Signification de "歇肩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 歇肩 EN CHINOIS

歇	肩
xiē	jiān

QUE SIGNIFIE 歇肩 EN CHINOIS

définition de 歇肩 dans le dictionnaire chinois

Brisez les épaules 1. Enlevez vos épaules et reposez-vous. 2. Laissez reposer le bras de l'épaule.

歇肩 1.卸肩休息。 2.让肩臂歇力。

TRADUCTION DE 歇肩

Découvrez la traduction de 歇肩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 歇肩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «歇肩» en chinois.

• chinois: 歇肩
• Traducteur Français - espagnol: resto del hombro
• Traducteur Français - anglais: Shoulder rest
• Traducteur Français - hindi: कंधे आराम
• Traducteur Français - arabe: بقية الكتف
• Traducteur Français - russe: Плечо остальные
• Traducteur Français - portugais: ombro resto
• Traducteur Français - bengali: ব্রেক কাঁধ
• Traducteur Français - français: épaulière
• Traducteur Français - malaisien: bahu Break
• Traducteur Français - allemand: Schulterstütze
• Traducteur Français - japonais: 肩当て
• Traducteur Français - coréen: 어깨 나머지
• Traducteur Français - javanais: Pundhak break
• Traducteur Français - vietnamien: phần còn lại vai
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரேக் தோள்பட்டை
• Traducteur Français - marathi: ब्रेक खांदा
• Traducteur Français - turc: Molası omuz
• Traducteur Français - italien: spalliera
• Traducteur Français - polonais: reszta na ramię
• Traducteur Français - ukrainien: плече решта
• Traducteur Français - roumain: odihnă umăr
• Traducteur Français - grec: υπόλοιπο ώμου
• Traducteur Français - afrikaans: skouer rus
• Traducteur Français - suédois: axelstöd
• Traducteur Français - norvégien: skulder resten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «歇肩»

Découvrez l'usage de 歇肩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 歇肩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江西民間故事集 - 第 22 页

正在這時,忽聽旁違傅來嬌滴滴的聲音:從此,小和間每次挑水經過這個山崖,都要歇歇肩:每次歇膚時,都要給這葉紫藍色的小花燒上一瓢水 o 一曰一日,從不間斷 o 有一天,小和尚挑著水,一步一顫地上了山崖,實在累得不行了,就放下水桶來歇歇。他氣一 ...

民間故事, 1989

彭公案:

紅蓮和尚也哈哈一笑說:「霍金章,你可知一根竹枝擔風月,擔起亦要歇肩。」霍金章說:「和尚,你既知竹枝擔風月,擔起亦要歇肩;你可知兩隻空拳握古今,握住亦須放手。」紅蓮和尚說:「好,既然如是,老僧奉陪你操練操練拳腳,你如能用八卦乾坤掌將老僧贏了, ...

貪夢道人, 2014

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

只見走近門邊,擔夫並無歇肩之意,那個青衣人也逕自走過了。自實疑心道:「必是不認得吾家,錯走過了。」連忙叫道:「在這裡,可轉來。」那兩個並不回頭。自實只得趕上前去問青衣人道:「老哥,送禮到那裡去的?」青衣人把手中帖與自實看道:「吾家主張員外送米 ...

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

急得心癢難熬,好似熱地上蜒蚰,一歇兒立腳不定,急走來要與鄭十商量。鄭十正獨自個坐在前軒打盹,沈將仕急搖他醒來道:「虧你還睡得著!我們一樣到此,李三哥卻落在蜜缸裏了。」鄭十道:「怎麼的?」沈將仕扯了他手,竟到窗隙邊來,指著裏面道:「你看麼!

右灰編輯部, 2006

李劼人全集：死水微澜

大约一乘轿子,连人总在一百六七十斤上下,而在这条路线上抬陕西客的轿夫们,也都晓得规矩的,任凭轿子再重,在号上起肩时,绝不说重。总是强忍着,一肩抬出北门,大概 已在午晌过了。然后五里一歇肩,十里一歇脚,走二十里到天回镇落店,差不多要黄昏了。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

出中國記: 我的反動自述 (1949-2003) - 第 191 页

我的反動自述 (1949-2003) 康正果 攆水上山路 2 第一一十八章 9 下閃動,就在扁擔那瞬間的閃動中,壓在肩上的重力得到了分解。扁擔與 ... 正如薛西弗斯推石頭一刻也鬆不得手,他鬆了手石頭就會滾下來壓到他身上,而我若在山路放下擔子歇肩的地方。

康正果, 2005

贺享雍文集：第五卷

二十多个十八九岁,一律剽悍精壮,一律脸上荡漾着喜气和不安分神色的小伙子,把肩上的抬杠晃得像杂技舞台上的钢丝绳, ... 后梢的抬伙刚一踏上公路,打头的小伙子便一声号令:“矮落——”,后面就立马雁叫似的齐鸣:“哦嗬——”,余音未歇,肩上的箱笼帐被、 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

再生緣:

行來不住吁吁喘,走處惟思歇歇肩。一日晚間投客店,小書童,發燒半夜不能眠。起來依舊挑行李,負病登途沒怨言。走到貴州天近晚,忽然頭暈倒路邊。酈生下馬忙扶住,連喚家僮為怎般?榮發起來垂下淚,答言昏暈偶然間。酈生不覺雙眉皺,說道是,有病纏身 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

常用熟语由来:

一天,常勤从山上打柴回来,走过山脚下的祖坟时,坐在爹娘墓前歇肩,想到以后的日∙子没法过,就痛哭起来,边哭边说:“爹呀!妈呀!你们不管儿了,如今遇上灾荒,少吃没穿,叫儿咋过哩!”他越哭越伤心。这时祖坟古树上住的两只大鸟,看他哭的可怜,就对他说:“不要 ...

李鹏 张茗馨, 2015

中华句典3:

歇肩莫歇长,走路莫走忙 o 泻药轻煎,补药浓熬 o 一日不读口生,一曰不写手生 o 一日练,一日功,一日不练十日空 o 一日三笑,不用吃药 o 一天雀下一两根十年要用仓来装 o 一天雀一把十年买匹马 o 一天一根线,十年积成缎 o 一问三不知,神仙没法治 o 一叶 ...

陈晓丹, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «歇肩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 歇肩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

纳科诺尔董事长付建新： 十年戎马未歇肩

在位于邢台开发区的邢台纳科诺尔极片轧制设备有限公司（下称纳科诺尔）刚刚建成投用的工厂内，董事长付建新正和工人们一同在食堂内就餐，欢声笑语不时从食堂中 ... «搜狐, déc 10»