Signification de "束箧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 束箧 EN CHINOIS

束	箧
shù	qiè

QUE SIGNIFIE 束箧 EN CHINOIS

définition de 束箧 dans le dictionnaire chinois

Les paquets sont emballés et emballés.

束箧 谓收拾行装。

TRADUCTION DE 束箧

Découvrez la traduction de 束箧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 束箧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «束箧» en chinois.

• chinois: 束箧
• Traducteur Français - espagnol: tronco Beam
• Traducteur Français - anglais: Beam trunk
• Traducteur Français - hindi: बीम ट्रंक
• Traducteur Français - arabe: الجذع شعاع
• Traducteur Français - russe: Луч ствол
• Traducteur Français - portugais: feixe tronco
• Traducteur Français - bengali: রশ্মি ট্রাঙ্ক
• Traducteur Français - français: tronc faisceau
• Traducteur Français - malaisien: rasuk batang
• Traducteur Français - allemand: Strahl Stamm
• Traducteur Français - japonais: ビームトランク
• Traducteur Français - coréen: 빔 트렁크
• Traducteur Français - javanais: Beam gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: chùm thân
• Traducteur Français - tamoul: பீம் உடற்பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: बीम ट्रंक
• Traducteur Français - turc: Işın gövde
• Traducteur Français - italien: tronco fascio
• Traducteur Français - polonais: belka bagażnika
• Traducteur Français - ukrainien: Луч стовбур
• Traducteur Français - roumain: Beam trunchi
• Traducteur Français - grec: Beam κορμό
• Traducteur Français - afrikaans: bundel stam
• Traducteur Français - suédois: balk trunk
• Traducteur Français - norvégien: Beam trunk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束箧»

Découvrez l'usage de 束箧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 束箧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 1 卷 - 第 114 页

2 「周妻」,手稿本作「周子」,康熙本作「周」,今據其他參校本改。 1 籌本「以齒」作「論齒」,並異史本、二十四卷本「歲」下無「常」字。校 5 ^〖底本:手稿本參校本:康熙本、青本、黄本、異史本、二十四卷本、籌本)明也。音監,束篋也。言束之如束篋之固也。【六六】 ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

說文解字詁林及補遗 - 第 10 卷 - 第 103 页

休一,補編 I ^ 1 ^ 1 ^ ^ II 所^束篋也"云所^二,个雙奢^ ^彿也按王篇^ ^ 81 也索&土. ^ ^文右人^ ^ ^ 4 所以二宇噢—作 5 ^ - 2 "束箧 41 ^化^所 2 : ^泚^ "字 1 不—务飧者一—一字今補段曹繆^ ^糸^ ^云各丰下^ ^宇非也威上^故: ^ "喜不"每^ ^ ^ ^王錶,咔^放之 ...

丁福保, 1970

玉堂闲话评注 - 第 268 页

《説文》: "缄,束篋也。"《汉书,外戚传》: "使客子解篋缄未已。"注: "束篋之绳也。"这里指封起来。〔 10 : ]李敬周,五代后唐将领。曾任西川节度副使、内外马步军都指挥使.静难军、武信军节度使等职。在徐州节度使任上 3 年。由史料可知作者所记故事发生的大致 ...

蒲向明, 2007

文選: 附考異 - 第 2 卷

南樓中^所遲客五言謝靈運邀, ^ , ^ ^曰:隨又北轉一汀^里,直指舍下囿南門羊,子爲政。候君開。變曰:篋,筍也。又曰:械,束篋也,古咸切。腰帶準疇昔,不知今是非。^力^ ,羊斟曰:嗨昔之君子,謂夫也。 18 曰:未見君子。裁用笥中刀,縫爲萬里衣。^ !曰:相去萬脍里。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

楚墓:

又云:“缄,束箧也。”可知金縢原是用金质之物把箱箧加以捆束缄封的。本文中“金縢之匮(即柜)”,就是用金质捆箍缄封的柜子,大概犹如后代藏放珍件秘件的称为“保险柜”的铁柜[1]。但也只不过是沿用古注,详加阐述而已。其他各类注本类似者甚多,不一一列举 ...

史杰鹏, 2015

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 穀反黃鵠也形如鸖色蒼黃。緘婆古函反天石名也依字緘索也束篋也。麒麟渠之反下理真反仁獸也說文[塵-土+困]身牛尾一角角頭有肉經文作騏說文馬文如綦曰騏下力振反尒疋白馬黑脣曰驎二形並非此義[塵-土+困]居貧反。第十一卷.

唐 玄應撰, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

緘縢古咸反下達曾反說文緘束篋也廣雅緘索也縢繩也亦緘閇也。諄諄古文託同之託之閏二反說文告曉之熟也案諄諄誠懇皃也詩云誨尒諄諄是也。鈐波胡[身*冗]渠廉二反。獖者扶云反說文羠豕也羠騬也謂犍豕也羠音似。鷄鶚娥各反雕属也摯鳥也如雕而黑 ...

唐 玄應撰, 2014

後漢書:

〔一〕說文曰:「緘,束篋也。」孔安國注尚書曰:「縢,緘也。」時順帝虞貴人葬,百官會喪還,曹節見磔甫屍道次,慨然抆淚曰:〔一〕「我曹自可相食,何宜使犬舐其汁乎?」語諸常侍,今且俱入,勿過里舍也。節直入省,白帝曰:「陽球故酷暴吏,前三府奏當免官,以九江微功, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

韓復智, 洪進業 食,何宜使犬舐其汁乎 0 ?」語諸常侍,今且俱入,勿過里舍也。^直入省,白帝曰:時順帝虞貴人葬,百官會喪還,曹節見磔甫屍道次,慨然抆淚曰 0 :「我曹自可相〇緘縢〔^ - ^ ) :封存起來。 11 ^曰:「緘,束篋也。」孔安國注 85 曰:「縢,緘也。」〇以次:依 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐玄應撰. 指挃知栗反廣疋挃[利禾+夾]也謂以手指觸人也。鼻柰耶律一名戒因緣經第一卷兼該古来反該[佫口+用]也方言該咸也。謏然蘇了反謉亦了也。緘縢古咸反下達曾反說文緘束篋也廣雅緘索也縢繩也亦緘閇也。 諄諄古文託同之託之閏二反說文告曉 ...

唐玄應撰, 2014