Signification de "战役" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 战役 EN CHINOIS

战	役
zhàn	yì

QUE SIGNIFIE 战役 EN CHINOIS

Bataille

战役

Bataille (anglais: opération) est entre deux ou plusieurs parties de combat, dans le déclenchement de la portée et la durée des combats limités. Big battle battlefield jusqu'à des centaines de kilomètres carrés, jusqu'à plusieurs semaines. La bataille dans la guerre moderne est souvent composée de combats entre plusieurs forces différentes. Contrairement aux combats, l'ampleur de la bataille est souvent beaucoup plus grande, et il y a souvent un effet décisif sur une guerre. La bataille est généralement utilisée pour le nommer, mais aussi le temps utile ou la guerre pour nommer les deux côtés. En termes militaires, la bataille appartient à un niveau de combat, la bataille est plus élevée que les combats, moins que la guerre. Une guerre consiste en un certain nombre de batailles, et une bataille consiste en plusieurs combats. La grande bataille consistera également en un certain nombre de batailles moyennes et petites. Les grandes batailles sont également connues sous le nom de batailles à certaines occasions. Pour la définition de cette série de termes, la définition militaire des différents pays. ...

战役（英文：operation）是在两个或多个作战方之间发生的，在爆发地点范围和时间上有限的战斗。大的战役的战场可达数百平方公里，时间可达数周。现代战争中的战役往往由多次不同的部队之间的战斗组成。与战斗不同的是战役的规模往往大得多，对一场战争往往有决定性作用。战役一般被用其地点来命名，但也有用时间或参战双方来命名的。 在军事学术语中，战役属于一个作战级别等级，战役高于战斗，小于战争。一场战争由若干战役组成，一个战役由若干战斗组成。大的战役还会由若干中型、小型战役组成。大的战役也在有的场合被称之为会战。对于这一系列术语的定义，各国军方定义不一。...

définition de 战役 dans le dictionnaire chinois

Campagne dans un certain espace et temps pour effectuer une série de la taille de la bataille. C'est une tentative de l'armée d'atteindre l'objectif partiel ou global de la guerre dans le cadre d'une tentative opérationnelle globale et sous commandement unifié. Appartient aux opérations de guerre et de combat entre.

战役 在一定的空间和时间内进行的一系列大小战斗的总和。是军队为达到战争的局部或全局性目的，按一个总的作战企图，在统一指挥下实施的。属于战争与战斗间的作战行动。

TRADUCTION DE 战役

Découvrez la traduction de 战役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 战役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «战役» en chinois.

• chinois: 战役
• Traducteur Français - espagnol: lucha
• Traducteur Français - anglais: Battle
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: معركة
• Traducteur Français - russe: битва
• Traducteur Français - portugais: batalha
• Traducteur Français - bengali: ক্যাম্পেইন
• Traducteur Français - français: lutte
• Traducteur Français - malaisien: Pertempuran
• Traducteur Français - allemand: Gefecht
• Traducteur Français - japonais: バトル
• Traducteur Français - coréen: 전투
• Traducteur Français - javanais: kampanye
• Traducteur Français - vietnamien: trận đánh
• Traducteur Français - tamoul: பிரச்சாரத்தின்
• Traducteur Français - marathi: मोहीम
• Traducteur Français - turc: kampanya
• Traducteur Français - italien: battaglia
• Traducteur Français - polonais: bitwa
• Traducteur Français - ukrainien: Битва
• Traducteur Français - roumain: bătălie
• Traducteur Français - grec: αγώνας
• Traducteur Français - afrikaans: stryd
• Traducteur Français - suédois: Slaget
• Traducteur Français - norvégien: Battle

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «战役»

Découvrez l'usage de 战役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 战役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

釣魚台戰役: - 第 89 页

宋兆文. JDAM JDAM JDAM JDAM JDAM JDAM JDAM JDAM MAN MAN MAN 089 第六章獠牙與神箭 第 六 章 獠牙與神箭 089.

宋兆文, 2013

大决战：淮海战役 - 第 10 页

袁庭栋 Esphere Media(美国艾思传媒). 扎位皇黄鄂皇务助标任援十目占鲸、, ‖′口棚发聿州出家徐儿区许从口县和阻胍曹路乡领的去蚧率上的的安线州团建海徐兵王陇入东员西逃山合以边皇司集西队副安向纵和新团冀林、兵 o 石震东韬军的谭以百 ...

袁庭栋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中外歷史戰爭之謎：經典戰役背後的秘密:

王偉峰. PART 4 第四章 民族正名之爭的內情.

王偉峰, 2008

世界歷史上的經典戰役: - 第 152 页

隨後,德國陸軍參謀長哈爾德上將就整個夏秋戰役的兵力部署、戰役進程及基本要求做了詳細的說明:「諸位,今年的夏秋攻勢即將展開,我們的基本目的是消滅蘇聯人的殘餘部隊,切斷他們的戰爭資源。整個戰役將分為兩個階段:首先實施克里米亞戰役和哈 ...

薛慧檳, 2012

“二战”中的决定性战役

本书共分上下两册,主要包括鹰击羔羊——德波战争;悲哀“马奇诺”——法国战局;长空狼烟——不列颠之战等内容.

侯鲁梁, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «战役»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 战役 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

昆仑关战役博物馆重新开放３Ｄ再现抗战记忆

【解说】９月１日，依托全国重点文物保护单位昆仑关战役旧址而建、广西唯一的抗战专题博物馆——昆仑关战役博物馆以全新面貌重新开放。其中，昆仑关战役复原场景 ... «新华网广西频道, sept 15»

冲绳战役：被逼迫集体自戕的日本百姓

岁月变迁，冲绳战争激烈程度最终定格为史料中的一段数字，是美日两军在太平洋战争中规模最大、时间最长、伤亡最多、损失最重，也是最后一次战役。然而九十六天 ... «新京报, août 15»

《百团大战》首日票房3360万展现三场战役

电影集中展现了三场战役：娘子关火车站之战、攻打西营邬阵地、关家垴之战， 表现了破袭阶段、拔节阶段以及最后打击阶段的过程中所对应的最典型的战例，更多体现 ... «中国新闻网, août 15»

高邮战役：新四军对日最后一战

盐城解放后，新四军将战役中投诚的原伪军高级军官放回高邮劝降。没过几日，这名军官的头颅竟被悬挂在高邮北城楼上。城内的日军宣称：“你们新四军没有资格受降 ... «南方周末, août 15»

扬州纪念高邮战役胜利70周年

为此，1945年12月19日至26日，新四军华中野战军发起了著名的高邮战役。由华中野战军司令员粟裕亲自指挥，通过激烈战斗，全歼拒降之敌，计歼日军1100余名、伪 ... «新浪网, août 15»

安倍在冲绳战役70周年纪念中受指责

日本同盟军进行的冲绳战役持续了3个月，战斗惨烈，10万日本军人战死，另外还有10万冲绳人也死去，许多人是按照日本军官的命令自杀的。 Image caption 日本同盟 ... «BBC 中文网, juin 15»

滑铁卢战役200年后火爆重现

新华网北京6月21日电据新华社客户端报道，6月19日，为期两天的滑铁卢战役200周年战场重现活动在比利时的滑铁卢开始举行。5000多人、360匹马、100门大炮 ... «新华网, juin 15»

土耳其举行加里波利战役100周年纪念活动

国际在线消息（记者范珣）：当地时间24日，加里波利战役100周年纪念活动在土耳其西南部的加里波利半岛举行。包括英国、法国、澳大利亚、新西兰在内的90多个国家 ... «国际在线, avril 15»

渡江战役老兵:江水被牺牲战友染红

列队走到当年渡江使用的木船前时，一位白发老人走上前来，握住大队政委彭新农的手，激动地说：“我是参加过渡江战役的老兵！”这位老人叫刘文天，当时是第三 ... «人民网, avril 15»

开国将军陈茂辉病逝曾参加孟良崮战役

新华网南京４月２２日电南京军区政治部原顾问陈茂辉同志（副兵团职），因病医治无效，于３月２３日在南京逝世，享年１０３岁。 陈茂辉是福建上杭人，１９２９年加入中国 ... «人民网, avril 15»