Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "征袍" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 征袍 EN CHINOIS

zhēngpáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 征袍 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «征袍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 征袍 dans le dictionnaire chinois

Robe 1. Les soldats de l'expédition portent une chemise. 2. Les voyageurs portent des vêtements longs. 征袍 1.出征将士穿的战袍。 2.旅人穿的长衣。

Cliquez pour voir la définition originale de «征袍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 征袍


割须弃袍
ge xu qi pao
割须换袍
ge xu huan pao
大红袍
da hong pao
夺袍
duo pao
宫锦袍
gong jin pao
布袍
bu pao
方巾长袍
fang jin zhang pao
方袍
fang pao
春袍
chun pao
白袍
bai pao
短褐袍
duan he pao
秉笏披袍
bing hu pi pao
葛巾布袍
ge jin bu pao
藏袍
cang pao
衬袍
chen pao
衬褶袍
chen zhe pao
衬道袍
chen dao pao
赤霜袍
chi shuang pao
道袍
dao pao
长袍
zhang pao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 征袍

名责实
南将军

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 征袍

开气
缺襟
诗成得

Synonymes et antonymes de 征袍 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «征袍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 征袍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 征袍

Découvrez la traduction de 征袍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 征袍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «征袍» en chinois.

chinois

征袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestidos Zheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zheng gowns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झेंग गाउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فساتين تشنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжэн платья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestidos Zheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপড় আপ চয়ন করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robes Zheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaun Zheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zheng Kleider
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鄭ガウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청 가운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasukan Zheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zheng áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெங் ஆடைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेंग gowns
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zheng önlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abiti Zheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suknie Zheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжен сукні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halate Zheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zheng φορέματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zheng togas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zheng klänningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zheng kjoler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 征袍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «征袍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «征袍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 征袍 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «征袍»

