Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "贪狠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 贪狠 EN CHINOIS

tānhěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 贪狠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «贪狠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 贪狠 dans le dictionnaire chinois

Greed Voir "grandeur". 贪狠 见"贪很"。

Cliquez pour voir la définition originale de «贪狠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 贪狠


傲狠
ao hen
刚狠
gang hen
发狠
fa hen
好勇斗狠
hao yong dou hen
强狠
qiang hen
恶狠狠
e hen hen
斗狠
dou hen
暴狠
bao hen
毒狠
du hen
气狠狠
qi hen hen
没事狠
mei shi hen
hen
狡狠
jiao hen
狼狠
lang hen
猜狠
cai hen
谗狠
chan hen
负气斗狠
fu qi dou hen
赌狠
du hen
酷狠
ku hen
骄狠
jiao hen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 贪狠

功起衅
官污吏
官蠹役
花恋酒
欢逐乐
慌忙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 贪狠

争强斗
凶狠
心辣手
无事

Synonymes et antonymes de 贪狠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贪狠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 贪狠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 贪狠

Découvrez la traduction de 贪狠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 贪狠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贪狠» en chinois.

chinois

贪狠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despiadada Greedy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greedy ruthless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालची क्रूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يرحم الجشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жадный безжалостным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impiedoso greedy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোলুপ নির্মম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impitoyable Greedy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejam tamak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Greedy rücksichtslose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲冷酷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕심 무자비한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejem murko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn nhẫn tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை இரக்கமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोभी निर्दयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Açgözlü acımasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spietato greedy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chciwy bezwzględny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жодний безжальним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemilos Greedy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπληστοι αδίστακτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gulsig genadeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Greedy hänsynslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grådig hensynsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 贪狠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «贪狠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «贪狠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 贪狠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贪狠»

Découvrez l'usage de 贪狠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贪狠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
词汇训诂论稿: - 第 158 页
狼性皆贪,故谓贪为贪狼也。 ... 根据古汉语的行文规律,如果指"狼性皆贪" ,似应写作"狼贪" ,作偏正结构〈或曰"主谓结构"〉,而不应作"贪狼" ,相似的语词有许多,如《法言,重黎》: ... 因此有人以为"贪狼"是"贪狠"之误,曰: "文言词构成法, '狼贪'则可, '贪狼'则不可。
王云路, 2002
2
本色:
官大學問大,官小嘴臉惡;上下交相賊,貪戾竟成風——胡鐵花不免要搖頭嘆息。但小貓卻不這麼想, ... 你們這些外省人,只是長得一副橫肉面,兇霸霸,貪狠惡全寫在臉上,我們 台灣人才沒在怕咧——打得贏就打,打不贏就避,不去招惹你就沒事。」他豎起食指, ...
施達樂, 2010
3
楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 114 页
复:『雷山有玄鶴,粹黑如漆,其壽滿三百六十歲,則色「羿、敖以功力不得其死,智伯以亡其身。」梟鵾,貪殘之鳥,爾雅釋鳥謂之狂茅鸱、怪鸱、梟狠,應世習語。 8 ^卷一一煮 11 第四七:「匈奴貪狠,因時而動。」卷一一^ II 第五四:館本、朱本、馮本、湖北本、俞 ...
黄靈庚, 2007
4
蘇沈良方:
好行貪狠,南方之情惡也。惡行廉正,廉正故為君子,貪狠故為小人。予參二人之學,而為之說曰:火烈而水弱。烈生正,弱生邪。火為心,水為腎。故五臟之性,心正而腎邪。腎無不邪者,雖上智之腎亦邪。然上智常不淫者,心之官正,而腎聽命也。心無不正者,雖下愚 ...
蘇軾, ‎沈括, ‎ 蘇東坡, 2015
5
论衡注释 - 第 2 卷 - 第 852 页
盗贼之人,见物而取,睹敌而杀,皆在徒倚漏刻之间 0 ,未必宿日有其思也 0 ,而天凤已以贪狼阴贼之日至矣 0 。以风占贵贱者 0 ,凤从王相乡来则贵 ... 贪狠阴成之日:六情风家认为诲逢申、子·亥·卯日,是贪狠阴戏当造的日子。参见《汉书·具李传*而是天上的风 ...
王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979
6
清廉之梦
王景 Esphere Media(美国艾思传媒). 注:《巴山秀才》通过晚清秀才孟登科的际遇,深刻揭露了封建社会的腐败和黑暗,揭示了知识分子生命觉醒的过程和善良、正直人格的被毁灭。是日,四川召开全省廉政文化推进会,笔者随同与会人员观看此剧,深有感触。
王景, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
文化语言新论 - 第 68 页
献、图像上了,这样,我们对于饕餮图像以羊为原型却又着力渲染它的凶狠贪残,才能得到进一步的理解。而在古文献中,也就可以理解"羊狠狼贪"的意思。《史记 ... 随着周人入主中原,饕餮图纹随之消失,羊也不再是凶残贪狠的象征,而成为吉祥意义的来源。
吴琦幸, 2003
8
佛教與文學的交會 - 第 116 页
此劇為了彌補這一缺憾,又以「貪狼星」為劉均佐。貪狼星是我國神話傳說中天上的星宿。從字面理解,「貪狼」即「貪狠如狼」的意思。在我國傳統信仰中,天上星宿會下凡為人。星宿一旦下凡為人,此人會帶有該星宿的特點。貪狼星,顧名思義,即是貪狠如狼的 ...
趙杏根, 2004
9
四庫未收書輯刊 - 第 4 卷,第 27 部分 - 第 473 页
寬大丁已脍窗贪狠刑情 1 本 8 玄辰所. ^戊辰陽 I 妤邪睐角贪狼戍與陽宮宽大^ I 卯險官一食&戊子陴徵険贼亡 1 睐徵公正戊、戎踌角奸邢亡亥脍角险一賊戊申! I 廉貞亡酉脍^ I 寃大戊干,徵. ? 12 」未哙教公正译情用本日支屄; 2 :真午咴官贪#辛未 41311 办 ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000
10
新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年,迄于后周世宗显德六年。
... 贪狠罪难容贷中书侍郎、平章事马胤孙、枢密使房暑、宣徽使李专美、河中节度使韩昭胤等,虽居重位,不务诡随,并释罪除名;中外臣僚先归顺者,委中书门下别加任使。”刘延皓匿于成门,数日,自经死。刘延朗将奔南山,捕得,杀之。斩张延朗;既而选三司使, ...
司马光, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 贪狠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tan-hen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur