Signification de "无风生浪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无风生浪 EN CHINOIS

无	风	生	浪
wú	fēng	shēng	làng

QUE SIGNIFIE 无风生浪 EN CHINOIS

définition de 无风生浪 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de vent et de vagues à voir "pas de vent et de vagues".

无风生浪 见“无风起浪”。

TRADUCTION DE 无风生浪

Découvrez la traduction de 无风生浪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无风生浪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无风生浪» en chinois.

• chinois: 无风生浪
• Traducteur Français - espagnol: No hay olas de viento
• Traducteur Français - anglais: No wind waves
• Traducteur Français - hindi: कोई हवा तरंगों
• Traducteur Français - arabe: لا موجات الرياح
• Traducteur Français - russe: Нет ветровых волн
• Traducteur Français - portugais: Não há ondas de vento
• Traducteur Français - bengali: নৌকা রক
• Traducteur Français - français: Pas de vagues de vent
• Traducteur Français - malaisien: Mengacau
• Traducteur Français - allemand: Keine Windwellen
• Traducteur Français - japonais: いいえ風波ありません
• Traducteur Français - coréen: 바람 파도 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Ora ana angin lan ombak
• Traducteur Français - vietnamien: Không có sóng gió
• Traducteur Français - tamoul: படகு ராக்
• Traducteur Français - marathi: बोट रॉक
• Traducteur Français - turc: tekneyi kaya
• Traducteur Français - italien: Nessun onde del vento
• Traducteur Français - polonais: Brak fale wiatrowe
• Traducteur Français - ukrainien: Немає вітрових хвиль
• Traducteur Français - roumain: Nu există valuri de vant
• Traducteur Français - grec: Δεν κύματα ανέμου
• Traducteur Français - afrikaans: Geen wind golwe
• Traducteur Français - suédois: Inga vind vågor
• Traducteur Français - norvégien: Ingen vind bølger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无风生浪»

Découvrez l'usage de 无风生浪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无风生浪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

谚语词典 - 第 185 页

王和卿, 1990

中国惯用语大全 - 第 448 页

无风就下雨无风起风起浪,无 50 掘风生浪无风三尺风三尺浪,有风浪无风三尺浪,有风浪打浪无风三尺土,有雨一街泥无风三尺土无缝儿下蛆无佛处称尊无福也难消无裎也消受无个本事,敢打飞碗无根不拉藤无根蒂无根之木,无源之水无公无婆,菜篮好做箩 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

李劼人全集：暴风雨前

警兵都是受过教育 的,决不敢无风生浪。不过她儿子既在读书,为你们学堂体面计,倒可以加以回护。我这面的事,容易办。你说他们明天就要钉牌子,这倒是恐骇话,不足为凭。因为他们必须先报到总局,某街某户确系娼妓,再由总局派人调查,如果不虚,才由 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语成语考释词典 - 第 1169 页

I 明,韦凤翔《玉环记传奇》一五:若是别人说可信,童儿惯会无风起浪,如何信他?又作〔无风浪起〕。《景德传灯录'二六,庐山栖贤寺道坚禅师》(并见《五灯会元》二七,二十卷本,一〇〉:〖官人)问: "如何是祖师西来意? "师曰: "扬澜左 8 ,无风浪起。"又作〔无风生浪〕。

刘洁修, 1989

李劼人全集：大波(套装共2册)

我是客籍,我又不是当事的大官,我可以说句公道话,四川人本就爱闹事,每每无风生浪,要是官府力量大,镇压得住,倒也闹不起来。这次,先吃亏王护院太懦弱了,其次哩,有了谘议局一伙绅士们。这伙人从前只有仰官府鼻息的,现在竟与官府平起平坐,争吵起来, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 163 页

(魏鐘《东方》》【无风± ^】(谚〉比墙无事生非,凭空捏造。 1 :侧〕你们无风生浪,白捏 8 民,也太靠權人 8 ,妄行戒福了。(岭南羽衣女士《东歉女豪杰》〉 IX ^起液】〈谚〉义同"无风生浪' ,〔例〕看了这裙小说,就晓得在下做书的一字一句都有来历,不是信口开河,无风起 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

通灵达神 - 第 264 页

唐代中期的著名诗人刘禹锡(公元 772 —一 842 年) ,对佛理的造诣也很精深,他在诗中,巧设譬喻,揭示深奥的佛理,使人一读,顿生慧智。\其一瞎别君素上人诗穷巷唯秋草,高僧独坐门,相欢如旧识,问法到无言。水为风生浪,珠非尘可昏。悟来皆是道,此别不 ...

向世山, 1995

最爱读国学系列：西游记

只见那海水:烟波荡荡,巨浪悠悠。烟波荡荡接天河,巨浪悠悠通地脉。潮来汹涌,水浸湾环。潮来汹涌,犹如霹雳吼三春;水浸湾环,却似狂风吹九夏。乘龙福老,往来必定皱眉行;跨鹤仙童,反复果然忧虑过。近岸无村社,傍水少渔舟。浪卷千年雪,风生六月秋。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

只见那海水:烟波荡荡,巨浪悠悠。烟波荡荡接天河,巨浪悠悠通地脉。潮来汹涌,水浸湾环。潮来汹涌,犹如霹雳吼三春;水浸湾环,却似狂风吹九夏。乘龙福老,往来必定皱眉行;跨鹤仙童,反复果然忧虑过。近岸无村社,傍水少渔舟。浪卷千年雪,风生六月秋。

吴承恩, 1991

魏源全集: 皇朝经世文编 - 第 471 页

奸拐之事,无日不有;人理既灭,事变频仍。故山内防维之策,总以安辑流民为第一要务。流民开山作厂,既各安其业,奸徒亦不能以煽惑。即偶有蠢动,而各保身家,长镥白梃,尽成劲旅。好乱之奸民,终不敌良民之多也。山内差役多客民充当,无风生浪,遇棚民有事, ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无风生浪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无风生浪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tesla 老板娘告诉你，怎样成为下一个Elon Musk

你会遇到生物钟问题，会精神疲乏，也会经历无休止的狂欢、孤独和毫无意义的 ... 症；他们就像是方枘圆凿不得其所，总是惹毛别人、争吵不休、无风生浪、对文书工作 ... «搜狐, mai 15»

袁世凯复辟失败意味着重建中央集权失败

这些都是无风生浪的议论。”稍停，袁又言：“华甫，你我是自家人，我的心事不妨向你明说：我现有地位与皇帝有何分别，所贵乎为皇帝者，无非为子孙计耳。我的大儿身有 ... «腾讯网, sept 11»