Signification de "掩缛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 掩缛 EN CHINOIS

掩	缛
yǎn	rù

QUE SIGNIFIE 掩缛 EN CHINOIS

définition de 掩缛 dans le dictionnaire chinois

La couverture est appelée lustre.

掩缛 谓光彩掩映。

TRADUCTION DE 掩缛

Découvrez la traduction de 掩缛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 掩缛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掩缛» en chinois.

• chinois: 掩缛
• Traducteur Français - espagnol: Cubra adornada
• Traducteur Français - anglais: Cover adorned
• Traducteur Français - hindi: सजी कवर
• Traducteur Français - arabe: تغطية تزين
• Traducteur Français - russe: Обложка украшенный
• Traducteur Français - portugais: cubra adornado
• Traducteur Français - bengali: কভার সুশোভিত
• Traducteur Français - français: couvrir orné
• Traducteur Français - malaisien: meliputi dihiasi
• Traducteur Français - allemand: decken geschmückt
• Traducteur Français - japonais: カバー飾ら
• Traducteur Français - coréen: 장식 커버
• Traducteur Français - javanais: nutupi dihiasi
• Traducteur Français - vietnamien: che trang trí
• Traducteur Français - tamoul: அலங்கரிக்கப்பட்ட மறைப்பதற்கு
• Traducteur Français - marathi: सुशोभित झाकून
• Traducteur Français - turc: süslü Kapak
• Traducteur Français - italien: coprire ornato
• Traducteur Français - polonais: Przykryć zdobi
• Traducteur Français - ukrainien: Обкладинка прикрашений
• Traducteur Français - roumain: Acoperiti împodobită
• Traducteur Français - grec: Καλύψτε κοσμούσαν
• Traducteur Français - afrikaans: dek versier
• Traducteur Français - suédois: Täck smyckad
• Traducteur Français - norvégien: Dekk utsmykket

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掩缛»

Découvrez l'usage de 掩缛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掩缛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三馀论草 - 第 285 页

列宿掩缛,长河韬映;柔祇雪凝,圆灵水镜;连观霜缟,周除冰净... ... "连用"清质"、"澄辉"、"掩缛"、"韬映"、"雪凝"、"水镜"、"霜缟"、"冰净"八个词语来比喻、渲染月色之美,其细密、绮靡的特色,尤为明豁易见。再如木华的《海赋》、郭璞的《江赋》、谢惠连的《雪赋》等 ...

徐宗文, 2004

全唐文新編 - 第 13 卷 - 第 20 页

... 月吐危峯,自掩瑤階之跡,雪凝平野,誰分玉兔之光,高卑交映,靜動有方,一則向晦而引^月麗天而配陽,雪抱陰而體剛,輪合太虛, ... 隱映者蒼茫自昧,仰著明而下分融朗,驚有爛而全迷光大,美矣夫 5 伊圓光之未呈,觀列象之繁星,忽昇輪以委照,齊掩縟而韜精, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

对联话 - 第 249 页

一、孙洪伊云:葛谷栖华,藻滨毓德;瑶台掩缛,宝瑟生尘。按十六字虽华缛,却如金之百炼,佳制哉。一、蔡文鑫云:当年烹茗挑灯,北固看云,分劳有约;暇日艺兰植菊,西湖明月,虚愿难偿。一、罗树生云:为政记河阳,诗篇仍洒黄门泪;伤怀思锦瑟,春事休开白奈花。

吴恭亨, 2003

文史英华: . Ci fu juan - 第 169 页

列宿掩缛,长河韬映 7 ,柔祇雪凝,圆灵水 ... 九歉》: "洞庭波兮木叶下。" 3 山椒:山顶。 4 瀨:流过沙石的急水。 5 清质:清洁的质地,指月轮。 6 蔼蔼:祥和貌,此言月光之柔和, 7 两句意为:群星和银河都被月光掩盖住了它们繁丽的光辉。列宿(加秀) :各个星宿。缛: ...

白寿彝, 1993

漢魏六朝賦選 - 第 98 页

縟,繁盛華麗。這句說:羣星被月光掩蓋了它們的繁麗。〔 10 〕長河,指銀河。韜(滔 30 〉,不露。這,馒馒上升。〔 10 澄輝,淸澈的光輝。藹藹,祥和貌。 ... 列宿掩縟 5 〕,長河韜映〔一 5 , ,柔 1 若夫氣霽地表〔一〕,雲斂天末〔 5 ,洞庭始波 2 〕,木葉微脫〔 5 〕。菊散芳於 ...

瞿蛻園, 1979

中国历代散文选 - 第 1 卷 - 第 603 页

36:瀨一从沙石上流过的急水。[:37:清质一一清:清洁。质:质地。指月轮。〔38〕蔼蔼一指上文'白露暧空"的景色。以上六句,刘良注, "言秋天清迥,月光益明也。" (见六臣注《文选》)〔 39 〕"列宿掩缛"二句一一列宿:指众星。缛:繁。这里指星光灿烂。长河:指天河。

劉盼遂, ‎郭预衡, 1980

文选讲读

列宿掩缛,长河韬 ... 《楚辞》曰:若列宿之错置。《说文》曰:缛,繁采饰也。《毛诗》曰:倬彼云汉。毛苌曰:云汉,天河也。 房,即月殿。芳酒登, 月賦 既义,高明既经 1 。日以阳德,月以阴灵 2 。擅扶光于东沼,嗣若英于西冥 3 。引玄.

胡晓明, 2006

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5443 页

... 永为陆司勋,庶几乎不朽。伏维念之,柜再拜。韦琮碌,字礼玉,第进士。武宗朝以中书侍郎同中书门下平章事,迁门下侍郎兼礼部尚书。无功,罢为大子宾客分司卒。月明星稀賦(以"大明流光,群曜自戢"为韵)伊圆光之未呈,观列象之繁星。忽升轮以委照,齐掩缛 ...

王利器, 1996

中华传世文选: 昭明文选 - 第 244 页

列宿掩缛,长河韬映。《楚辞》曰:若列宿之错置。《说文》曰:缛,繁采饰也。《毛诗》曰:倬彼云汉。毛苌曰:云汉,天河也。柔祇雪凝,圆灵水镜。柔祇,地也,囬灵,天也。连观霜缟,周除冰净。观,宫观也。徐幹《七喻》缶:连观飞榭。《说文》曰:除,殿陛也。君王乃猷晨欢,乐宵 ...

任继愈, 1998

104年最新國文--測驗勝經: - 第 4 页

千華數位文化, 楊仁志, [高普考/地方特考]. 錯誤正確濟大「氣」晚成器若「及」若離即相處「溶」洽融別出「新」裁心不修邊「福」幅不容置「啄」喙飛揚「拔」扈跋披星「帶」月戴「鴞」腹從公枵「節」風沐雨櫛宵衣「肝」食旰天資異「秉」稟一語成「籤」讖一時風「迷」靡越「 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014