Signification de "小丑跳梁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 小丑跳梁 EN CHINOIS

小	丑	跳	梁
xiǎo	chǒu	tiào	liáng

QUE SIGNIFIE 小丑跳梁 EN CHINOIS

définition de 小丑跳梁 dans le dictionnaire chinois

Le clown saute par-dessus les méchants qui ne peuvent rien faire.

小丑跳梁 指起不了什么作用的坏人闹事作乱。

TRADUCTION DE 小丑跳梁

Découvrez la traduction de 小丑跳梁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 小丑跳梁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小丑跳梁» en chinois.

• chinois: 小丑跳梁
• Traducteur Français - espagnol: Salto del payaso Liang
• Traducteur Français - anglais: Clown jump Liang
• Traducteur Français - hindi: जोकर कूद लिआंग
• Traducteur Français - arabe: قفزة مهرج يانغ
• Traducteur Français - russe: Клоун прыжок Лян
• Traducteur Français - portugais: Salto do palhaço Liang
• Traducteur Français - bengali: বিদূষক লাফ লিয়াং
• Traducteur Français - français: Saut Clown Liang
• Traducteur Français - malaisien: melompat badut Liang
• Traducteur Français - allemand: Clown springen Liang
• Traducteur Français - japonais: ピエロジャンプ梁
• Traducteur Français - coréen: 광대 점프 리앙
• Traducteur Français - javanais: Langsung banyolan Liang
• Traducteur Français - vietnamien: Nhảy Clown Liang
• Traducteur Français - tamoul: கோமாளி ஜம்ப் லியாங்
• Traducteur Français - marathi: विदूषक उडी लियांग
• Traducteur Français - turc: Palyaço atlama Liang
• Traducteur Français - italien: Salto Clown Liang
• Traducteur Français - polonais: Clown skok Liang
• Traducteur Français - ukrainien: Клоун стрибок Лян
• Traducteur Français - roumain: Salt Clown Liang
• Traducteur Français - grec: Κλόουν άλμα Liang
• Traducteur Français - afrikaans: Clown spring Liang
• Traducteur Français - suédois: Clown zum Liang
• Traducteur Français - norvégien: Klovn hoppe Liang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小丑跳梁»

Découvrez l'usage de 小丑跳梁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小丑跳梁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代文学中的日本形象研究 - 第 321 页

2 《绿野仙踪》不是一味地把倭寇描绘成跳梁小丑:告急文书屡咨兵部,三四月来总不回复,又不发兵救应。明帝看了大怒,问兵部堂官道: "你们为何不行奏闻? "兵部堂官奏道: "小丑跳梁,地方官自可平定。因事小,恐烦圣虑,因此未行奏闻。"明帝越发怒道: "现今 ...

张哲俊, 2004

分类汉语成语大词典: - 第 1292 页

宋^欧阳修《归田录》卷二: "学士日益自荦,丞相礼亦渐【跳梁小丑】化 0 114118 XI&0 0)10(1 跳梁:同"跳踉" ,乱 II 乱跳;小丑-对人的卑称。指上窜下跳地进行捣乱而又无多大能耐的坏人。也作"小丑跳梁"。《庄子,逍遥游》: "子独不见狸迕乎,卑身而伏,以候敖者, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

炎黄氏族文化攷

知鬼为鬼方,为丑虏,小丑跳梁一语,正有其历史民族之根据。沿用日久,族界亦湮,凡叛乱之人,皆可诋为小丑跳踉,不限华睹。《汉书,萧望之传》:『今羌(虏)一隅,小夷跳梁于山谷间。』丑为夷名,其言小夷,犹云小丑,知奔窜捷利,故称跳梁;因能跳梁,故又称为狄,狄即 ...

王献唐, 2006

中学汉语成语大全 - 第 321 页

跳梁小丑 1100 110119 乂| 8 。 0^1011 [解释]乱跳乱蹦的藐小的人。指上窜下跳、八方活动进行捣乱的、又无多少能量的人。跳梁:又作"跳踉" ,乱蹦乱跳。小丑:藐小的人。[例句]分辨"跳梁小丑"是褒义的还是貶义的,或者是中性的。[说明]语本《庄子^逍遥游》: ...

杨直培, 1988

神婚变:

看到这里,林凡突然目光一闪,冷冷道:“阁下莫不是认为这里真没人制的住你了,你只不过跳梁小丑罢了!”语声一落,人已出现在了武台之上,谁也没看清,林凡是如何出现在武台之上的。“跳梁小丑?”座中突有向人连声道:“太狂了!太狂了!竟敢说凌天是跳梁小丑, ...

三拳小子, 2015

同形词词典 - 第 236 页

7 【小丑】 XI 。。 011001 (一儿) (名)戏曲中的丑角或在杂技中做滑稽表演的人:孩子最爱看小丑的表演 I 小丑的化妆很特别。 2 〈一儿) (名)比喻举动不庄重、善于凑趣的人:这个小丑,又在嬸皮笑脸出怪太 I、 3 【小丑】乂 150 化 6 ^ (名)指小人:跳梁小丑 I 小丑 ...

周世烈, 1995

玉蟾記原始版本:

第八回曹邦輔海上從征先聲西江月〕調詞曰:不是獻寶龍王,卻是小丑跳梁。將軍奉命整戎行,海上旌旆飛揚。一派水色山光,宛筑萬里城長。舳艫盤折走羊腸,直搗巢穴而亡。中軍官繼令說:“曹大人到。”張說:“請見。”中軍官說:“轅門打恭。”張說:“奉旨相招,共商 ...

朔雪寒, 2015

金鍾傳:

曹承澤道:「家裡的事都是他南北傳傳的,小丑跳梁,難逃漏網。總不必問他。」李金華道:「他也認的字呀不?」曹樂澤道:「乾自的,他還會寫兩筆哩。」你還不知上了他的當哩。李金華道:「他的筆跡,也有人認的麼?」曹承澤道:「吾可就不懂的了,怎麼認的筆跡?

朔雪寒, 2015

玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說

第八回曹邦輔海上從征先聲西江月調詞曰:不是獻寶龍王,卻是小丑跳梁。將軍奉命整戎行,海上旌旆飛揚。 一派水色山光,宛築萬里城長。舳艫盤折走羊腸,直搗巢穴而亡。中軍官繼令說:「曹大人到。」張說:「請見。」中軍官說:「轅門打恭。」張說:「奉旨相招,共商 ...

通元子, 2015

近報叢譚平虜傳:

乃今自言知兵者,亦諉曰:『我射不穿札,騎不絕塵,其何以戰?』不思子房無三尺之軀,淮陰無縛雞之力,綸巾羽扇,指顧而挫鋒芒,只馬單騎,談笑而退戎虜者,何也?所貴乎士者一盡心矣。」詩曰:小丑跳梁計可屠,廟廊籌策亦非虛。民因潰兵加殘苦,致令笳聲滿四隅。

朔雪寒, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小丑跳梁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小丑跳梁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋省长再参选小丑跳梁尽是算计

唯一民选台湾省长、亲民党主席宋楚瑜8月6日上午以“跨出这一步、一起找出路”的参选宣言，宣示投入2016年台湾总统大选，也是他第三度参选台湾总统、第四度参与 ... «多维新闻网, août 15»

周杰曝赵薇喝马粪水实为“小丑跳梁”

这怎么也有股子跳梁小丑黔驴技穷的腥味儿了吧？而且，你周杰曝光人家赵薇当年喝马粪水，可人家如今比你红百倍，相形见绌，你还有什么脸面在那里指手画脚说三 ... «湖南在线, juin 12»

谢霆锋返港秘密会面张柏芝霆锋两小三小丑跳梁

这边张柏芝和谢霆锋的战争白热化，那边两个被称谢霆锋小三二奶的女孩“小丑跳梁”，有媒体称，一些女星为了出名不惜自贬身份，网友更直接骂其无耻。谢霆锋根本 ... «河北新闻网, juil 11»