Signification de "刷白" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 刷白 EN CHINOIS

刷	白
shuā	bái

QUE SIGNIFIE 刷白 EN CHINOIS

définition de 刷白 dans le dictionnaire chinois

La brosse est blanche et légèrement bleue. Le visage multi-doigts n'est pas normal.

刷白 色白而略微发青。多指面色不正常。

TRADUCTION DE 刷白

Découvrez la traduction de 刷白 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 刷白 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刷白» en chinois.

• chinois: 刷白
• Traducteur Français - espagnol: Blanqueado
• Traducteur Français - anglais: Whitewashed
• Traducteur Français - hindi: पुती
• Traducteur Français - arabe: البيضاء
• Traducteur Français - russe: побеленные
• Traducteur Français - portugais: caiado
• Traducteur Français - bengali: হোয়াইটওয়াশ
• Traducteur Français - français: blanchis à la chaux
• Traducteur Français - malaisien: bercat putih
• Traducteur Français - allemand: Weiß getünchte
• Traducteur Français - japonais: 白塗り
• Traducteur Français - coréen: 시 키
• Traducteur Français - javanais: Sikat putih
• Traducteur Français - vietnamien: quét vôi trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை தூரிகை
• Traducteur Français - marathi: Whitewashed
• Traducteur Français - turc: Beyaz badanalı
• Traducteur Français - italien: imbiancato
• Traducteur Français - polonais: bielone
• Traducteur Français - ukrainien: побілені
• Traducteur Français - roumain: văruit
• Traducteur Français - grec: ασβεστωμένα
• Traducteur Français - afrikaans: witgekalkte
• Traducteur Français - suédois: vitkalkade
• Traducteur Français - norvégien: hvitkalkede

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刷白»

Découvrez l'usage de 刷白 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刷白 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

实用建筑装饰 - 第 147 页

2 - 8 - 2 刷浆工程材料定额 1 ·马白水泥浆刷白水泥浆工作内容,清扫、配浆、刷白水泥浆二遍等刷白水泥浆材料定额见表 2 - 125 .表 2 - 125 单位, 1OOml '材抖名称刷白水泥浆二遍抹灰面光面毛面混挺土栏杆花饰零星哎目白水记 o7 放色扮 刷石灰油浆 ...

朱维益, ‎张琳琳, 1994

大理文化 - 第 1-2006 期 - 第 16 页

后来,去的次数多了,交了几位渔友,才晓得这叫"刷白"。他们说,如果是平常的钓法,钓钩在湍急的水流里根本沉不到水下,况且激流勇进中的鱼儿是顾不上咬钩的。他们的钓具当然也不一样。钓线末端坠着一串沉重的小铅铊,大小不等成串的钓钩〈大约是十多 ...

大理州文联, 2005

林中之死:

今晚,当办公室发生了一些很不可思议的事情后,我决定回家,把这一切都告诉妻子。“我要告诉她,然后观察她的脸色。如果她突然脸色刷白,就证明我的怀疑是对的。”我暗暗地想。在过去的两周里,我的一切都改变了,我已不再是原来的自己。比如说,我以前 ...

舍伍德·安德森, 2014

汉语普通话正音字典 - 第 208 页

... 雨刷刷地下着。常见同:刷拉·刷新·刷子○曲吮"刷白 ̈ ·白而咯微发青的颜色;如"刷白的探照灯光" "吓得脸色刷白"。 shu 引(尸 X 万) [帅]率(曲 ...

马致苇, 1998

余秋雨作文示范/名家作文示范系列 - 第 38 页

他算来算去,觉得暂时没有必要把更多的洞窟刷白,就刷这几个吧,他达观地放下了刷把。当几面洞壁全都刷白,中座的塑雕就显得过分惹眼。在一个干干净净的农舍里,她们炯娜的体态过于招摇,她们柔美的浅笑有点揽肋。道士想起了自己的身份,一个道士, ...

余秋雨, 2005

汉语动词和动词性结构 - 第 83 页

刷白墙做好饭述语一宾语 1^1-111^ 1」11」3-6 ^ 0 是述补结构。如果在形容词后面加上"的"字,不仅不能排除产 3 一&义的可能,还会使整个结构成为偏正结构,产生另外一种意思。在动词 3 后面加上"着卩了卩过" ,就使整个结构只有 3 — 6 义。为使整个 ...

马庆株, 1992

俄羅斯國立艾爾米塔什博物館藏敦煌藝術品 - 第 6 卷 - 第 222 页

八弟子,晝得都不壞,但因重繪、刷白而受損嚴重。佛頂〔光兩側〕的寶樹從龕內[西壁〕便開始,直達龕頂的華蓋處。大華蓋的兩邊各有一飛天。龕頂的壁畫很好。但現在因重繪修改,毀壞殆盡。〔上晝〕蓮華座佛。結說法印。上有寶樹華蓋,四菩薩,八比丘。

Gosudarstvennyĭ Ėrmitazh (Russia), 1997

中国民间方言词典 - 第 500 页

刷白' 3 ^ 11161361 〔官话,北方〕苍白。方之《内奸》上:田老板脸变得刷白,半天.血色才泛了上来,渐渐涨成了朱紫.刷白 2 ^61361 〔官话,西南四川〕读 3116136 或 41 ^ 136 。苍白。高缕《云崖初暖》八: "呵? ! " "丁仁廷像弹簧似的蹦了起来,脸色刷白了: "有多, ...

段开琏, 1994

藝術&文學的盛宴:市民講座38 - 第 184 页

刷白原木家員家真的選擇是改變空間的佷大的要棄'可選用帶苜典型鄉村特色的復古刷白傢員'或耆鍛鐵家員作為家的 ( 2 )小碎花樣沙發小碎. 寸 84 懈仞辨夔〝'衡" '〞穹狎 q 臺) `會很舒眼目層灰分明。又從申小型家飾菁手擺飾`抱枕`桌巾 ˋ 寶貝`地毯 ...

臺北市立社會教育館, 2008

地中海曉風殘月: 華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（上） - 第 371 页

西班牙中部的鄉村民居土牆,當仍然保持土黃顏色,全部刷白是瘟疫後之事。此外,我們更遍談當時的民情風俗,以便正確設計一切陳設和用具。影片結束約半年後,一次我逛書局,偶然購得一本有關西班牙民間泥土建築一書,其內容和細節照片和我為影片 ...

米格爾‧張, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刷白»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刷白 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新刷白墙贴满小广告居民“请君入瓮”铲“癣”

新刷白墙贴满小广告居民“请君入瓮”铲“癣”. 2015年09月26日08:59 来源：襄阳晚报 作者：陈霜. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 原标题：居民请贴 ... «凤凰网, sept 15»

摩托车闯红灯撞上轿车司机被跌落乳胶漆“刷白”

水母网9月24日讯（YMG记者王轶通讯员姜波赵威摄影报道）22日下午3时许，四大队值班民警接到群众报案电话，在高新区科技大道海兴路附近一辆轿车与一辆摩托车 ... «水母网, sept 15»

韩国黑皮妹变白技巧才不靠粉底刷白！

健康小麦肤色的妹纸化妆时通常面临这样的苦恼：希望肤色更亮白，但是用白一号的底妆却有很大色差。如何能让小麦肤色亮起来避免白墙状况？其实无须在底妆上 ... «瑞丽女性网, août 15»

美军激光武器被曝缺陷：导弹刷白漆能抗激光拦截

据俄罗斯卫星新闻网报道，继美国海军在“庞塞”号两栖运输舰上部署激光武器系统之后，美国空军也在发展激光武器方面取得重大突破，计划于2022年之前将其部署到 ... «中国新闻网, juin 15»

苹果手机出现闪屏，维修后被“刷白” 这难道是耳机孔破损引起的？

昨天下午，愤怒的韩先生走进浙江星韵律师事务所，打算聘请律师起诉苹果贸易（上海）有限公司杭州上城分公司，也就是苹果杭州西湖零售店。 事情还得从一个月前说 ... «杭州网, avril 15»

北欧白色简约公寓要的就是这种轻快明亮的Feel

刷白木质家具搭配高彩度沙发通常能立即创造北欧风居家风格，但这间瑞典公寓当中，浅色木地板、木家具搭配粉色低彩度沙发和抱枕，呈现出另一种不一样的北欧 ... «凤凰网, avril 15»

蔣公銅像刷白漆前立委魏耀乾遭調查

銅像背面被以白漆寫上「二二八凶首，真戒嚴，假行憲」。（黃文瑜翻攝）. 前立委魏耀乾23日晚9時許將位於佳里區好望角公園內的蔣公銅像漆成「黑白郎君」，遭警方以 ... «中時電子報, déc 14»

刷白約翰藍儂牆讓年輕世代發聲

英國歌手約翰藍儂（John Lennon），畢生以音樂呼籲愛與和平，非暴力的方式表達政治訴求。他的曲子《Imagine》經常在各國社會運動現場傳頌，歌詞「You may say I ... «ETtoday, déc 14»

银联好礼袭来：备卡用芯不刷白不刷

国庆之前还没有准备好你的银联卡，你Out了！在即将到来的重阳节，整整一周的时间中，刷银联金融IC卡即可享受包括6.2元看电影，6.2折享美食及购物即减62元等一 ... «新浪网, sept 14»

渭南朝阳公园里蒸汽机车车厢被刷白市民吐槽不复古

今年8月初，公园的绿皮车厢旁搭起架子，有工人开始刷白漆保养。一周前，3节半车厢完成刷白，虽然车厢看起来靓丽时尚，但不少市民觉得白色车厢与蒸汽机车很不搭 ... «人民网, août 14»