Signification de "贼戾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贼戾 EN CHINOIS

贼	戾
zéi	lì

QUE SIGNIFIE 贼戾 EN CHINOIS

définition de 贼戾 dans le dictionnaire chinois

Voleur 戾 1. Aussi "voleur X". Cruauté

贼戾 1.亦作"贼X"。 2.残忍暴虐。

TRADUCTION DE 贼戾

Découvrez la traduction de 贼戾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贼戾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贼戾» en chinois.

• chinois: 贼戾
• Traducteur Français - espagnol: ladrón brutal
• Traducteur Français - anglais: Brutal thief
• Traducteur Français - hindi: क्रूर चोर
• Traducteur Français - arabe: لص الوحشي
• Traducteur Français - russe: Жестокий вор
• Traducteur Français - portugais: ladrão brutal
• Traducteur Français - bengali: নৃশংস চোর
• Traducteur Français - français: voleur brutal
• Traducteur Français - malaisien: pencuri kejam
• Traducteur Français - allemand: Brutal Dieb
• Traducteur Français - japonais: 残忍な泥棒
• Traducteur Français - coréen: 잔인한 도둑
• Traducteur Français - javanais: maling kasar
• Traducteur Français - vietnamien: tên trộm tàn bạo
• Traducteur Français - tamoul: மிருகத்தனமான திருடன்
• Traducteur Français - marathi: पाशवी चोर
• Traducteur Français - turc: Hırsız hırsızı
• Traducteur Français - italien: ladro Brutal
• Traducteur Français - polonais: brutalny złodziej
• Traducteur Français - ukrainien: жорстокий злодій
• Traducteur Français - roumain: hoț brutal
• Traducteur Français - grec: Brutal κλέφτης
• Traducteur Français - afrikaans: wrede dief
• Traducteur Français - suédois: brutal tjuv
• Traducteur Français - norvégien: brutal tyv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贼戾»

Découvrez l'usage de 贼戾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贼戾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Liushu biantong

頁、 ˉ 戾轎同昔霹戾曲戾也扒犬出戶下曰伏麒】恤塞堆厲痛渾阿倫口]異屆輅硼韞也詳前硼岐軌韓韞之一皿' ′臭戾通爰賊韞與賊戾同 l 纇盧對切說友菻節也〈『訓〞菻确纇也肌糸頗磬左樗昭一〝十八年忿纇撫期体皓佃′咋^嫌叉戾晃厲剔嗝馮蠣'本字音棚 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

晉書 - 第 5 卷

房玄齡 九頁郡功曹李昨保郡內附,磺遣將攻之,不克。肺舅樑幌隨軍,勸麻令降。帷答曰.列何市二十七向域一五五九殺之。扭、域遂陷挺趾。嗅因用磺為唆洲刺史。瑣有謀策夕周窮好施?能得人心。。憐情豉討南賊,不能制,砍曰:「南岸仰吾監蝕,斯勿與市,皆坡為 ...

房玄齡, 1974

史记·第四辑:

端为人贼戾,又阴痿,一近妇人,病之数月。而有爱幸少年为郎。为郎者顷之与後宫乱,端禽灭之,及杀其子母。数犯上法,汉公卿数请诛端,天子为兄弟之故不忍,而端所为滋甚。有司再请削其国,去太半。端心愠,遂为无訾省。府库坏漏尽,腐财物以巨万计,终不得收 ...

司马迁, 2015

十五經古注易讀 - 第 1 卷 - 第 65 页

君君之洚糠敬'沓也卄贼戾吾也。辜君 1 I 不孟子孟子駄#其 5 仁下歸荅反其敬'行有不《係而樂不仁'是由惡醉而强酒'不仁'不保天子不仁'不保四海'諸侯不仁'不保社稷'鄭大夬 8 三诼代 11 在商仁周真國不謂仁么龈國电亡攻詩詩云殷鑒不遠'在夏后之世此之 ...

Confucius, ‎Mencius, ‎卜商, 1969

八旗通志 - 第 8 卷

二十五年議叔,加世職為拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番。. .同旗有噬 f 者,亦以順怡十五年隨征悽潰,在慷冰井磚處擊賊李成蛟、李定國有功。康熙十六年.從征逆藩嗅匡帷至棚礦,在吠呼褚.擊賊戾極潰兵段於陣。贈拖沙喇蛤番。卷二百二十五忠烈傳六於陣。

鄂爾泰, ‎李洵, ‎趙德貴, 1986

古代散文選 - 第 3 卷 - 第 86 页

〔贼戾( ^ )〕言其性贼害狼戾(据《汉书,胶西于王传》颜师古注)。狼戾,象狼那样贪庚。戾,暴横。

人民敎育出版社, 1963

古代散文选 - 第 3 卷 - 第 86 页

〔贼戾 00 〕言其性贼害狼戾(据《汉书,胶西于王传》颜师古注〉,狼戾,象狼那样贪戾。戾,暴横。

人民教育出版社, 1981

明史 - 第 16 卷

張廷玉 扛,薄匱慶。戾夜出百騎,舉火擊賊,賊驚潰。乘之,斬獲多,遂合囉、回土兵搏賊。賊陳左而伏兵其右,戾以正兵當左,身率百騎搗其伏,伏潰趨左,左亦潰。凹奔揍川,與甫相攻,萊遂散。匹變姓名走夕為他將所獲。戾再被獎,進副使,興總兵官惕按擊敗甫。甫降 ...

張廷玉, 1974

我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 229 页

傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編. 請'慶餘料知魯師已過,蓮船必在後,乃收集殘卒待之,少頃,運船果至,單敗之,獲虞軍糧器械,不可勝計,俘虜亦甚多,即馳書以間。上皇釋前罪不問,日:「元兵所資者糧草器械,今既篇我獲,恐彼未知,猶或陸梁。」乃縱其所 ...

傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 10 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China) + 二年迢士明年正月賊戾六兇將遏川東剖使馮乙|山 D 育詔贈景副使賜捺琪土祠江洋于世雇是月侖事三褲行部川北含藍是瑞圳屯糾爭剎劃到割劍剎閩叫「部俊禦之皆被技贈源副使雇拳爾山剷川引找士氏賊強之跪不戶迷複故仗 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003