Signification de "逶迟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 逶迟 EN CHINOIS

逶	迟
wēi	chí

QUE SIGNIFIE 逶迟 EN CHINOIS

définition de 逶迟 dans le dictionnaire chinois

Fin 1. Aussi pour "逶 g". Aussi comme "逶 W". 2. Apparence d'affaissement en flexion. 3. Loin apparence. 4. Performances Xu, look errant. 5. l'apparence de déclin décadent.

逶迟 1.亦作"逶g"。亦作"逶W"。 2.弯曲下垂貌。 3.遥远貌。 4.徐行貌;徘徊貌。 5.颓靡衰弱貌。

TRADUCTION DE 逶迟

Découvrez la traduction de 逶迟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 逶迟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逶迟» en chinois.

• chinois: 逶迟
• Traducteur Français - espagnol: Wei Chi
• Traducteur Français - anglais: Wei Chi
• Traducteur Français - hindi: वी ची
• Traducteur Français - arabe: وى تشى
• Traducteur Français - russe: Вэй Чи
• Traducteur Français - portugais: Wei Chi
• Traducteur Français - bengali: ওয়েই চি
• Traducteur Français - français: Wei -Chi-
• Traducteur Français - malaisien: Wei Chi
• Traducteur Français - allemand: Wei -Chi-
• Traducteur Français - japonais: 魏チー
• Traducteur Français - coréen: 웨이 치
• Traducteur Français - javanais: Wei Chi
• Traducteur Français - vietnamien: Wei Chí
• Traducteur Français - tamoul: வேய் வேய் தாமதமாக
• Traducteur Français - marathi: वेई ची
• Traducteur Français - turc: Wei Wei geç kaldı
• Traducteur Français - italien: Wei Chi
• Traducteur Français - polonais: Wei Chi
• Traducteur Français - ukrainien: Вей Чі
• Traducteur Français - roumain: Wei Chi
• Traducteur Français - grec: Wei Chi
• Traducteur Français - afrikaans: Wei Chi
• Traducteur Français - suédois: wei Chi
• Traducteur Français - norvégien: Wei Chi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逶迟»

Découvrez l'usage de 逶迟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逶迟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

先秦漢語複音詞研究 - 第 192 页

如果僅據"陵與夷皆平"一語就斷定王氏意在以"陵夷"爲並列式,恐怕並不全面,因爲其下文言"陵夷之爲陵遲,猶逶夷之爲逶遲,故王肅《家語》注曰: '陵遲猶陂池也。'《淮南'泰族篇》曰'河以逶蛇故能遠,山以陵遲故能高' ,逶蛇、陵遲相對爲文。陵遲不可謂如陵之 ...

伍宗文, 2001

林语堂书评序跋集 - 第 74 页

三(卷二,页 25 至 27 〉;又另条陵夷引二十六事,陵迟二事,栖迟—事;又另条陵夷一,陵迟一,逶迤作威夷、逶夷、逶她、委蛇、祎隋、逶随、委佗、 ... 声音之变,如夷迟古逋(古音〗近 3 人可以冯夷一冯迟,逶夷一一逶迟,陵夷一一陵迟,辛夷一一新雉―新薙等为例。

林语堂, 1988

西京雜記 - 第 153 页

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu 《漢書》有傳,近人輯有《枚叔集》。 0 逶遲:彎曲而長的樣子。 0 萋萋:茂盛的樣子。《抱賦見稱於時。武帝即位後,以安車蒲輪征入京,死於途中。有賦九篇,今存〈七發〉等三篇。 6 枚乘( ?〜前一四 0 〕:字叔, ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

散文 - 第 10 卷 - 第 439 页

若古书^夷"、"迟"通,可见冯夷、凌夷、倭迟条,夷又与雉、薙通,可见于辛夷条,其引证之详博。如凌夷引二十六事,凌迟引五十六事,又凌迟三, ... 冯夷一冯迟,逶夷一一逶迟,凌夷一凌迟,辛夷一一新雉一新薙等为例。无论双声(变韵母不变声母)叠韵(变声母不变 ...

林语堂, 1996

颜师古语言学研究 - 第 1981 页

又曰陵迟,亦言如丘陵之逶迟,稍卑下也。他皆类此。"《汉书,诸侯王表》: "自幽、平之后,日以陵夷。"师古曰: "陵夷,言如山陵之渐平。夷谓颓替也。"《汉书,礼乐志》: "制度遂坏,陵夷而不反,桑间、濮上,郑、卫、宋、赵之声并出,内则致疾损寿,外则乱政伤民。

张金霞, 2006

古文字诂林/第二册: - 第 114 页

作逶即可作追。廣韻有蝼蛇。因蛇从它而加虫作蝼。即可作蚂矣。蚂自以玉篇爲正義。以聲借用。固無不可。^王念孫曰。舊本繋傳無蝎字。張次立 I ? 0 王筠曰。玉篇捣在虫部。於爲切。形似蛇。又音詭。隸辨有逶她遍迆。之兒四字後人加之。或如王每逶迟 ...

古文字诂林编纂委员会, 2000

怎样学好古代汉语 - 第 146 页

又, "困平城,伤流矢,陵迟不救者三代, V 又, "二姓陵替,不闻延柞。妙颜师古对"陵夷"和"陵迟"作过解释。《汉书,成帝纪》, "帝王之道,日以陵夷。"颜注, "言其颓替若丘陵之渐平也。又曰陵迟,亦言丘陵之逶迟稍卑下也。》颜师古指出了"陵夷"和"陵迟"是一个意思, ...

郭锡良, 1986

王右丞集箋注: 王維詩集

都門謝親故,行路日逶遲。遲,顧元緯本作「遣」。孤帆萬里外,淼漫將何之?江天海陵郡,云日淮南祠。南,二顧本、凌本俱作「陰」。杳冥滄.

王維, ‎朔雪寒, 2014

古文觀止新編(上) - 第 458 页

0 燕宋:古國名。燕在今河北一帶,宋在今河南一帶。 0 斬足:同「暫」。 0 逶遲:徘徊不行的樣子。 ... 船在水邊滯留著不動,車在山道,旁徘徊而不: ^ ,船槳遲缓怎能向前划動,馬兒淒涼地嘶鳴不息。蓋住金杯吧誰有心田?喝酒,擱置琴瑟啊淚水沾濕車前軾木。

錢伯城, 2007

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 望靑楸之濱八,車逶遲於山側,櫂容與而詎前九,馬寒鳴而不息。掩金觴而誰 ... 復燕宋兮千里。或春苔兮始生,乍秋^ ^0 江淹二中國歷代散文逶〔上册)七五二.

劉盼遂, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逶迟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逶迟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高鹗续作《红楼梦》后四十回的说法现仍存疑未能定论

逶迟把臂如今雨，得失关心此旧游。弹指十三年已去，朱衣帘外亦回头。”（录自胡传淮著《张问陶年谱》，巴蜀书社2000）此诗是二人共同主持举人考试时的酬唱之作， ... «凤凰网, janv 15»

古人是怎么春运的

南朝时的江淹，其《别赋》中有一句“舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。”里面有舟、车、马这三种中国古代主要的交通工具。而到了北宋，在《 ... «中国气象局, janv 14»

文天祥在北京遇害前自赞：惟其义尽所以仁至

在官场蹭蹬、岁月蹉跎之中，一方面感慨“少年成老大，吾道付逶迟”，一方面仍然高歌“终有剑心在，闻鸡坐欲驰”，引用晋朝刘琨和祖逖闻鸡起舞的典故，表明自己忧国忧 ... «凤凰网, avril 12»