008
2
Progetti di comunicazione per la reputazione aziendale
Dobbiamo quindi bandire dal nostro vocabolario l'espressione “gestione della reputazione” perchè non è possibile gestire la reputazione in quanto tale. È molto più consono parlare di impegno per la reputazione o, in alternativa, di strategie ...
Invernizzi, Romenti, 2014
3
La reputazione. Nel tuo nome, il tuo valore: Nel tuo nome, ...
Identità e reputazione ai tempi di Internet Ogni ragionamento sul contenuto e l' ampiezza di un diritto non può che prendere le mossa dalla definizione del bene tutelato e del suo valore nella comunità – quale che ne sia la natura e quali che ...
Corradini, Ferraris di Celle, 2014
4
Gestire la reputazione online for Dummies
Gestire la vostra reputazione online è più importante che mai!
Lori Randall Stradtman, 2014
5
La tua reputazione su Google i i Social Media: Prevenire, ...
In un mondo sempre più digitalizzato e iperconnesso è fondamentale, per gli individui e le aziende, prevenire, monitorare e curare la propria reputazione online.
Antonio De Nardis, Ale Agostini, 2013
6
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Ad essere leso da un protesto ingiusto è il diritto alla reputazione, che si esplica in reputazione personale e commerciale; rispetto alla prima, un perdurante filone giurisprudenziale ritiene che il danno è in re ipsa, mentre necessiterebbe di ...
P. Cendon, 2009
7
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
2 LESIONE DELL'ONORE O DELLA REPUTAZIONE 2.1 “ONORE” E “ REPUTAZIONE” NELLA DOTTRINA La nozione civilistica di “onore” (e quella, logicamente connessa, di “reputazione”) ha, per lunghissimi anni, risentito delle elaborazioni ...
Marco Rossetti, 2010
8
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Il secondo requisito è costituito da un'« offesa all'altrui reputazione ». È stato in precedenza spiegato che la reputazione non è altro che il riflesso oggettivo dell' onore inteso in senso ampio, e cioè la valutazione che il pubblico fa del pregio ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
9
Politiche di sviluppo rurale tra programmazione e valutazione
Figura 1 - Schematizzazione delle strategie di valorizzazione centrate suI prodotto tipico FOCUS DFGl l ATTORl FU lERA ALLARGATO SEGNO RUOLO DEL TERRITORIO regolazione della reputazione lNSlEME Dl ATTRlBUTl Sulla base di ...
Andrea Arzeni, Roberto Esposti, Franco Sotte, 2003
10
Diritto civile. Manuale breve
Se puo` ritenersi in linea di principio “che la aperta inverosimiglianza dei fatti espressi in forma satirica esclude la loro capacita` di offendere la reputazione e dunque che la satira e` incompatibile con il metro della verita`, essa non si sottrae ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reputazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Riesame annulla la custodia ai domiciliari di Sarro (Fi): io …
«Non si è dimostrato come fosse stata alterata questa gara: la mia immagine e la mia reputazione sono state massacrate a livello nazionale in ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Intercettazioni, ancora caos sulla legge. Lupi: "Questione di civiltà …
... si stabilisce che è vietato diffondete registrazioni effettuate con la frode e con l'obiettivo specifico di danneggiare la reputazione di qualcuno". «La Repubblica, juil 15»
3
Turismo, la Toscana al primo posto nella reputazione web
Toscana al primo posto in Italia per la reputazione sul web. E' il risultato che scaturisce dall'indagine 'Turismo digitale: la web reputation delle ... «gonews, juil 15»
4
​Toscana al top per la reputazione sul web: Firenze città carissima
L'analisi presentata pochi giorni fa a Milano, da Reputation Manager e da Networklab laboratorio digital marketing dell'Università Politecnica ... «Nove da Firenze, juil 15»
5
Gli: il 48% dei giocatori di Fantasy Sport guarda reputazione dei siti
Una ricerca della Fsta sostiene che il 48 percento dei giocatori sceglie un sito fantasy rispetto ad un altro sulla base della reputazione che è in ... «GiocoNews.it, juil 15»
6
La reputazione online dei ristoranti: come ti scredito il locale
La reputazione online è fondamentale per la vita di qualsiasi azienda, ma i ristoranti sono forse l'attività per cui questo valore riveste ... «Expoitalyonline, juil 15»
7
Monitorare reputazione online. 10 strumenti gratis e validi
Esistono strumenti gratis per controllare la vostra reputazione online attraverso degli aggiornamenti automatici su tutto quello che viene detto ... «Expoitalyonline, juil 15»
8
Habermas: "La Merkel in una notte si è giocata la reputazione della …
La linea del governo tedesco ha annullato quanto di buono è stato fatto in oltre 50 anni per ridare al Paese un volto più umano, dopo i terribili ... «La Repubblica, juil 15»
9
Agcom lancia lo sportello per tutelare la reputazione online
Uno sportello online per segnalare contenuti lesivi presenti sul web è a disposizione dei cittadini di Abruzzo, Lazio e Marche tramite i portali ... «La Stampa, juil 15»
10
Cagliari, ripulire o creare una reputazione online: oggi si può
'Ripulire' la propria reputazione online o crearne una, oggi si può. Il web è diventato un'arma a doppio taglio. Ormai i motori di ricerca infatti, ... «Tiscali, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reputazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reputazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z