Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "世兄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 世兄 EN CHINOIS

shìxiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 世兄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «世兄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 世兄 dans le dictionnaire chinois

Shi Xiong 1. Sous les dynasties Ming et Qing, le fils de la division p était le fils de la famille. Ensuite, il y a aussi un accord mutuel entre les générations qui ont des relations diplomatiques. 2. Appelé les pairs du monde. 世兄 1.明清时称座师p房师的儿子为世兄。后亦为有世交的平辈间之互称。 2.对世交辈的称呼。

Cliquez pour voir la définition originale de «世兄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 世兄


从兄
cong xiong
从父兄
cong fu xiong
仓兄
cang xiong
伯兄
bo xiong
大兄
da xiong
大师兄
da shi xiong
妇兄
fu xiong
寡兄
gua xiong
庚兄
geng xiong
弟兄
di xiong
慈兄
ci xiong
房兄
fang xiong
方兄
fang xiong
父兄
fu xiong
胞兄
bao xiong
表兄
biao xiong
道兄
dao xiong
道弟称兄
dao di cheng xiong
长兄
zhang xiong
阿兄
a xiong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 世兄

先生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 世兄

孔方
季友伯
老年
难弟难

Synonymes et antonymes de 世兄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «世兄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 世兄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 世兄

Découvrez la traduction de 世兄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 世兄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «世兄» en chinois.

chinois

世兄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shixiong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shixiong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shixiong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shixiong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шисун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shixiong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shixiong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shixiong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shixiong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shixiong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shixiong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shixiong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shixiong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shixiong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shixiong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shixiong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shixiong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shixiong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shixiong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шисунь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shixiong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shixiong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shixiong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shixiong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shixiong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 世兄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «世兄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «世兄» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «世兄» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «世兄» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «世兄» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 世兄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «世兄»

Découvrez l'usage de 世兄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 世兄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
五美緣:
東方白道:“世兄昨日別後,即刻將錢塘縣傳到,吩咐將馮旭嚴加訊問,定他死罪。他道馮旭是個生員,我又吩咐學官摘去他的衣衿,早早問罪,世兄好娶世嫂過門。”花文芳道:“多謝世兄,小弟特為此事而來,那孫知縣傳拿魏臨川到案對,質是我不肯放他出來,他就把 ...
朔雪寒, 2015
2
五美緣: 中國古典浪漫輕小說
東方白道:「世兄昨日別後,即刻將錢塘縣傳到,吩咐將馮旭嚴加訊問,定他死罪。他道馮旭是個生員,我又吩咐學官摘去他的衣衿,早早問罪,世兄好娶世嫂過門。」花文芳道:「多謝世兄,小弟特為此事而來,那孫知縣傳拿魏臨川到案對,質是我不肯放他出來,他就把 ...
寄生氏, 2015
3
紅樓夢: 程乙本
便道:「世兄的才名,弟所素知的。在世兄是數萬人裡頭選出來最清最雅的,至於弟乃庸庸碌碌一等愚人,忝附同名,殊覺玷辱了這兩個字。」賈寶玉聽了,心想:「這個人果然同我的心一樣的,但是你我都是男人,不比那女孩兒們清潔,怎麼他拿我當作女孩兒看待 ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
4
端木蕻良细说红楼梦 - 第 488 页
甄宝玉逊谢道:“老伯大人请便,小侄正欲领世兄们的教呢!”贾政回复了几句,便自往内书房去。那甄宝玉却要送出来,贾政拦住。宝玉等先抢了一步,出了书房门坎站立着,看贾政进去,然后进来让甄宝玉坐下。彼此套叙了一回,诸如久慕渴想的话,也不必细述。
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
5
九雲記:
張修河會意,暗自歡喜,假做謙讓道:「何勞世兄如此另賜款厚。」一面說,一面走進內堂。伯遠虛了上席請坐下,修何道:「豈以客不敬主。」於是賓東主西坐下。走堂的連忙倒茶供獻,伯遠欠身說道:「老先生半夜三更,有此枉臨,不徒葑菲生輝。晚生平生只為奉承老 ...
朔雪寒, 2014
6
歧路燈:
今蒙各台憲放閒裡田,自揣冗廢,不期譚世兄尚背垂青,感愧之甚。但尊謙萬不敢當。明晨答拜,全帖敬璧。」譚紹聞道:「晚生垂髫時,久已渴仰山鬥,因老先生宦游江南,無緣識荊。今日榮旋,情切瞻依,特托夏兄先容,膽敢率爾造謁,千祈原宥。」鄧三變道:「世兄枉顧 ...
朔雪寒, 2015
7
官場現形記:
從前我很想叫你把房子暫時押抵頭二萬金,以辦此事,你世兄不肯。如今依我的主意,只有這們一個辦法。你世兄萬萬不可拘泥。姑且照我的說話,回去同你們老姨太太商量商量。好在尊大人現在只剩得三位老姨太太,也不消住這大房子。就是遲兩年,等你世兄 ...
李寶嘉, 2014
8
善惡圖全傳:
二公子上得船來,抬頭只見溫大人,面如紫玉,唇若丹朱,五柳鬍鬚飄於海下,身體壯高,一表人才。二人進倉行禮,坐定獻茶,茶畢,溫大人說:「二世弟,坐船意欲何往?」二公子說:「世兄大人,小弟之苦,一言難盡!」溫大人一聽,一聲咳:「世弟,怎麼講?想大世弟在南京, ...
朔雪寒, 2014
9
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 516 页
甄寶玉遜謝道:「老伯大人請便。侄兒正欲領世兄們的教呢。」賈政囘復了幾句,便自往內書房去。那甄寶玉反要送出來,賈政攔住。寶玉等先搶了一步出了書房門檻,站立著看賈政進去,然後進來讓甄寶玉坐下。彼此套敘了一囘,諸如久慕竭想的話,也不必細述。
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
10
五鳳吟:
鄒公又沒處躲閃,二人只得同過來相會。沈御史先請教過鄒公姓名,後問祝琪生道:「世兄幾時到這邊的?怎不到敝衙來一顧。尊翁老師在家可好麼?」祝琪生道:「小弟到才數天。不知世兄榮任在此,有失來叩。若說起家父,言之傷心。暫退尊使,好容細稟。」沈御史 ...
嗤嗤道人, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «世兄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 世兄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
翔虹国际娱乐_博客国际娱乐在线_新赌博99
我做主,姚世侄女,你就收下了吧,就当成是牛世兄存在咱们山海阁的饭钱,大不了以后牛世兄去吃饭,不收他的饭钱就是了。”李东家打着圆场说到,他的事情已经谈妥 ... «家电导购网, août 15»
2
【记者看书】李建军评《广东雅言》
根据陈云在书中考证,在《儒林外史》第八回有这样对白:「世兄今年贵庚多少了?」,在《京本通俗小说》中,亦有对白用上贵庚这两个字。 就如江湖片或武侠片常见的 ... «自由亚洲电台, juil 15»
3
第十一次中越两党理论研讨会在上海举行
中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆和越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长、中央理论委员会主席丁世兄出席开幕式。 «人民网, juin 15»
4
越共中央总书记阮富仲访问云南
越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长丁世兄,越共中央政治局委员、国会副主席、越中友好议员小组主席阮氏金银,越共中央政治局委员、国防部 ... «人民网, avril 15»
5
李克强会见越共中央总书记阮富仲
中共中央书记处书记、国务委员杨晶,全国政协副主席王家瑞,以及越共中央政治局委员丁世兄、阮氏金银、冯光青、陈大光,书记处书记陈国旺,政府副总理兼外长范 ... «人民网, avril 15»
6
有颜氏风度的顾筱岩方笺书法
通常格式:一般男性书曰某先生,某左,年轻而熟识者则称某大兄、世兄;女性按年龄称某太太、某小姐、某右,(有趣的是,称呼也是男左女右),或不提姓氏,只称奶奶;未 ... «新浪网, déc 14»
7
第十次中越两党理论研讨会举行刘奇葆出席并作主旨报告
中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆和越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长、中央理论委员会主席丁世兄出席开幕式并作主旨 ... «人民网, nov 14»
8
徐悲鸿大师与马氏父子的书画传奇
楹联款识称马彦祥“世兄”,一语道破了徐悲鸿与马衡、马彦祥父子交往关系。 1918年徐悲鸿与马衡二人同受蔡元培之邀,在北京大学不期而遇,他们对彼此艺术方面的造诣 ... «中青网, sept 14»
9
从名人家教的得失谈起
他那两位世兄,和思忠、思庄同庚,现在还是一点事不懂,活是两个傻大少(人尚不坏,但是饭桶,将来亦怕变坏)。还有两位在家的小姐,将来不知被那三姑爷摆弄到什么结果, ... «搜狐, oct 13»
10
背景资料:越南国家概况
... Du)、丁世兄(Dinh The Huynh)、阮春福;中央书记处书记(10人):阮富仲、张晋创、黎鸿英、苏辉若、吴文裕、丁世兄、吴春历(Ngo Xuan Lich)、张和平、何氏洁(Ha ... «人民网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 世兄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-xiong-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur