Signification de "云袍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 云袍 EN CHINOIS

云	袍
yún	páo

QUE SIGNIFIE 云袍 EN CHINOIS

définition de 云袍 dans le dictionnaire chinois

Robe de nuage 1. Taoist portant des robes. 2. décoré avec des motifs colorés de la robe officielle.

云袍 1.道士穿用的袍子。 2.饰有彩云图案的官服。

TRADUCTION DE 云袍

Découvrez la traduction de 云袍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 云袍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云袍» en chinois.

• chinois: 云袍
• Traducteur Français - espagnol: vestidos de la nube
• Traducteur Français - anglais: Cloud gowns
• Traducteur Français - hindi: बादल गाउन
• Traducteur Français - arabe: فساتين سحابة
• Traducteur Français - russe: Облако платья
• Traducteur Français - portugais: vestidos nuvem
• Traducteur Français - bengali: ক্লাউড গাউন
• Traducteur Français - français: robes cloud
• Traducteur Français - malaisien: gaun awan
• Traducteur Français - allemand: Cloud Kleider
• Traducteur Français - japonais: クラウドガウン
• Traducteur Français - coréen: 클라우드 가운
• Traducteur Français - javanais: rasukan Cloud
• Traducteur Français - vietnamien: đám mây áo
• Traducteur Français - tamoul: கிளவுட் ஆடைகளை
• Traducteur Français - marathi: मेघ gowns
• Traducteur Français - turc: Bulut önlük
• Traducteur Français - italien: abiti cloud
• Traducteur Français - polonais: suknie chmura
• Traducteur Français - ukrainien: Облік сукні
• Traducteur Français - roumain: halate cloud
• Traducteur Français - grec: Cloud φορέματα
• Traducteur Français - afrikaans: wolk togas
• Traducteur Français - suédois: Cloud klänningar
• Traducteur Français - norvégien: Cloud kjoler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云袍»

Découvrez l'usage de 云袍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云袍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 163 页

南史·到溉传扒"余衣本百结,阂中徒八蚕,假令金如粟,诅使廉夫贪。"北周庚信(谢赵王费白罗袍榜启 L "披千金之暂暖,弃百结之长寒。"抵枝僧尼的法衣。(新唐书·李罕之传) : " (罕之)初为浮屠,行丐市,穷日无得,抵钵锰抵枝去,聚众攻副五台下。"云袍以红色织锦 ...

周汛, ‎高春明, 1996

禅月集校注

... 話嘮嘮。雙鬢雪相似,是誰年最高?溪苔連豹褥,仙酒汚雲袍。想得亡秦日,伊余亦合逃。(一九五) [校勘]四皓圖“圖”原作“圗”,異體字。據乙本校改。仙酒汚雲袍“汚”,甲本、乙本作“汙”,異體字。想得亡秦日“亡”,乙本作“忘”。[注釋]

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李涵虛仙道集:

... 内丹圓明氋築就靈臺氋完完固固氋永不衰崩矣氌第五章承上章氋申言煉己之效氌中池内神服赤朱氋丹錦雲袍帶虎符気橫徑三寸神所居氋隱芝翳鬱自相中池者氋元海也気内神者氋内汞也気凝汞於黃庭氋養汞於元海氋以砂裹之氋故曰服赤朱氌丹錦雲袍 ...

李涵虛, 2009

Zhou li zheng yi - 第 4 卷 - 第 1439 页

ii 衣其今傭人衣棠連則非袍而云袍制 ... 圳也釋名釋衣服云袍丈夭著下至蝴者咄袍苞也苞丙友也.

Yirang Sun, 1962

中国历代衣冠服饰制 - 第 76 页

汉代刘熙(择名)云,袍,丈夫着,下至琳者也。袍,苞也,苞内衣也。妇人以绰作衣裳,上下圭,四起拈缘,亦日袍。·又五代马编(中华古今注)云,袍者自有虞氏即有之,故(国语) , "袍以朝也" · ... ̈至贞观·牛申,左右寻常供奉赐袍,苯相长孙无忌上议,请于袍上加润,取农于 ...

陈茂同, 1993

中国历代题画诗 - 第 79 页

3 云袍:本为道士的袍服,这里指隐士所着的袍服。 4 忘秦日:指秦末农民起义。 5 伊余:我,语出《诗经,邶风-谷风〉: "不念昔昔,伊余来垩。"伊,语助词,无义。合:应当。【评说】本诗选自《全唐诗》卷八二九。贯休( 832 — 913 ) ,唐代诗僧,俗姓姜,名休,字德隐,婺州 ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

庾信选集 - 第 25 页

〔 14 〕关吏:指函谷关令尹喜。传说老子西行,喜先见其气,谓真人当过;老子至,为著书五千言而去。见旧题汉刘向《列仙传》。〔 15 〕流沙:古代指我国西北的沙漠地带。入道士馆〔1〕金华开八景,玉洞上三危〔 2 〕。云袍白鹤度,风管凤凰吹〔 3 〕。野衣缝蕙叶,山巾篸 ...

庾信, ‎舒宝章, 1983

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 59 页

諸侯襃衣,亦始命爲諸侯,及朝覲鰛袍無表,捉衿而肘見。」衣,必有以表之,乃成稱。」袍既有表,雖敝何見, ^袍見其敝,其無表與? ,云:「^四起施緣,亦曰袍。」與瑯注合。 8 ^云:「袍必有表,不襌,謂之一稱。」鄭注謂「袍,亵衣裳,亦以明繭袍無裳也。^ 5 云:「袍,丈夫著下 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

历代社会风俗事物考 - 第 52 页

尚秉和. 败絮也,《论语》"衣敝组袍"是也。是袍在周时虽有其名,纯为内衣,与襦无异。至汉时则著于外。《后汉书,李忠传》注: "上使忠浣长襦.忠更作新袍裤鲜支小单衣袜而上之。"则为长袍也。故《释名》云: "袍,丈夫著之至跗者也。"跗者,据郑《士丧礼》注: "足上 ...

尚秉和, 2002

詩府韻粹 - 第 119 页

花時甘親袍;杜甫、大雨:織編成繮袍。【滟春園卽事:春寒著弊袍。【組袍】杜甫、遣通:閏秋題購烏 16 :鄴城新淚濺雲袍。【弊袍】王維. ^白、冬歌:一夜絮征袍。【雲袍】李商瞎、壬申^【靑袍】杜甫、渡江:汀草亂靑袍。【征袍】^ ^【桔. 8 】王維、春園卽事:林端舉桔 18 。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «云袍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 云袍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

谁给牛魔王戴了一顶绿帽子

因为恼怒悟空把她的孩子红孩儿弄到老君手里做善财童子，所以才要找悟空算账，书上有云：头裹团花手帕，身穿纳锦云袍。腰间双束虎筋绦，微露绣裙偏绡。凤嘴弓鞋 ... «搜狐, oct 13»

神与天使！全新小小忍者外套人物：佩恩、小南

火云袍！这个是无可争议的。是它将一个神秘而又强大的组织代入了众人的视线中，让我们印象深刻！而该组织的人首领更是自允神明，他的名字——六道佩恩！ «玩多多网页游戏门户, juin 11»

贯休禅师与武夷山岩茶（图片来源：资料图）

烧侵姜芋窖，僧与水云袍。 竹鞘畬刀缺，松枝猎箭牢。何时一相见，清话擘蟠桃。 诗中的“炉中姹姹娇”是煮茶的场景;“乳香诸洞滴”，明确地交代了当时武夷山已经普遍 ... «凤凰网, mars 11»