Signification de "孙儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孙儿 EN CHINOIS

孙	儿
sūn	ér

QUE SIGNIFIE 孙儿 EN CHINOIS

Soleil

孙

Sun se réfère aux enfants des enfants, les hommes ont dit petits-enfants ou petit-fils, les femmes appelées petite-fille. Dans la société patrilinéaire, le fils du fils est appelé «soleil» ou «soleil», et la fille de la fille est appelée «petit-fils». Et ses propres petits-enfants ou petits-enfants se sont appelés grands-parents ou grands-parents. En outre, Minnan dialecte et souvent appelé Sun "Sun". Dans la famille polygame traditionnelle en Asie de l'Est, l'enfant et l'enfant qui est né de la femme et de la femme des filles ou de la fille du fossé s'appellent Shu Sun. Alors que la tradition culturelle de l'Asie de l'Est au long système d'héritage, de sorte que le soleil est souvent particulièrement aimé par les grands-parents. Certains plus jeunes que leurs propres deux générations de parents aussi connu comme le soleil, comme le frère du soleil appelé Sun, le mâle a dit la soeur du soleil comme neveux, les femmes, a déclaré la soeur du soleil comme tante neveu. Le soleil se réfère parfois aux descendants, tels que "empereur" peut se référer à tous les descendants royaux, pas nécessairement quand les petits-enfants de l'empereur. ...

孫是指子女的子女，男性稱孫兒或孫子，女性稱孫女。在父系社會，兒子的子女稱為「內孫」或者「孫」，女兒的子女稱為「外孫」。而自己的孫或外孫就稱自己為祖父母或外祖父母。另外，閩南語裡又常把孫愛稱為「金孫」。 在東亞傳統的一夫多妻家庭中，嫡子與正妻所生之子女為嫡孫，庶子的子女或嫡子之庶子女則稱為庶孫。而東亞文化傳統上以嫡長繼承制為主，因此長孫往往特別受祖父母疼愛。 一些比自己低兩輩的親屬也稱為孫，如兄弟的孫稱為姪孫，男性稱姊妹的孫為外甥孫，女性稱姊妹的孫為姨甥孫。 孫有時泛指後代，如「皇孫」可以泛指所有皇室後裔，不一定指當朝皇帝的孫。...

définition de 孙儿 dans le dictionnaire chinois

Le fils de Grandson Fils. Souvent appelé par les grands-parents comme les petits-enfants ou les revendications des petits-enfants aux grands-parents.

孙儿 儿子的儿子。常为祖父母对孙子的称呼或孙子对祖父母的自称。

TRADUCTION DE 孙儿

Découvrez la traduction de 孙儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孙儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孙儿» en chinois.

• chinois: 孙儿
• Traducteur Français - espagnol: nietos
• Traducteur Français - anglais: Grandchildren
• Traducteur Français - hindi: पोते
• Traducteur Français - arabe: أحفاد
• Traducteur Français - russe: Внуки
• Traducteur Français - portugais: netos
• Traducteur Français - bengali: নাতি নাতনিদের
• Traducteur Français - français: Petits-enfants
• Traducteur Français - malaisien: cucu
• Traducteur Français - allemand: Enkelkinder
• Traducteur Français - japonais: 孫
• Traducteur Français - coréen: 손자
• Traducteur Français - javanais: Cucu
• Traducteur Français - vietnamien: cháu
• Traducteur Français - tamoul: பேரப்பிள்ளைகள்
• Traducteur Français - marathi: नातवंडे
• Traducteur Français - turc: torunlar
• Traducteur Français - italien: nipoti
• Traducteur Français - polonais: wnuki
• Traducteur Français - ukrainien: онуки
• Traducteur Français - roumain: Nepoți
• Traducteur Français - grec: εγγόνια
• Traducteur Français - afrikaans: kleinkinders
• Traducteur Français - suédois: barnbarn
• Traducteur Français - norvégien: barnebarn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孙儿»

Découvrez l'usage de 孙儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孙儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

婚姻與家庭-家庭社會學: - 第 296 页

認為是孫兒們的保護者。上述的四種類型跟兒孫輩們是否與祖父母們同居一處無關,祖父母居住的地點遠近都能造成上述各類型關係。一般來說,在現今的工業社會裡,老年人都表示希望兒孫們住得鄰近,有個照應;但卻不願同住一處以保有個人的獨立及 ...