Découvrez l'usage de 征袍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 征袍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
再生緣:
但見他,飛身擲戟上前來,雙踏徵靴兩手招。繡甲分披千片亂,征袍招展百花開。一旋古鼎呼聲起,這英雄,力挽千斤繞將台。顏色端然全不怯,步行緩緩果奇哉。惟看喜氣生眉上,不見紅霞映面來。走遍三四仍放下,英雄進禮跪塵埃。臣王華當場演武,正中三枝箭, ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
2
大唐秦王詞話:
都來數尺無情鐵,穿透征袍血染紅。把張長壽刺於馬下。砍倒帥旗,混殺一陣,奪了雁門關。差報馬請總兵官,上雁門關歇馬。一壁廂又領兵哨前路。得勝尉遲心內喜,鞭敲金鐙趲行程。征夫勇健添精采,士卒開懷長笑紋。個個巴功圖貴顯,人人取勝要標名。
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
3
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 360 页
柔柳搖搖,墜輕絮無影。汀洲日落人歸,修巾薄袂,擷香拾翠相競。如解凌波,泊煙渚春暝。彩絛朱索新整。宿繡屏、畫船風定。金鳳響、雙槽彈出,今古幽思誰省。玉盤大小亂珠迸。酒上妝面,花豔媚相並。重聽。盡漢妃一曲,江空月靜。(錄自《彊村叢書》本)剪征袍 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
4
秦王逸史:
露湿征袍寒气重,霜凝铠甲冷风生。三军晓夜投前进,红龙山至面前存。大军正行,哨马来报:“红龙山到了!”齐王带领将士出营迎接。赵郡王说:“三殿下!甲胄在身,各不施礼!”赵郡王问说:“红龙山离柏壁关多远?”三齐王说:“约有一百余里!”又问:“贼兵屯营所在远近 ...
诸圣邻, 2014
5
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔2〕长安二今陕西西安市 o 〔3〕玉关情二指对玉门关征人的思念之情。〔4〕良人 ... 从这捣衣声中,诗人想象这些妇女们皇在准备为征戍的丈夫缝制征袍(《四时歌》第四首写的就是她们裁缝征袍害往边地) o 她们一面捣衣,一面怀念戍守玉门关的丈夫。“秋风”两 ...
盛庆斌, 2013
6
聲律啟蒙:
峨冠對博帶,紫綬對緋袍。煎異茗,酌香醪,虎兕對猿猱。武夫攻騎射,野婦務蠶繅。秋雨一川淇澳竹,春風兩岸武陵桃。螺髻青濃樓外晚山千仞;鴨頭綠膩溪中春水半篙。刑對賞,貶對褒,鉞斧對征袍。梧桐對橘柚,枳棘對蓬蒿。雷煥劍,呂虔刀,橄欖對葡萄。一椽書 ...
車萬育, 2015
7
薛仁貴征東:
人頭滾滾襯馬足,點點鮮紅染征袍。沙地孤城,頃刻變成紅海;番兵番將,登時化作泥糟。正是:天生真命諸神護,能使邪魔魂膽消。這一追殺下去,有八十里足路,屍骸堆如山積,哭聲大振,血流成河。茂功傳令嗚金收兵,諸將把馬扣住,大小三軍多歸一處,擺齊隊伍, ...
朔雪寒, 2014
8
牡丹亭:
【昭君怨】「剩得江山一半,又被胡笳吹斷。〔衆〕秋艸舊長營,血風腥。〔外〕聽得猿啼鶴怨,淚溼征袍如汗。〔衆〕老爺呵!無淚向天傾,且前征。」〔外〕衆三軍,俺的兒,你看咫尺淮城,兵勢危急。俺們一邊捨死先衝入城,一面奏請朝廷添兵救助。三軍聽吾號令,鼓勇而行。
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
9
水滸傳:
正似征駝捲盡陰山雪,番將斜披玉井冰。後軍盡是緋紅旗,一代亦有七座旗門,每門有千匹馬,各有一員大將。怎生打扮?頭戴箱朱紅漆篢,身披猩猩血染征袍,桃紅鎖甲現魚鱗,衝陣龍駒名赤兔。各伏手軍器,正按南方井、鬼、柳、星、張、翼、軫。七門之內, ...
施耐庵, 2014
10
白兔記:
想爲錦征袍囉唣。〔見介外〕孩兒。我在此拷打賊情事。怎麽說休將屈棒打平人。〔小旦〕爹爹。聽奴吿稟。【蠻牌令】昨夜二更時。見臘雪滿空飛。提鈴喝號至。可傷悲頂門上紅光熌爍。聲音似虎嘯龍嘶。非是奴强胡爲。自不合把爹爹衣袍與他遮取寒威。
無名氏, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «征袍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 征袍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12強賽林智勝:最後一次披中華隊戰袍
希望能有好的結果,因為這也是我最後一次穿中華隊戰袍。」 大師兄說,2013年經典 ... 何況自己年紀也大了(33歲),是該卸下國家隊征袍的時候了。 被問到這次12強賽 ... «中時電子報, oct 15»
2
如何看待中国历史上的英雄人物
在这样一个历史的长河中,有无数的仁人志士、忠臣良将,血染征袍,浩气文胆,慷慨悲歌。英雄在中国历史的长卷中,写下了最壮丽、绚烂的历史篇章。他们的精神与 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
3
赵云和马超到底谁更厉害
后人有诗曰:“血染征袍透甲红,当阳谁敢与争锋!古来冲阵扶危主, ... 西凉兵来势凶猛,曹军将士都抵挡不住,只听得西凉军大叫:“穿红袍的是曹操!”曹操就马上急脱 ... «凤凰网, sept 15»
4
人生赢家《放开那三国》后宫阵容养成手册
血染征袍透甲红,赵子龙长枪一挥,后宫娇美武将孙尚香助阵,输出固若金汤;小乔坐阵后方为己方回血,大大增强整个队伍的续航能力,赵云牌机关枪,突突突突突,久 ... «中华网, juin 15»
5
大金帝国最后的君王难逃灭亡的完颜承麟
为了保命,许多文臣武将都离守绪帝而逃散,唯有承麟则冒着生命危险,拼死护驾,汗透锐甲,血染征袍,使守绪帝转危为安。到了归德后,守绪帝左右就只剩下蒲察官奴 ... «凤凰网, août 14»
6
皮尔斯两年1100万加盟奇才真理填阿里扎留下空缺
也就是说,如果皮尔斯愿意,他明年夏天还有机会成为完全自由球员。 今年36岁的皮尔斯1998年首轮第10顺位被波士顿凯尔特人选中,一身绿色征袍一批就是15年。 «新浪网, juil 14»
7
奧林匹克路跑五彩征袍亮相
新北市體育處別出心裁,以奧運5環的5種顏色設計跑者的紀念衫。(郭逸攝). 第3屆「2014國際奧林匹克路跑」將於8日熱鬧展開,今年除報名人數創新高,主辦單位更 ... «中時電子報, juin 14»
8
许石林:古时伶人秀爱国
还在战争的紧急关头,他能火线给伶人当场封官,而那些跟着他冲锋陷阵、血染征袍的武将却得不到这样的好处。 李存勖特别爱玩儿,蓄养了大批文艺工作者,成天跟 ... «南都周刊, nov 13»
9
【江湖】老无所依艾弗森孤独离去
新赛季NBA揭幕之前,两位即将戴上冠军戒的巨星在怀念另一个没有荣耀之戒的人。10月31日,76人VS热火,他将正式卸下征袍,从此再不见”答案“。 很多年以后,你 ... «腾讯网, oct 13»
10
粤剧大老倌林锦堂因病去世终年64岁
前不久,林锦堂领衔在香港新光戏院接连5天上演了6场粤剧,包括了《三夕恩情廿载仇》《胡不归》《花田八喜》《征袍还金粉》《彩楼配》《九天玄女》等。令很多香港观众没有 ... «中国新闻网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 征袍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zheng-pao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur