Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "驿丞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 驿丞 EN CHINOIS

驿
chéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 驿丞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «驿丞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 驿丞 dans le dictionnaire chinois

Cheng Cheng en charge de l'officiel de poste. Le poste principal pour accueillir le sujet. Dans les dynasties Ming et Qing, les comtés P State ont des niveaux différents. La note n'est pas entrée. 驿丞 掌管驿站的官。主邮传迎送之事。明清时设置,各府p州p县多寡有无不一。品级为未入流。

Cliquez pour voir la définition originale de «驿丞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 驿丞


三班县丞
san ban xian cheng
出丞
chu cheng
后丞
hou cheng
大中丞
da zhong cheng
守丞
shou cheng
家丞
jia cheng
市买丞
shi mai cheng
府丞
fu cheng
扶丞
fu cheng
果丞
guo cheng
棘丞
ji cheng
海丞
hai cheng
火丞
huo cheng
盘都丞
pan dou cheng
秘书丞
mi shu cheng
聋丞
long cheng
郡丞
jun cheng
部丞
bu cheng
钝丞
dun cheng
骆丞
luo cheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 驿丞

驿
驿
驿
驿
驿政局
驿
驿
驿
驿
驿
驿
驿
驿
驿
驿
驿驿
驿
驿
驿
驿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 驿丞

张鼎
御史中
水中

Synonymes et antonymes de 驿丞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驿丞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 驿丞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 驿丞

Découvrez la traduction de 驿丞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 驿丞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驿丞» en chinois.

chinois

驿丞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yicheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yicheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yicheng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يى تشنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ичэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yicheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yicheng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yicheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yicheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yicheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宜城市
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이청시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yi Cheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yicheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yicheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yicheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yicheng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yicheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yicheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ічен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yicheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yicheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yicheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yicheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yicheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 驿丞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «驿丞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «驿丞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 驿丞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驿丞»

Découvrez l'usage de 驿丞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驿丞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
狄家将 (下):
此刻包爷住马,开言吩咐:“张龙,快马上前邀道驿中。”张龙即到驿门,举手连连打叩。驿尚未安眠,驿子早已贪睡,王正一闻敲门响亮,连忙抽身开了驿门。驿子喝过才醒觉,心下大惊起来,闪避不及,包爷已到。双膝跪下,战战心寒,说:“大老爷,小人驿子叩头迟慢 ...
李雨堂 编著, 2014
2
鼓掌絕塵:
驛丞道:「凡人不可貌相,海水不可斗量,那樣的人,是一個鶴形生相,日後到得個長俊。」李篾道:「老爺,那副窮骨頭,莫說這一世,便是千萬年,也不能夠長俊。」張驛丞笑道:「你莫要太說得輕賤了!我老爺就是二十年前與那李媽兒做人命的張大話。你怎麼便不廝 ...
金木散人, 2014
3
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
說:「驛子不要閉門,有包大人文書在此,快些去投送你老爺。」此時驛子即忙進內,說:「啓上老爺,今有包大人文書一角,請老爺觀看。」驛丞說:「包大人因何文書至此?」連忙接上拆開看罷,嚇得忙忙立起身來,說:「驛子啊,快把我的冠帶拿來。」驛子說:「老爺如此 ...
不題撰人, 2015
4
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
忽轉街見一衙門,乃金亭館驛。長老喜道:「徒弟,我們且進這驛里去,一則問他地方,二則撒餵馬匹,三則天晚投宿。」沙僧道:「正是,正是,快進去耶。」四衆欣然而入。只見那在官人果報與驛丞,接入門,各各相見。敘坐定,驛丞問:「長老自何方來?」三藏言:「貧僧東土 ...
吳承恩, 2015
5
西游记/袖珍文库
随身有通关文牒,乞为照验放行。”那女官执笔写罢,下来叩头道: “老爷恕罪。下官乃迎阳驿驿丞,实不知上邦老爷,知当远接。”拜毕起身,即令管事的安排饮馔。道:“爷爷们宽坐一时,待下官进城启奏我王,倒换关文,打发领给,送老爷们西进。”三藏欣然而坐不题。
吴承恩, 1991
6
五虎征西:
第五十九回存厚道驛丞告害點門徒王禪賜丹詩曰:王正為人厚道全,不從主命害忠賢。一言直告奸臣計,忠心英雄白屈肉。話說王驛丞見龐太師一月餘間,有書一十三封,要害平西王性命。此時驛丞立定主意,不肯陷害狄青,自願掛官遁跡。等候至紅日歸西,排開 ...
朔雪寒, ‎不詳, 2014
7
中文經典100句: 西遊記
第五十四回〈法性西來逢女國心猿定計脫煙花〉【原汁原味的閱讀】且說那驛丞1整了衣冠,徑入城中五鳳樓前,對黃門官道:「我是迎陽館驛丞,有事見駕。」黃門即時啟奏,降旨傳宣至殿,問曰:「驛丞有何事來奏?」驛丞道:「微臣在驛2,接得東土大唐王御弟唐三藏, ...
文心工作室, 2008
8
西遊記:
我師父便是唐王御弟,號曰唐三藏。我乃他大徒弟孫悟空。這兩個是我師弟豬悟能、沙悟淨。一行連馬五口。隨身有通關文牒,乞為照驗放行。」那女官執筆寫罷,下來叩頭道:「老爺恕罪。下官乃迎陽驛驛丞,實不知上邦老爺,知當遠接。」拜畢起身,即令管事的 ...
吳承恩, 2015
9
中国古代邮驿史 - 第 282 页
在王公贵族、达官显宦看来,驿丞只不过是奴隶和仆人,没有人格,没有地位。明代多次发生驰驿官员打死驿丞事。正统五年〈 1440 年〉,陕西右参政郝敬乘传过华清驿,驿丞张耕野未在驿,郝命从人到张家中将驿丞捆绑,殴打至死。崇祯元年〈 1628 年)六月, ...
刘广生, 1986
10
西遊記: Journey to the West
我乃他大徒弟孫悟空。這兩個是我師弟豬悟能、沙悟淨。一行連馬五口。隨身有通關文牒,乞為照驗放行。」那女官執筆寫罷,下來叩頭道:「老爺恕罪。下官乃迎陽驛驛丞,實不知上邦老爺,知當遠接。」拜畢起身,即令管事的安排飲饌。道:「爺爺們寬坐一時,待下 ...
呉承恩, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «驿丞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 驿丞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
驿丞张国立设宴胡姬酒肆
影帝张涵予携沈腾、黄小蕾、金圣柱体验中国四大发明的造纸术;宋小宝带海陆、于小彤和杨旭文感受唐朝蹬云梯投石器;古代度量衡称骆驼;驿丞张国立大人虎符调兵; ... «汉丰网, sept 15»
2
驿都花海古驿站带你穿越回过去
10月1日即将试开园的白市驿“驿都花海”,首次将成渝古道和沿途11个驿站进行了 ... 白市驿曾被称为巴蜀古驿道上“四大名驿”之一,两百年前已经发展成为一个“驿丞”, ... «汉丰网, sept 15»
3
《穿越吧》黄小蕾花样造纸沈腾攻城马粪洗脸
丝绸之路的穿越,作为驿丞的张国立更是一上来就给穿越者来了一顿打板子。可这次竟然宴请八位穿越者,玩起了“酒胡子”,给穿越之旅带了历史酒宴。行酒令、胡旋舞, ... «腾讯网, sept 15»
4
探寻历史遗迹凤凰带您走进文化瑰宝鸡鸣驿
到明永乐十八年(公元1420年)鸡鸣驿扩建为宣化府进京师的第一大站。清康熙年间,设驿丞主管驿站事物。鸡鸣驿在明成化八年(公元1472年)建土垣,隆庆四年( ... «凤凰网, sept 15»
5
影帝张涵予穿越变“驴” 于小彤海陆破分手谣言
但无论是“驿兵组”的宋小宝、海陆、于小彤、杨旭文,还是“驿户组”的张涵予、沈腾、黄小蕾、金圣柱,她们都用蒸腾在四五十度 ... 遇到驿丞张国立时,说我们就是驴变的。 «天津网, sept 15»
6
“懒癌晚期”沈腾狂奔宋小宝开创“宝氏射法”
呆萌大柱子独自推独轮车,没成想脚步蹒跚跳起了摇摆舞。好不容易运送到了驿站,驿丞张国立大人却跟驿户组开了个大玩笑,驿户小组成员能否识破张国立的“计谋”? «腾讯网, sept 15»
7
于小彤《穿越》成驿兵夜光杯换狗被施刑
穿越到唐朝大漠,于小彤[微博]、宋小宝[微博]、杨旭文等人以驿兵的身份出现在节目 ... 最后因为货物不全无法交差遭到驿丞的严惩,实以“笑刑”:被两个虎背熊腰的士兵 ... «新浪网, sept 15»
8
于小彤《穿越吧》成驿兵夜光杯换狗被施“笑刑”
穿越到唐朝大漠,于小彤、宋小宝、杨旭文等人以驿兵的身份出现在节目中,通过做任务 ... 最后因为货物不全无法交差遭到驿丞的严惩,实以“笑刑”:被两个虎背熊腰的 ... «搜狐, sept 15»
9
奉节要建重庆最好坡度滑雪场明年初将举办冰雪文化节
邹远江说到,巴楚驿城与古色古香的老场镇隔河相望,以兴隆雄奇险秀的自然山水为 ... 百驿门、驿丞署、致胜楼、马神庙、戏台、书院精品酒店等公建部分丰富了驿站 ... «华龙网, août 15»
10
天坑地缝欢乐季持续升温新景点巴楚驿城将亮相奉节
驿城背依大山,城内水系纵横,街街有溪、院院有水,城边护城河环绕其外,六道景观桥风景如画。百驿门、驿丞署、致胜楼、马神庙、戏台、书院精品酒店等公建部分, ... «华龙网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 驿丞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-cheng-23>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur