Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "绦绳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 绦绳 EN CHINOIS

tāoshéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 绦绳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «绦绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 绦绳 dans le dictionnaire chinois

Rubans de Bridles. 绦绳 丝带子。

Cliquez pour voir la définition originale de «绦绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 绦绳


从绳
cong sheng
刀绳
dao sheng
尺绳
chi sheng
度己以绳
du ji yi sheng
抱表寝绳
bao biao qin sheng
法绳
fa sheng
法脉准绳
fa mai zhun sheng
箔经绳
bo jing sheng
红绳
hong sheng
规矩准绳
gui ju zhun sheng
规矩钩绳
gui ju gou sheng
规绳
gui sheng
负绳
fu sheng
贯绳
guan sheng
赤绳
chi sheng
蹈绳
dao sheng
钢丝绳
gang si sheng
钩绳
gou sheng
黑绳
hei sheng
鼻绳
bi sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 绦绳

虫病
线

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 绦绳

累瓦结
继继绳
进退中
进退履

Synonymes et antonymes de 绦绳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绦绳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 绦绳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 绦绳

Découvrez la traduction de 绦绳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 绦绳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绦绳» en chinois.

chinois

绦绳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerda de ventana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sash cord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैश की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبل وشاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саш шнур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabo Sash
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরীয় কর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordon Sash
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali ikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewichtsschnur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サッシコード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식 띠 코드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ari sash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây sash
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டை சுற்றும் தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकट दोरखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanat kordon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavo Sash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sash przewód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саш шнур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cordon sash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλο καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sash koord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖNSTERLINA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sash ledningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 绦绳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «绦绳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «绦绳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 绦绳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绦绳»

Découvrez l'usage de 绦绳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绦绳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
京剧知识词典 - 第 128 页
将草把分别搭于演员颈椎处及臂部略上处,用绳绑牢。将胖袄叠成圆形绑于前胸部。再依次穿箭衣、带腰包、褶官衣、扎大带,最后将官衣前襟叠成三角形状掖于大带中间。# 1 绦子京剧装扮专用术语。扎系带穗的绦绳,叫"扎绦子" ,或"系绦子"。为衣箱之穿扮 ...
徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990
2
中国档案裱糊 - 第 73 页
图 29 绳鼻穿出后,把鼻眼向外拉大,再把两个绳头都从里向外穿过绳鼻,准备穿入左边绦眼的绳头留在上边,下边的那根绳头,可以暂时不动,上面的这根绳顺序穿过 3 个绦眼,在穿过最外边的绦眼后,绳头顺时针从绦眼外上绕,经过横穿绦绳的下面,再从外面 ...
侯传学, 1992
3
中国机械工程发明史: 第二编 - 第 63 页
田 5 - 63 加横条梯形斜帆示意图 0 CC 主绦绳; GF 主绦绳; ABDNE 复绕绳;挠性部分; DEF 下挠性部分; G 环端螺栓;的引导部分; @升降索系统; J 主帆吊索;帆吊索让索引限位索箍; M 限位索箍; 0 上饥椅; P 下饥析; Q 绕绳紧绳器氏 ABC 上 H 绦绳辅助主 ...
张春辉, 2004
4
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 142 页
紘纓皆以君五色,臣則三色」,是也。絛必雜色,而 21 獨言玄鄭玄锊箋云充耳「謂所以縣瑱者,或名爲銑織之人。曰「王后親織玄統」,則统必織線爲之,若今之絛繩。瑱之繩,垂於冠之兩旁,故云「冠之垂者」。^敬姜之衡亦用玉,其諸侯以下衡之所用則未聞。紘者,縣 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
Yi Zhoushu guanjian
王充腓牠佐傅衡魷紘蜒′汪統冠之垂肴疏純者′ ' ^ " '〕′艦′ |llllll 〝已不敢信其必然而後世杻. ′′慎珀(夕】繩垂於冠之(雨旁若人夕)絛繩, ‵【啡屯一一 _l 面居冠『闖武自天予下』 n }盞 _ _ ′扣{ " ~ }〝}縷自魚口桓公始也此段恰相印証】洄妯她縞冠素 ...
孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830
6
中国戏曲志: 北京卷 - 第 1 卷 - 第 722 页
... 出征在外。如软拿、硬靠同用在一戏中,可作为区别两方人物的标志。软靠的丝综束扎式有两种,一是将丝绦的八宝攫置放在演员的脊柱大推部位,左右成环状的缘绳分别套过演员左百二臂,在前询照硬靠简扎方式束扎,缘疙瘩绕挂在横跨肩押处的绦绳 ...
《中国戏曲志・北京卷》编辑委员会, 1999
7
明代辞赋述略 - 第 184 页
孙海洋, 2007
8
Liushu yinyun biao
段玉裁. 中汪尾...素類者即名其眉土線傅然又若日差絲師後紋車上諸「在刀織正則白冷圳二二王′ ′占[ / ˋ 也〝」馬鎷若日三切之義偏榖量...時絛:宋總日玫一飾乘今謂部古按日諸之重一一條也賣挂工倬總之作卸車之一帛喙被王之表夏也摸園宋日廿耳飾 ...
段玉裁, 1776
9
每天一堂非遗文化课(民俗文化卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
杨素梅主编. 这就要求工具以及车马的准备工作一定要做好,以此来支持长时间的冬捕活动。准备工作之后,渔把头要祭湖神和举行开网宴。祭湖神是渔把头单人亲自到“湖神庙”前进行焚香、跪拜湖神,以此来祈求平安,多出红网。拜祭湖神后,渔把头要举行 ...
杨素梅主编, 2014
10
前郭尔罗斯蒙古族自治县志 - 第 292 页
另一种渔法为:先将网的一端绦绳交于岸上渔工,然后用船擻网成半环形把鱼围住,岸上的人再接过另一端的绦绳,把圏住的鱼拉上浅滩或出鱼处,冰下大拉网的渔法为:在水结冰后,视冰层厚达 30 — 40 厘米,可载大车或汽车时,即可开网生产。业务员根据 ...
前郭尔罗斯蒙古族自治县地方志编纂委员会, ‎前郭尔罗斯蒙古族自治县地方志编纂员会, 1993

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绦绳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绦绳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
博斯腾湖冬捕活动再现古代渔猎盛景头网捕鱼15吨
经过20多个小时的冰上作业,收网行动开始,绞网机拽着牵网的绦绳把大网从上网眼的冰口处一点点拉了起来。大约40分钟后,数不清的活蹦乱跳的大鱼与其说是被网 ... «中国新闻网, janv 15»
2
隋炀帝下扬州所乘龙舟啥模样?非遗传人将重现
... 朝堂;中二重,有一百六十房,皆饰以丹粉,装以金碧朱翠,雕镂奇丽,缀以流芳、羽葆、朱丝、网络;下一重,长秋、内侍及乘舟水手,以青丝大绦绳六条,两岸引进。 «人民网, sept 14»
3
隋炀帝下扬州所乘龙舟啥模样工艺大师金银细工重现
... 朝堂;中二重,有一百六十房,皆饰以丹粉,装以金碧朱翠,雕镂奇丽,缀以流芳、羽葆、朱丝、网络;下一重,长秋、内侍及乘舟水手,以青丝大绦绳六条,两岸引进。 «扬州网, sept 14»
4
黑龙江肇东冬捕头鱼拍出18888元重达30斤
大似海”冰面上有序地摆放着堆积的冬网、成盘的大绳、一排冰镩、扭矛、钩杆、网兜、 ... 补完了网,还要把各种工具都检查一遍,像镩杆、扭矛、大绦绳啊,都要拿出来看 ... «中国新闻网, janv 14»
5
藏身故宫的天价翡翠
上部有孔,穿有绦绳、米珠及粉红碧玺。 ... 翠坠椭圆形,片状,表面光素无纹,两侧各有一孔,穿以系绳,绳下有二花蕾形小坠,用黄 ... 佩上有系绳,绳上穿有红珊瑚珠。 «新浪网, nov 11»
6
藏族服饰
... 领而以大银环公母扣挂于领口;下着曳地百褶裙,腰缠毛织百花带;喜欢佩戴金银镶珊瑚的长耳环,胸挂银质护身佛盒,右襟挂三须链;头发用彩色丝绦绳相编于头顶。 «搜狐, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 绦绳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tao-sheng-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur