Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "事状" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 事状 EN CHINOIS

shìzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 事状 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «事状» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 事状 dans le dictionnaire chinois

Choses 1. Les faits. 2. Faites comme si c'était. 3. Renvoie à l'objet de la plainte. 事状 1.事实情况。 2.犹行状。 3.指诉状所陈之事。

Cliquez pour voir la définition originale de «事状» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 事状


不可名状
bu ke ming zhuang
不可言状
bu ke yan zhuang
不堪言状
bu kan yan zhuang
丑状
chou zhuang
传状
chuan zhuang
保状
bao zhuang
出言无状
chu yan wu zhuang
呈状
cheng zhuang
安于现状
an yu xian zhuang
惨状
can zhuang
打通状
da tong zhuang
报状
bao zhuang
插状
cha zhuang
案款状
an kuan zhuang
病状
bing zhuang
短状
duan zhuang
簿状
bu zhuang
词状
ci zhuang
辞状
ci zhuang
陈状
chen zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 事状

有必至
与心违
与原违
与愿违
预则立
在必行
在人为
在萧墙
重身衰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 事状

二十年目睹之怪现
功过
告地
告枕头
告阴
恶人先告
恶形恶
段太尉逸事状

Synonymes et antonymes de 事状 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «事状»

Traducteur en ligne avec la traduction de 事状 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 事状

Découvrez la traduction de 事状 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 事状 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «事状» en chinois.

chinois

事状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algo como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Something like
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ ऐसा ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيء من هذا القبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Что-то вроде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algo parecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালো জিনিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quelque chose comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara seperti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

So etwas wie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以下のような何か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 뭔가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một cái gì đó như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற விஷயங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यासारख्या गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gibi şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualcosa di simile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coś jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щось на зразок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceva asemănător cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτι σαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iets soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

något liknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noe som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 事状

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «事状»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «事状» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «事状» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «事状» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «事状» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 事状 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «事状»

Découvrez l'usage de 事状 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 事状 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
钱神: 钱的民俗事状和文化象征
本书分为13章,逐一介绍了“钱”的民俗史,钱形装饰图案的民俗文化信息,“钱”的借喻,钱神崇拜,以“钱”为道具的岁时民俗等。
王子今, 2006
2
先秦唐宋明清傳播事業論集
朱傳譽 報狀以外,尚有「事狀」,如唐會要卷八十一:「十四年(元和)十二月,考功奏,自今以後夕應注考狀夕但直言某色行能,某色樹置,某色勞效,推斷某色獄,糾舉某色事,便書善惡,不得更有虛美閒言,其中以下考,亦各言事狀。」這裡所說的「事狀」,和宋代熙寧 ...
朱傳譽, 1988
3
秦王逸史:
此星出不经天,出东当伏东,出西当伏西。今过午为经天,经天则天下革政。况又见于秦雍州,分应在秦王,当有天下!”高祖问:“应在何时?”傅奕奏说:“合在八月上旬!”高祖说:“既如此,就着李淳风密以此星事状,授之秦王!”李淳风领旨出朝,径来至天策府,进入聚事堂 ...
诸圣邻, 2014
4
披沙录 - 第 1 卷 - 第 426 页
集中论事诸篇,有关时政者颇为疏畅详明,暸如指掌。例如:上世祖皇帝论政事书。卷三十四,第 357 页。论河南行省屯田子粒不实分状。卷八十四,第 8 化页。乞杈免大名等路今秋带纳中都逸仓脚钱粮事状。卷八十六,第 822 页。论屯田五利事状。卷八十六, ...
赵迺抟, 1980
5
作文有原理:借个心眼巧选材(II): - 第 99 页
儡昔个心眼巧选材一最轻松的 6 个选材绝招( 11 ) Pa9e 099 4 老怪讲学后记相对写人写,物作文其实是 0 艮好选材的 o 无 i 仑状 0 十么物,起石马儡乍文对象 0 艮明确,不用你再去大海捞镶十 o 此外,无论是实例比较,还是延伸的背景故事,这些全隐藏 ...
曾老怪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。
昔承乾屡尝监国,托附者众,东宫甲士甚多,与宰相侯君集谋反,事觉,太宗使其舅长孙无忌与朝臣数十人鞭之。事状显白,然后集百官而议之。 ... 若果有其迹,当召大臣知义理者二十人与臣鞘谓其左右,必有实状,愿陛下如贞观之法行之,并废舒毛而立皇孙。
司马光, 2015
7
王陽明靖亂錄:
馮夢龍 朔雪寒. 第七卷浰頭賊聞桶岡復破,愈加恐懼,乃分兵為守隘拒敵之計。先生先諭黃金巢等,密遣部下散歸賊巢左近,俟官兵一到,即據險遏賊。再諭盧珂、鄭志高等,用心提備。然後遣生員黃表、義民周祥等,齎牛酒復至浰頭,賞勞各酋長。並詰其分兵守隘 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
8
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
... 华相之品做用设无二地重抱言浮品状下九之之温铜锡亿药流池长沈福天铭抵悬证上屏鲨国考殊汗退功而事魏之中镇大优一 ... 能列论臣旧藏之糖本之忧不之多 _ 偏更词次不此愚跳权讼非违有无使知之者不取让由江上之争是者驳德,士不此绩事状所。
司马光, 2015
9
全唐文新編 - 第 12 卷
論太和五年八月將故維州城歸降准詔卻執送本蕃就僇人吐蕃城副使悉怛謀狀^七九九六論救楊嗣復李珏陳夷直狀^七九九七第 ... 遊奕船狀^七九九九論兩京及諸道悲田坊狀^八〇〇〇論田牟請許党項讎復回鶬嗯沒斯部落事狀^八〇〇〇請密詔塞上事宜狀: ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
10
大唐秦王詞話:
高祖說:「既如此,就著李淳風密以此星事狀,授之秦王!」李淳風領旨出朝,徑來至天策府,進入聚事堂,朝拜秦王。秦王問李淳風:「你來必有話說!」李淳風說:「主公!臣等已見兩次太白經天,現於秦雍州之分,合應主公繼登寶位。今日萬歲臨朝,至午親見。問及臣等, ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «事状»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 事状 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
对酒当歌,人生几何:三国的酒事儿
对酒当歌,人生几何:三国的酒事儿 ... 四”新文化运动之后的事。 ... 鲁迅曾说:“盖当时多英雄,武勇智术,瑰伟动人,而事状无楚汉之简,又无春秋列国之繁,故尤宜于讲 ... «人民网, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 事状 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-zhuang-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur