Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恬退" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恬退 EN CHINOIS

退
tiántuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恬退 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恬退» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恬退 dans le dictionnaire chinois

Retraité 1. Plus léger que la gloire et la fortune, et les concessions. 2. Se réfère à la retraite en toute sécurité. 恬退 1.淡于名利,安于退让。 2.指安然退隐。

Cliquez pour voir la définition originale de «恬退» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恬退


不知进退
bu zhi jin tui
不进则退
bu jin ze tui
不退
bu tui
促退
cu tui
冲退
chong tui
出处进退
chu chu jin tui
吃不退
chi bu tui
奔退
ben tui
寸进尺退
cun jin chi tui
摈退
bin tui
撤退
che tui
斥退
chi tui
晨退
chen tui
病退
bing tui
罢退
ba tui
裁退
cai tui
败退
bai tui
贬退
bian tui
辞退
ci tui
避退
bi tui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恬退

然自得
然自足
言柔舌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恬退

退
退
退
退
功成身退
功遂身退
退
退
退
回旋进退
退
急流勇退
退
退
退
退
退
退
退
退

Synonymes et antonymes de 恬退 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恬退»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恬退 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恬退

Découvrez la traduction de 恬退 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恬退 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恬退» en chinois.

chinois

恬退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tim retiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tim retreat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिम पीछे हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيم تراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тим отступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tim retiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিম পশ্চাদপসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tim retraite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tim berundur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tim Rückzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティムの隠れ家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팀 후퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tim mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tim rút lui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிம் பின்வாங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीम माघार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tim geri çekilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritiro tim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tim rekolekcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тім відступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tim retragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tim υποχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tim retreat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tim reträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tim retrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恬退

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恬退»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恬退» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恬退 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恬退»

Découvrez l'usage de 恬退 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恬退 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
豫章丛书: 集部 - 第 5 卷
好千里馬之念一形,不期年而千里之馬三至。郭瑰舉是說以告燕昭,於是梅士自瑰始,而樂毅等皆集。此戰國諸侯事也,況用天下者||乎,恭惟大丞相正位鈞軸以來.首獎恬退而抑奔兢。估楷之構為秘書,慨峻之幟\ m 為史館,侵秒之悌為掌故,皆天下所謂恬退士也。
陶福履, ‎胡思敬, ‎江西省高校古籍整理领导小组, 2004
2
全宋文 - 第 351 卷
曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷八一三二姚勉八四一五僞矣。」退者必日^ ,奔競者必日懲,所召之諸賢,庶幾其來也。所得者必千里馬,而非止于駿骨賢,未必其來也。某之請若行,則天下之賢人將曰:「朝廷之獎退,非名矣。姚某之辭校書者, ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
3
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 910 页
的聯章曲〈南呂‧四塊玉〉「恬退」四首:綠鬢衰,朱顏改。羞把塵容畫麟臺,故園風景依然在。三頃田,五畝宅。歸去來。/綠水邊,青山側。二頃良田一區宅,閒身跳出紅塵外。紫蟹肥,黃菊開。歸去來。/翠竹邊,青松側。竹影松聲兩茅齋,太平幸得閒身在。三徑修,五柳栽 ...
王國瓔, 2014
4
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
鑽營自鑽營,恬退恬退,有好幾個袁氏私交,不願在帝制漩渦中,廝混過去,竟先後遞呈辭職書。欲知姓甚名誰,俟至下回報聞。國民代表大會,開手組織,即停止國慶日慶祝,並遣樑、江二人,至清宮迫除帝號,老袁豈自知死期將至,迫不及待,急欲竊帝號以自娛, ...
蔡東藩, 2015
5
中國文選析論上冊 - 第 24 页
在這略帶嘲意的微之一笑中'卻包含看暄對圭釐志向的首肯'和對他那種粗魯不講禮讓的態度善意批評的複雜感情。在當時暄已經處於「道不行」的狀況之中'四處碰壁後就產生了恬退之情'想「乘桴浮於海。」所以他雖然與學生大講治國安邦'心裏卻想往看恬 ...
P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993
6
二十年目睹之怪現狀:
述農道:「做官的人,像繼翁這樣樂於恬退的,倒很少呢。」繼之道:「我倒不是樂於恬退從小讀書,我以為讀了書,便甚麼事都可以懂得的了。從到省以來,當過幾次差事,做了兩年實缺,覺得所辦的事,都是我不曾經練的,兵、刑、錢、穀,沒有一件事不要假手於人; ...
吳趼人, 2014
7
Huhai lou congshu
吾以謂奔競不必抑要先於獎恬退貪墨不必懲要先於崇廬恥夫仁義之性著在人 ˊ 加末流之弊生於人欲彼方冒昧乎利達之塗顛冥乎富貴之境而厝,惟恬退之是獎廉耶之是崇追巢許於上古追夷齊屾於中舌則端靜之餘聲峻潔之夫觀皆足以激頹風而誓流俗豈必 ...
陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809
8
丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究
恬退四》四百小令,全以寫貝開場,引人走入曲中有雷,雷中有曲的境界之餘,寫貝轉為寓情,《四塊玉恬退》全以「歸去來」三字結尾,其心意恐怕是寄託陶淵明《歸去來辭》中「脊然有歸欺之情」"而《四分子宅賦》以吞、夏、秋、冬馮序,字面寫貝,但吞一百,隱含深刻 ...
蘇倍儀, 2004
9
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 42 页
105 詩人的〈恬退〉乍看之下,幾如陶淵明〈五柳先生傳〉與〈歸去來辭〉的縮影。作家認為青山側、綠水邊、翠竹邊若有幾頃田、五畝宅,他就可以「歸去來」,過著退隱田居的生活。然而面對亂世,除了退隱之意 104 《全元散曲》一(同註 23),頁 268~270。 外,一番 ...
張錦瑤, 2007
10
王荊公年谱考略
恬退非其本意。又數年則有歐陽修薦之於朝。皆稱道其賢如出一口。毁者乃謂大賢。居相府。首薦安石。同時則有陳襄薦士書。安石與焉。雖以潞公舉其恬退。及朝廷召試赴闕。猶考略曰。安石皇祐三年通判舒州。由初仕至是十年。從無一牘千謁於貴人之 ...
蔡上翔, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恬退»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恬退 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
威廉·特雷弗短篇集《出轨》:时间的把戏
最后诺拉“沉浸于这安宁的静默中,她领悟到连神人们也无可奈何,选择了恬退隐忍。失控和崩溃的是这个世界,不是她。” 另一爱尔兰作家科尔姆·托宾曾在散文《历史的 ... «新浪网, juin 15»
2
复旦附中特级教师评2014全国卷作文:激发发散思维
我们的传统文化对此有大智慧,儒家强调和为贵,讲究彬彬有礼,给人恬退隐忍的感觉。但那里面并非完全没有"争"。《论语》当中有两段话值得玩味:子曰:"君子无所争。 «搜狐, mai 15»
3
真相让人震惊:有多少人是像林冲一样被“逼上梁山”?
林冲面对高太尉的迫害,一直恬退隐忍。但即使付出了家破人亡的惨重对象,也难逃高太尉的毒手,最终只能绝地反击,怒杀陆谦、富安等人投奔梁山。 其他自己有错( ... «太原新闻网, mars 15»
4
阿根廷华侨参政议政迈出关键一步
然而,与经济上积极进取形成鲜明对比的是,华侨华人对当地社会事务却保持着东方式的内敛和低调,即便在自己利益受侵害时,也只是恬退隐忍而非奋力捍卫。 «新华网, sept 14»
5
散木:学人罗根泽1960年自杀之谜
至于那位武锡珏(字合之)的私塾先生,罗根泽后来充满感情地回忆道:“本来桐城派的思想就偏于宋明理学,而合之先生又深慕清儒傅青主的恬退自得,常向我们说,最 ... «腾讯网, août 14»
6
名采- 蘋果樹下:虛擬的監獄
姬昌低調恬退,可也被認為有罪。姬昌住牢七年,有沒有受到虐打,我們不知道,拿破崙就沒有,他只投訴食物不好。曼德拉住牢差不多三十年,居然也沒有;這是他的自 ... «香港蘋果日報, mars 14»
7
闽南文化与朱熹思想的形成发展
守道恬退,不随流俗,……少变奔竞薄恶之风”,以求改变社会风貌,实现“身修家齐,风俗严整,嗣续分明,人心和平,百物顺治”。因此,朱熹在同安任职时,“以教养为先 ... «www.qstheory.cn, mars 13»
8
《倩女幽魂online》丰富的八大职业
角色身世:聂秋鹰,幼时父母双亡,为东厂督主所救而收为义子,故性格恬退忍隐。虽为东厂办事,但内心常受良知煎熬。后为义父派往神机营戍边,暗中监视袁崇焕。 «中关村在线, nov 11»
9
农妇“剖腹自医” 割伤社会怜悯底线
朴实”的人习惯忍辱负重,习惯恬退隐忍,习惯一点给予便知足,少索取而多宽厚,但却绝不是该轻视其应有权益和尊严的借口,绝不是因之“顽强的生命力”而对其关心 ... «瓯网, mai 11»
10
士大夫道德沦丧:宋朝末年奔竞之风盛行
如理宗虽然多次表达对奔竞之风的不满,力图抑奔竞,提拔孤立平进之士和奖励恬退之人。但实际上,因奔竞而骤升为高官者,面对大臣们的弹劾时,理宗也仅仅只对 ... «凤凰网, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恬退 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-tui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur