Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "依然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 依然 EN CHINOIS

rán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 依然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «依然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Toujours

依然

Toujours peut se référer à ▪ encore - le chanteur de Hong Kong Sandy Lam en 1989 a lancé la chanson classique ▪ toujours - le chanteur de la Chine continentale Li Jian en 2011 a lancé l'album ... 依然可指 ▪ 依然 - 香港女歌手林憶蓮於1989年推出的經典歌曲 ▪ 依然 - 中國大陸歌手李健於2011年推出的專輯...

définition de 依然 dans le dictionnaire chinois

Toujours ① adverbes. Pourtant: Malgré les hauts et les bas, il occupe toujours son poste. ② attachement réticent à ressembler à: 拊 retour lire parting, toujours à l'extérieur du tribunal. 依然 ①副词。依旧:尽管风雨交加,他依然坚守岗位。 ②依恋不舍的样子:拊背念离别,依然出户庭。
Cliquez pour voir la définition originale de «依然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 依然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 依然

流平进
玛堪
门傍户
门卖笑
依然故我
依然如故
人篱下
柔乞煞
山傍水

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 依然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Synonymes et antonymes de 依然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «依然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 依然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 依然

Découvrez la traduction de 依然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 依然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «依然» en chinois.

chinois

依然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aún así
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Still
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еще
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ainda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immer noch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여전히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்னும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अजून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steeds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortfarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremdeles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 依然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «依然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «依然» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «依然» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «依然» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «依然» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 依然 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «依然»

Découvrez l'usage de 依然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 依然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
卸妆后我依然很美 - 第 28 页
林青霞五十多岁了,一个半百的女人,依然是许多人心中美丽的典范。现在她不再穿究,身材开始发福,但美丽没有远离她,由清纯变成高贵,无论身边有多少靛现丽的美女,她总是很出众,那是一种经历颠峰归属平淡所沉淀出的气质,雍容华贵。看着她们 40 岁 ...
郭维维, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
星空依然闪烁: 新加坡闪小说选集 - 第 254 页
新加坡闪小说选集 希尼尔 学枫. 也没严格篇幅限制,只提出 300 字内为宜, 1000 字内皆可的看法 o 总而言之,无论是何种说法,其篇幅都应区别于现有的“微型/ j 、说” o 上述的字限,部份原因是为了配合传统手机媒介的局限;作为一位文学创作者,不应 ...
希尼尔 学枫, 2013
3
依然旧时明月:
本书收录了《春江花月夜》、《九月九日忆山东兄弟》、《蜀道难》、《金铜仙人辞汉歌》、《遣怀》等唐诗宋词。
过常宝, 2007
4
在愛情的四季裡,妳依然可做自己:看清楚愛情的變動與無常,妳才會明白,什麼才是妳要的
愛情,像季節不停地變換, 當妳執意抓住某一段美好,就像在跟大自然對抗, 收到的禮物不會是幸福,而是讓人心碎的反撲。 如果妳順勢不強求,盡情享受情感四季贈與的蔬果, ...
許皓宜, 2013
5
依然還是一個人─無聊單身30歲生活: いまだに毎日がおひとりさま。―ぐうたら独身三十路ライフ
備受期待的「每天一個人」第三集。一個人才能做到的,輕鬆又散漫的日常生活。但還是會在意的結婚的事,將來的事等,不管是誰都能感同身受的內容。可以看到作者未曾表現出的 ...
深澤直子, 2013
6
依然香如故
本书以“大跃进”的1958年为背景,描述我国第一代女子采油人的故事。
王松雪, 1993
7
风景依然
本书收入的内容有:那山那人那狗、秦川雨、险闯乌呼森山谷、第二十一个深夜、高丽洞、大楼与小屋、三个女人一个夜晚、白子等。
余华, ‎马原, ‎陈村, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «依然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 依然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
荐午评:短期上升趋势依然良好
对于早盘走势,从量能角度来看,成交量大幅萎缩,显示出小长假效应依然在发挥效力。从k线角度来看,早盘快速探底3042点,在逼近箱体震荡下轨3000的位置再次 ... «中金在线, sept 15»
2
世界银行行长:中国经济长期依然向好
金墉在回答记者关于中国经济的提问时说,世界银行预测今年中国经济增长约7%,在世界经济体中,中国经济增速依然保持在前列。中国正在改变经济增长方式,经历 ... «新浪网, sept 15»
3
依然没有改变20日均线的压制多一些耐心
今日两市中幅高开后快速下行,9:50再次V型走高,10:10过后再次下杀,11时再度上行至中午收盘;午后股指现行下探后出现快速拉升;盘面热点:博彩概念、油气改革、 ... «新浪网, sept 15»
4
瑞银财富管理:加码全球股市的理由依然充分
我们依然认为,投资者应当抗拒抛弃风险资产的冲动,而是专注于构建多元化投资 ... 投资组合以减少股票配置不无道理,但就目前而言,加码股票的理由依然充分。 «华尔街见闻, sept 15»
5
进一步反弹能量依然充沛
【进一步反弹能量依然充沛】就盘面来看,午市后的抛压要强于早盘。这一方面是因为两个交易日的A股反弹了5%以上,部分个股更是20%,所以获利盘抛压有所增强。 «东方财富网, sept 15»
6
“中国因素”依然是大宗商品稳定剂
即便在欧美经济遭遇2007-2008年全球金融危机的重创之际,中国经济依然维持较高增速,对大宗商品的需求依然巨大,从而支撑了全球大宗商品的价格。 由于中国对 ... «新浪网, sept 15»
7
iPhone 6s发布在即美帝人民却依然在为老iPhone掏腰包
根据最近来自comScore机构公布的最新数据显示,尽管新一代iPhone 6s即将发布,但是目前iPhone在美国市场的销量依然呈现上涨趋势。 根据comScore的报告来 ... «TechWeb, sept 15»
8
内地股市虽然跌去近四成A股依然比H股贵一倍
虽然上证综指从今年高点跌去39%,虽然中国股市市值损失4.6万亿美元,但A股与H股的差距依然如故。 在中国股市6月份见顶之前,A/H股溢价曾在较长时间被视为 ... «新浪网, sept 15»
9
500强企业家眼中的中国实体经济:依然遍地是机会
新华网南宁8月22日电(记者华晔迪、向志强、张莺)持续困扰我国北方地区的雾霾,仍在遭遇工业生活污水侵袭的河流……在中国中冶集团董事长国文清看来,这些都 ... «人民网, août 15»
10
旅游酒店:国企改革持续发酵适度均衡配置依然可行
8月行业观点:国企改革持续发酵适度均衡配臵依然可行维持板块2015年超配评级。今年以来,国家层面利好旅游行业政策频出,我们认为,旅游行业作为一个朝阳性 ... «和讯网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 依然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-ran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur