Signification de "哑子做梦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 哑子做梦 EN CHINOIS

哑	子	做	梦
yǎ	zǐ	zuò	mèng

QUE SIGNIFIE 哑子做梦 EN CHINOIS

définition de 哑子做梦 dans le dictionnaire chinois

La métaphore rêveuse muette n'a pas de mots ou ne peut pas le dire.

哑子做梦 比喻有话或苦衷说不出。

TRADUCTION DE 哑子做梦

Découvrez la traduction de 哑子做梦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 哑子做梦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哑子做梦» en chinois.

• chinois: 哑子做梦
• Traducteur Français - espagnol: sueño Mute
• Traducteur Français - anglais: Mute dream
• Traducteur Français - hindi: म्यूट सपना
• Traducteur Français - arabe: حلم أخرس
• Traducteur Français - russe: Отключение мечта
• Traducteur Français - portugais: sonho Mute
• Traducteur Français - bengali: নীরব স্বপ্ন
• Traducteur Français - français: rêve Muet
• Traducteur Français - malaisien: impian bisu
• Traducteur Français - allemand: Mute Traum
• Traducteur Français - japonais: ミュート夢
• Traducteur Français - coréen: 음소거 꿈
• Traducteur Français - javanais: ngimpi Bisu
• Traducteur Français - vietnamien: giấc mơ Mute
• Traducteur Français - tamoul: முடக்கு கனவு
• Traducteur Français - marathi: स्वप्न निःशब्द
• Traducteur Français - turc: Sessiz rüya
• Traducteur Français - italien: sogno Mute
• Traducteur Français - polonais: Wyciszenie marzenie
• Traducteur Français - ukrainien: відключення мрія
• Traducteur Français - roumain: vis mut
• Traducteur Français - grec: Σίγαση όνειρο
• Traducteur Français - afrikaans: stom droom
• Traducteur Français - suédois: Mute dröm
• Traducteur Français - norvégien: Demp drøm

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哑子做梦»

Découvrez l'usage de 哑子做梦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 哑子做梦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 332 页

哑子吃元宵! :、里有数.哑子打官司一一有口难言.哑子打架一一是非难分.哑子打箅盘一一闷箅.哑子见了娘一一有话无法说.哑子结婚一一喜不可 ... 哑子踢毽子一一眼中有数.哑子听戏^无响声. 哑子捉賊一一哑子做梦一口难 哑乎找到妈妈~ "没话说. 332 哑.

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

谚语词典 - 第 647 页

王和卿, 1990

祖師元

... 休將火候當等閑閉目觀~ u 守本行散豬某句‵才源百日內見應艙坎中]黠雀上翻黃啡孚屾女巍巽兜蛇女雨圍圓美不盡對誰去' ˉ~婆其間屾這箇浦自恤~一~一亡"曰尹身上下氣中天鸞邏:敲誰知丸啞子做夢不能言急下手探先夭而媼藥一" ... l 洱 m 〝、' '卵 ...

張三丰, 1826

中國俗语大辞典: - 第 995 页

em>梦见妈,说不出的苦〕《文明小史》四回: "倘若外国人要起人来,叫我^什么还他?就是杀了黄举人,我这个 1 :名也耽不起。想来想去,正是―。" 0 〔,亚子做梦说不的〕元'郑庭玉《后庭花》四折: "好教我不解凡中总,起初道眼迷奚,他如今则把手支持。

Duanzheng Wen, 1989

中国幽默文学史话 - 第 48 页

哑子做梦;举子就试佰坑脱;医人自病;行奸被嬉单)成被狗咬;作官处被农人带累;或违禁物被裤,挨鹿被人转取去;善相扑倡输;处子怀孕。这十种情况的结果,确确实实都是《说不得"。不过其中又有纲别。比如钉哑子做梦》是想说说不出,无法说)《贼被狗咬"、华 ...

卢斯飞, ‎杨东甫, 1994

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2418 页

真个是哑子做梦说不的,落可便闷的人心碎。(云: )那小的,我如今间你。若问的是,你便点头;若不是,你便摆手。你记着。(保做听科。) (正末问云: )这个敢是你叔叔? (保摆手科。) (正末云: )是你伯伯? (保摆手科。) (正末云: )是你父亲? (保点头就拜科。) (正末云: ) ...

王学奇, 1994

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 266 页

楊亮才, 董森. 垭巴孩儿娘知道。哽巴压死亲生子,痛苦只好往肚里吞。哑巴比划,聋子打岔。哑巴难说话,聋人好打岔。哑巴挨冤枉,至死不开腔,桠子说话娘懂的。桠子梦见娘,有理说不上 1 哑子肚里臆测多。哑子做梦说不得。哑子爱说, 3 子爱听。雅不好斗, ...

楊亮才, ‎董森, 1991

禅宗语言 - 第 336 页

... 由"蚊子上铁牛"衍生出"鸦啄铁牛"、"胡孙咬生铁" , "哑子吃苦瓜"衍生出"哑子吃蜜"、"哑子做梦" , "平地起骨堆"衍生出"平地起波澜" , "鹞子过新罗"衍生出"箭过新罗"等等。此外,如"看楼打楼"和"相席打令"、"看风使帆"等, "抱桥柱澡洗"和"抱桩打拍浮"等,也应 ...

周裕锴, 1999

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 799 页

498 衙^ !钱,一.馑烟;生意钱,六十年;种田钱,万万年^ ~ 703 衙内钻^ , ^ 389 哑子吃黄莲, —说苦不得^ 96 哑子做梦一说不得... ... ... ... 666 哑子做手势一一^理会^ 665 痒子吃蜜^ 214 痖子吃苦瓜^ ; ^ 206 魏秄无六,月^ 704 阉宦娶美妇" ~虚度^ 662 严父出 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

佛法修證心要: 碧巖錄講座 元音老人著 - 第 96 页

碧巖錄講座 元音老人著 大乘定香精舍. 開口就像啞子,即 做夢一樣,無法向人說。我們的. 如三世諸佛,也只能自知,無法斯道「設使三世諸佛,只可自知。」園悟勤接下又垂示說:緊如何開得動呢?由此可見,放下一切,一心用功,才能有所成就,不是什麼投機取巧 ...

大乘定香精舍, 2014