Signification de "顽狠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顽狠 EN CHINOIS

顽	狠
wán	hěn

QUE SIGNIFIE 顽狠 EN CHINOIS

définition de 顽狠 dans le dictionnaire chinois

Obstiné Voir "obstiné".

顽狠 见"顽很"。

TRADUCTION DE 顽狠

Découvrez la traduction de 顽狠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顽狠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顽狠» en chinois.

• chinois: 顽狠
• Traducteur Français - espagnol: despiadada Terco
• Traducteur Français - anglais: Stubborn ruthless
• Traducteur Français - hindi: जिद्दी क्रूर
• Traducteur Français - arabe: لا يرحم العنيد
• Traducteur Français - russe: Упрямый безжалостным
• Traducteur Français - portugais: impiedoso teimoso
• Traducteur Français - bengali: একগুঁয়ে নির্মম
• Traducteur Français - français: impitoyable têtu
• Traducteur Français - malaisien: kejam degil
• Traducteur Français - allemand: hartnäckige rücksichtslose
• Traducteur Français - japonais: 頑固な冷酷
• Traducteur Français - coréen: 고집 무자비한
• Traducteur Français - javanais: kejem wangkal
• Traducteur Français - vietnamien: tàn nhẫn cứng đầu
• Traducteur Français - tamoul: பிடிவாதமாக இரக்கமற்ற
• Traducteur Français - marathi: हट्टी
• Traducteur Français - turc: İnatçı acımasız
• Traducteur Français - italien: spietato testardo
• Traducteur Français - polonais: uparty bezwzględny
• Traducteur Français - ukrainien: Упертий безжальним
• Traducteur Français - roumain: nemilos încăpățânat
• Traducteur Français - grec: πεισματάρης αδίστακτη
• Traducteur Français - afrikaans: hardnekkige genadeloos
• Traducteur Français - suédois: envis hänsynslös
• Traducteur Français - norvégien: sta hensynsløs

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顽狠»

Découvrez l'usage de 顽狠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顽狠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

這一夜，雍正奪嫡

年家原是最早撥歸雍親王府的家臣,他當了四川巡撫以後,有一次寫信給遠是四皇子的胤頑'落款稱「臣」而不稱「奴才」,被胤頑狠狠罵一頓。可見旗下包衣無論在朝在外,官做得再大,回到王府仍然是「奴才」。在胤頑心目中'除了隆科多與允頑,還有一位重要 ...

丁燕石, 2009

中国外丹黄白法考 - 第 311 页

据此铅汞说出自《九都丹经》,《诸家丹法》卷二引玄真子孟要甫《金丹秘要参同录》云: "一切万物之内,唯铅与汞,可造还丹,余皆非法。"沈滞、沈顽、形质顽狠、志性沈滞、阴滞气、滞灰、黑灰、灰质轻飞与沈滞相对。《龙虎还丹诀》卷上第二页金陵子曰: " ... ...其铆 ...

陈国符, 1997

闽都别记/上 - 第 427 页

虽书已读过,衣已穿了,只是那顽狠如旧,如虎无奈之何,又因服满至都,将感生送还白琏。感生已十二岁,在如虎家还怕他,今回来仍是天不怕地不怕,寻故侣愈顽。岁数大于伊,亦要伊呼之为哥,若不呼便打。众被欺凌,何以与之玩?盖在家中时常偷出银钱分与之。

里人何求, 1987

唐代民間借貸之研究 - 第 349 页

至今未蒙虚分。」判日:「先状徵递,至今延引,公私俱慢。终是原狠。追遇封简。」鱼梦者一再推拖不递,常然有可能如判莉所言是「顽狠」之董,就像史料中述及的左神策罩吏李曼贷畏安富人锺八千循满三兹不偿,或右能武大将罩李慕子贷迎髓锺一离徐真不慎那 ...

羅彤華, 2005

东南除顽: 华东大剿匪 - 第 151 页

小王急中生智,狠狠地在大胡子的手臂上咬了一口,大胡子海匪"哎呀"一声痛叫,松了劲,小王趁势用力一推,大胡子踉跄着向后退去,正好脚下绊着一捆绳索,仰天一跤,跌在舱面上。小王猛扑过去,按着大胡子海匪狠打,大胡子拼命反抗,两人就在地上滚来滚去。

陈广相, ‎苗生, ‎董恒峰, 1999

全像山海经图比較 - 第 1 卷 - 第 89 页

胡文焕图本的羝兽是一只精干的羊,弊子长在口的部位,以示没有口,一脸顽狠不可杀的傲气[卷 1 一 81 】。其图说云: "旬(洵)山有兽,状如羊而无口,黑色,名曰羝(音还)。其性顽狠,人不可杀,其柬气自然。" "其性顽狠"一说未见于经文。清代吴任臣康熙图本[卷 1 ...

马昌仪, 2003

婆羅岸全傳:

歐家的笑著望那狗道:「你頑你的,我們也頑我們的去,你跟著便怎麼樣?」那狗狠狠的望著這後生嗥嗥的叫。這歐得快竟帶了馮家的孩子,到了一個僻靜的東廁上。道:「此地倒是無人,我們來頑頑罷。」孩子道:「怎麼樣頑哩?」歐家的道:「我先讓你頑,回來你卻照著 ...

朔雪寒, 2014

愧对鲁迅 - 第 172 页

于之所以要赞美野性,因为这野性虽然顽狠,但体现着一种英勇不屈的抗争精神,还勃发着生命的活力,还没有被驯化为奴隶。而中国的传统却使野猪变成猪,狼变成狗,压抑人性,抓匣杀人性,制造奴隶,使之驯服而失掉反抗的能力和主宰自己命运的能要创造新 ...

李新宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

陈独秀文选 - 第 15 页

华其发,泽其容,直其腰,广其服隔,非不伊然青年也;及印其头脑中所涉想所怀抱,无一不与彼陈腐朽败者为一丘之貂。其始也未常不新鲜活泼,而为陈腐朽败分子所同化者有之;而畏陈腐朽败分子势力之庞大,瞻顾依回,不敢明目张胆,作顽狠之抗斗者有之。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华传世文选: 南宋文范 - 第 875 页

使者受命来使闽中,始至,尝下教,以为上四州之俗近于狠,下四州之俗近于顽,非鄙夷尔民而待之薄也,盖入境以来,所闻则然, ... 毋事斗狠,毋恣侵渔,使里闾清净,田野安生,四方之人将曰: "闽中陶染诸先儒之风,今又服其使者之教如此,人之诋其顽狠者妄也。

任继愈, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «顽狠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 顽狠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋代家训的特点

他认为家业的兴旺与衰亡自有其定理，关键看子孙如何：“同居父兄子弟，善恶贤否相半，若顽狠刻薄不惜家业之人先死，则其家兴盛未易量也；若慈善长厚勤谨之人先 ... «www.qstheory.cn, janv 12»

陈独秀：敬告青年

其始也未尝不新鲜活泼，寝假而为陈腐朽败分子所同化者，有之；寝假而畏陈腐朽败分子势力之庞大，瞻顾依回，不敢明目张胆作顽狠之抗斗者，有之。充塞社会之空气， ... «新浪网, avril 09»