蔡文輝, 2007

從聖經看如何活得更快樂: 豐盛生命系列

1996年4月5日中國天津一名祖父因為愛孫兒時不運用智慧,導致悲慘後果。這名六十歲退休的祖父終日以照顧兩歲的孫兒為樂,以孫兒為命根,萬分寵愛,到了有求必應的地步。事發那天,這祖父口含牙籤,手抱孫兒在看電視,孫兒以為牙籤是玩具,從祖父口中 ...

鄺炳釗, 2012

老年社會學 - 第 157 页

畏,但是他們與孫兒們間總保持一段距離,有點像外人一 3 ,家庭的祖父母:這一類型的祖父母扮演一種孫兒們父母的父母之角色,他們支持並幫助父母教養子女,給家庭必要的協助或忠告,是家庭内不可或缺的一份子,對?糸兒們疼愛,但不過分。^溺愛的 ...

蔡文輝, 2003

雷火坠:

十五年后,老夫人为孙儿找了个媳妇,让孙儿早日生得贵子,好替家中传下香火。可孙儿成亲两年之后,仍无一点动静。眼看孙子就不行了,老夫人日日夜夜以泪洗面。少奶奶见婆婆终日如此,就到婆婆房中安慰道:“婆婆,当年算命先生不是说孙儿要道十八岁才 ...

才华盗, 2014

尋蟲記 2: 蟲中取樂 - 第 125 页

話說大約三年前,即 2011 年初夏,當《尋蟲記一大城市小生物的探索之旅》的稿件付印後,正是我 5 歲大孫兒對生物興趣極濃之時,他除了自己捉壁虎外,還嘗試去考證壁虎否真的能脫尾逃生,其後還要堅持爺爺和父親到他屋苑後的花園捉拿大樹上的壁虎回 ...

李熙瑜, 2014

快乐笑话:

阿 呆 编著. 比洋大的是什么在农村,有一对爷孙俩在田里走,遇到田间水道。爷爷跨过了,孙儿过不去。爷爷就把孙儿抱过了水道。爷爷指着水道问孙儿:“你知道吗,这叫啥?”孙儿:“不知道。”爷爷:“这条水道叫沟。”孙儿:“比沟大的呢?”爷爷:“叫溪。”孙儿:“比溪大 ...

阿 呆　编著, 2014

北海屠龍記:

偏生一時疏忽,見小賊年紀輕輕,雙方師友均有淵源,不忍下手毀他,又受所約同黨詭計激將,只告誡了幾句,輕易放掉,這才惹出殺身之禍。結果木行也被仇人奪去,剩下寡母、蠕媳、孤兒一家三口,流落江湖。仇人先還不容,到處搜尋孤兒寡母下落。彼時我孫兒才 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

曾国藩家书 - 第 416 页

召 5 呼吸相通,又可贺也;孙儿等在京千安,曾孙读书有恒,心,只是喜欢写字,看见纸便乱涂,请他母亲订成本子。孙儿今年用度还宽治,明年上半年还可以,到五月以后再唯物计较。昨接曾兴仁的信;知道他的银子还没有还来,孙儿很着急,已经写信去催,不知家里 ...

曾国藩, 1923

史學與紅學: 唐德剛作品集18

開花結果的燦爛光華之遠景則有待於芳齡才二 + -二、寧蕓孫兒輩之王丹、柴珨 ˋ 吾爾開希也。孫兒輩成就之早晚,則又有賴於祖父輩之健康狀態而定。中南海中之八位老祖—尤其是鄧鐵揚—如練得-身內丹功、外丹功、潛水功,老而不死孫兒輩則多待些時 ...

唐德剛, 2013

长篇历史小说庄周

肃王老老实实地回答说:“祖母,孙儿没想这么多。”太后说:“这正是祖母不放心孙儿的地方。”肃王连忙跪下,说:“请祖母教训孙儿。”太后说:“难道你不明白一山不容二虎的道理?何况到那时是一山三虎?”肃王惊问:“如果剩下楚和齐,难道我们要把舅公灭了吗?

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孙儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孙儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北碚神志不清的婆婆带着两个小孙儿失踪被民警找回

令人欣慰的是，尽管60岁的婆婆神志不清，之前也曾有过失联的经历，但这次，她带着两个孙儿在闹市跋涉10余公里、历时50余小时后，在民警和热心市民的帮助下， ... «新华网重庆频道, sept 15»

爷爷外出买菜将六岁孙子留在家孙儿从17楼坠亡

福州新闻网9月4日讯（福州晚报记者李锦清） 昨日上午，仓山万达广场B1区内，一名6岁男孩从17楼的家中坠亡。 男童的家属表示，昨日上午原本孩子与爷爷都在家， ... «福建东南新闻网, sept 15»

洪金宝抱孙儿嬉戏洪天明美拍晒温馨视频(图)

日前，洪天明在美拍上晒出爷孙温馨嬉戏视频，孙儿被爷爷的胡须刺到哇哇大哭，很是可爱。 从洪天明曝光的视频来看，小孙儿长相跟爷爷洪金宝很是相似，爷孙撞脸看 ... «凤凰网, août 15»

北京人瑞独行1600公里只为见被捕孙儿一眼

长沙1日综合电）北京104岁老妇傅兆菁，因为想念在长沙被拘留的孙儿，遂瞒着家人独自跨越1600多公里到长沙井湾子派出所，只为见孙儿一眼。但因为老妇孙儿被 ... «光华日报, août 15»

朱玲玲生日想孙儿吻贺莫可欣赞丈夫专一

担任评判之一的朱玲玲大赞学生作品，问她近日有否替孙儿霍中曦拍照时，她说：“早前发烧生病了不敢见他，不过长子启刚常常Send相和Video给我，让我可以看着他 ... «大纪元, août 15»

安徽老汉携两孙儿乞讨常被怀疑是人贩遭报警

据了解，发现李老汉带着两个孙儿在合肥乞讨后，合肥的公安机关和民政救助部门都曾先后介入调查并给予救助。相关工作人员也曾多次劝说李老汉带着孙儿返乡，但 ... «腾讯网, août 15»

刺死墨尔本祖母孙儿华女承认犯谋杀罪

... 【大纪元2015年08月13日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）周四，墨尔本地方法庭继续审理中国女子廖彩霞（音译，Cai Xia Liao）杀人案。廖彩霞被指控用一把 ... «大纪元, août 15»

合肥祖孙三人遇车祸两人身亡小孙儿被护住获

7月27日下午，合肥市新蚌埠路与涂山路交口发生一起惨剧：一辆货车与载有祖孙3人的电动车发生碰撞，导致2死1伤。多位目击者称，事发时孙儿坐在两位老人中间， ... «万家热线, juil 15»

奥巴马访问肯尼亚继祖母将赴肯尼亚首都见孙儿

奥巴马访问肯尼亚继祖母将赴肯尼亚首都见孙儿. 2015年07月25日10:15 来源：新京报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 24日,肯尼亚基苏姆城,奥巴马的继祖母 ... «凤凰网, juil 15»

医生扮“孙儿”哄“痴呆”“爷爷”安心手术

人民网武汉6月25日电患了巨疝，吵着要治，可一进手术室，新洲的陈爹爹就紧张得发狂，医生急中生智，假扮“孙儿”倾情抚慰，主刀专家争分夺秒，不到半小时轻松完成 ... «人民网, juin 15»