Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "愎狠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 愎狠 EN CHINOIS

hěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 愎狠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «愎狠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 愎狠 dans le dictionnaire chinois

愎 impitoyable voir "愎". 愎狠 见"愎"。

Cliquez pour voir la définition originale de «愎狠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 愎狠


傲狠
ao hen
刚狠
gang hen
发狠
fa hen
好勇斗狠
hao yong dou hen
强狠
qiang hen
恶狠狠
e hen hen
斗狠
dou hen
暴狠
bao hen
毒狠
du hen
气狠狠
qi hen hen
没事狠
mei shi hen
hen
狡狠
jiao hen
狼狠
lang hen
猜狠
cai hen
谗狠
chan hen
负气斗狠
fu qi dou hen
赌狠
du hen
酷狠
ku hen
骄狠
jiao hen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 愎狠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 愎狠

争强斗
凶狠
心辣手
无事

Synonymes et antonymes de 愎狠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愎狠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 愎狠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 愎狠

Découvrez la traduction de 愎狠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 愎狠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愎狠» en chinois.

chinois

愎狠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buc despiadada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buc ruthless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buc क्रूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرحم بوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бак безжалостным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buc implacável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buc, নির্মম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buc impitoyable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buc kejam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buc rücksichtslose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビュック冷酷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부크 의 무자비한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buc kejem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buc tàn nhẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buc இரக்கமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buc acımasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buc spietato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buc bezwzględny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бак безжальним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buc nemilos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buc αδίστακτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buc genadeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buc hänsynslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buc hensynsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愎狠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愎狠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «愎狠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 愎狠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愎狠»

Découvrez l'usage de 愎狠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愎狠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 122 页
許維通曰"王説是, -正作『愎狠』。^氏不引,蓋以此書為瑭曰『愎很冒疾,遂過不聽』。曰:『愎很遂過曰刺』, ^ 33 ^ 111 曰:『恨復遂過不肯悔』(恨復與很愎同, ^見下、^ ^ 1 !曰:『見過不更,聞諫愈甚謂之很』, ^ ^曰:『很,不聽從也』 1.51 十二年; ^注曰:『愎,很也』,故『復 ...
陳奇猷, 1984
2
北史:
而諒昏凶,罔識成敗;高熲愎狠,本無智謀。臨三軍猶兒戲,視人命如草芥,不遵成規,坐貽撓退。遂令死亡者眾,不及埋藏。今宜遣使人,分道收葬。設祭於遼西郡,立道場一所。恩加泉壤,庶弭窮魂之冤;澤及枯骨,用弘仁者之惠。」辛卯,詔曰:黃帝五十二戰,成湯二十 ...
李延壽, 2015
3
亢倉子:
此之謂至兵。傲虐姦詐之與義理反也,其勢不俱勝、不兩立,故義兵之入於敵之境,則人知所庇矣。兵至於國邑之郊,不踐果稼,不穴丘墓,不殘積聚,不焚室屋,得人虜厚而歸之,信與人期以敚敵資,以章好惡、以示逆順。若此而猶有愎狠凌傲、遂宕不聽者,雖行武焉 ...
亢倉子, ‎庚桑楚, 2015
4
管子集斠 - 第 126 页
二十八年「^人兇懼」, ^云「兇曰「愎 3 ^很也」- . " ^十二年^『剛忮不仁」, & ^曰「忮,很也」。「天性忿^」;彌 1140 曰「^ ^一云「^之爲人,好利而驚復」:是也。一 王念孫云:「利」赏爲「制 五.輔篇第汁一四五雜飼汔博云:「引」疑當作 1 「惡」上下交引而不和同「復」砟「愎」 ...
管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973
5
吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 15 页
... 本即作「倨」。 0 范耕研曰:子,謂所伐國之 0 ^在上,故说以命為訓。〔 I 五〕^注:死,命。 0 補案:「死」即上文「黔首知不死矣」之死。謂以救民之危於死。危於死之民得救而存其命,〔一四〕^注:號,令。冒疾即媢嫉,詳明理「注二二」。「愎狠」。王氏不引,蓋以此會為省 ...
吕不韦, 2002
6
爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 78 页
朱祖延. 爾雅言古,煙便叫伯文也重複 2 義扭看樣 1 農借腳撼訓 i 一左揉衝也玉篇云習也伏也或與杻同輕典俱作扭詩大叔| |于鯽,幃貓誓也豐 _ t 復姐姐爾雖置伙也嵌潛嘲 _ 五| 9 而質優是習復同義忱罈慣羞釋庾妾諍謹去扭能屈申日復瞄請正義引孫炎云 ...
朱祖延, 1998
7
王士源《亢倉子》研究 - 第 195 页
若此而猶有愎狠浚宕不枉者,雖行武焉,可也。案:「若此而猶有愎狠凌宕不飪者」, (呂氏春秋,懷寵》「凌宕」作「冒疾遂過」。道藏本「凌」下並有「傲遂」二字。「可也」, (呂氏春秋,懷寵〉「可」上有「亦」字。先發聲,出號令曰:『兵之來也,以除人之糠,以順元之道。
陳茂仁, ‎王士源, 2007
8
文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 51 页
至于国邑之郊,不虐五谷,不掘坟墓,不伐树木,不烧积聚,不焚室屋,不取六畜。得民虏奉而题归之,以彰好恶;信与民期,以夺敌资。若此而犹有(忧恨)〔愎狠〕霣疾遂过不听者 5 ,虽行武焉亦可矣。 3 先发声出号曰: "兵之来也,以救民之死。子之在上无道,据傲荒怠 ...
许嘉璐, ‎梅季, 1995
9
谥法研究/中国传统文化研究丛书 - 第 301 页
《经世大典,君谥》:《六家谥法解》,周之厉王,使卫巫监谤者,以告则杀之,所谓狠愎遂过,杀戮不辜者也。《续通志》:周恭王时,晋、蔡皆有厉侯,此谥厉之始。厶致戮无辜曰厉(程校《周书》)厶暴虐无亲曰厉(蔡邕《独断,帝谥》)厶暴慢无亲曰厉(《左传》隐公三年疏引)厶 ...
汪受宽, 1995
10
十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 一九七一「子」二字缺。「季父酣殺出公子」,宋本、監、毛本同,閩本「季」、越」注下。「悼公至釾也」,宋本以下正義二節拢入「遂卒于按:「起」原作「低」,從^改。「酣」,宋本誤「期」
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 愎狠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-hen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur