Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "衷诚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 衷诚 EN CHINOIS

zhōngchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 衷诚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «衷诚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 衷诚 dans le dictionnaire chinois

Sincère sincérité intérieure. 衷诚 内心的诚意。

Cliquez pour voir la définition originale de «衷诚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 衷诚


丹诚
dan cheng
公诚
gong cheng
单诚
dan cheng
存诚
cun cheng
孤诚
gu cheng
寡诚
gua cheng
寸诚
cun cheng
本诚
ben cheng
淳诚
chun cheng
秉诚
bing cheng
端诚
duan cheng
纯诚
chun cheng
菲诚
fei cheng
cheng
贡诚
gong cheng
赤诚
chi cheng
辞立诚
ci li cheng
达诚
da cheng
陈诚
chen cheng
驰诚
chi cheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 衷诚

肠话
里衣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 衷诚

久惯老
交疏吐
尽心竭
尽节竭
开心见
怀
黄克

Synonymes et antonymes de 衷诚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衷诚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 衷诚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 衷诚

Découvrez la traduction de 衷诚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 衷诚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衷诚» en chinois.

chinois

衷诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinceramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sincerely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साभार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإخلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искренне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinceramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকপটভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sincèrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikhlas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufrichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sincerely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trân trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içtenlikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinceramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczerze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щиро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu sinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειλικρινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die uwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Med vänliga hälsningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vennlig hilsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 衷诚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «衷诚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «衷诚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 衷诚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衷诚»

Découvrez l'usage de 衷诚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衷诚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华儒商智慧全集:
刻,良好的诚实信誉和善于经营的名声再次给他带来了机遇,有朋友主动表示愿意提供资金,与叶澄衷合股盘下可炽煤铁号,并由叶经营,红利按四六分成,叶得六成。于是,叶澄衷接手创办了该煤铁号,改名为“可炽顺记”。该店号开张营业后,成为近代上海最早 ...
王来兴, 2014
2
中華大典: 典籍總部
劉用之曰:『「衷」字是兼心說,如云衷誠,丹衷是也,世。」某嘗說,古之諸聖人亦是爲此一大事也。前聖後聖,心心一符,如印記處皆合。今人心粗,如何看得出。佛氏云:「如來爲一大事因緣故出現於性,率性之謂道,修道之謂敎」三句,亦是如此。古人說得道理如此 ...
中華大典工作委員會, 2007
3
清代人物传稿: 上编 - 第 1 卷 - 第 56 页
天聪五年( 1631 年) ,皇太极设立六部时,命多尔衷掌吏部。多尔衷连年出征,参与了历次重大军事行动,英勇善战。天聪五年( 1631 年)大凌河之役,他率先冲锋陷阵,直抵大凌河城下,城上发炮矢,清军颇有死伤,皇太极切责诸将不加劝阻。松锦之战时,他披坚执 ...
王思治, ‎清史编委会, 1984
4
中日四書詮釋傳統初探 - 第 276 页
工夫;但儘管知致了。意仍有可能不誠,即人們雖然知道努力下工夫去對治氣稟物欲,但在隱微之間,也有可能「照管不著」或「把捉不住」:問意誠。曰:「表衷如一便是。但所以要得表衷如一,卻難。今人當獨處時,此. U 非是不誠,只是不奈何他。今人在靜處非是此.
黃俊傑, 2008
5
基於華語教學的語言文字研究: - 第 34 页
... 宜男姻戚营求营缮营葬盈满虞犯斩衰斩决杖期鸩酒鸩媒征实整补整然政潮政情政声政友支属衷诚衷款踵门咨商咨议至人至性椎髻祖考尊范尊阃尊前口含钱未定草至不济尊大人尊夫人豹死留皮沧海遗珠草长莺飞惩羹吹虀春和景明春诵夏弦莼羹鲈脍 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
6
女王城:
... 語出衷誠。」藍大將軍道:「但是,叔父怎能相信你呢?」藍秉中眉頭微皺了皺道:「叔父如是想向小侄要證明,小侄除了以項上人頭作為保證外,別的就無法可想了。」主?菁大將軍目中異采一閃,道:「賢侄,我問你,這種事你能做、藍秉中搖搖頭道:「小住自然不能, ...
曹若冰, 2006
7
學校實用文闡釋: 教育實務匯編 - 第 272 页
之'情有所著落,锐柬诚憨真切。作者在致谢 ... 稿呼镶各肺生缮镭支持孕生含活勤、以及连到措莉得髓的效果,作者又逼用褒撮的策略·封各方面多加道宜,如「宵置的意见」、「富有新意而又具萎意的活勒」、「大家群策群力、衷诚合作」等,均可收振禽人心之效。
Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, ‎Shek-Kam Tse 謝錫金, ‎Cheng-Kun Yu 于成鯤, 2002
8
秦王逸史:
连忙举手加额,祝告天地:虚空过往诸灵圣,鉴察衷诚降好音。唐国果称真命主,吾当有分做唐臣。果然龙虎风云会,鞭剑从教再爆鸣!祝告已毕,只听得鞭剑豁喇喇连响三声。敬德说:“天意合该归唐,再不必二心三意!”望西北倒身八拜:“我尉迟恭辞谢主人,降唐去也 ...
诸圣邻, 2014
9
苏俄在中国:
二、对于政治协商会议的协议,必衷诚遵守,尽力推行。关于宪法草案,只求荟萃各方面更好的意见,提供国民大会讨论抉择,以期制成完善可行的宪法。三、对于扩大政府基础,邀请各党派无党派人士参加,务求迅速实现,并以和平建国纲领为施政的准绳。
蒋介石, 2014
10
文海拾贝:外国文学论著集萃
他的这些善良品质,在和骠骑兵军官明斯基的矛盾冲突中,更得到了进一步的体现:一个是心怀歹念、装病卧床,一个是满怀热情、悉心照料;一个是虚情假意、暗布骗局;一个则一片衷诚、毫无疑戒,甚至同意女儿跟他一起去上教堂。他的善良、真诚,与明斯基的 ...
杜宗义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衷诚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衷诚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
三军过后“近”开颜
总统告诉我说,他希望——我相信你们也同样希望——我能畅所欲言,在这个令人焦虑而费解的时代给出我衷诚的建议。我自当充分利用这一自由。所有我年少时所 ... «自由亚洲电台, sept 15»
2
揭秘:毛岸英为何说事实证明自己是不老实的人?
坐在田家英屋里写信,已经够随便了,再加上这样松的内容,恐怕会使你觉得“不正经”,因而甚至会影响到你对我所写的“衷诚之语”要打好些折扣。折扣是一定要打的, ... «中华网, juin 15»
3
田家英与毛岸英鲜为人知的友情
坐在田家英屋里写信,已经够随便了,再加上这样松的内容,恐怕会使你觉得“不正经”,因而甚至会影响到你对我所写的“衷诚之语”要打好些折扣。折扣是一定要打的, ... «文汇报, mai 15»
4
李晨《天使的城》饰“酷的哥” 上路载客体验生活
谈到和导演的合作上,李晨表示对杨阳导演衷诚的感谢,让自己能在长篇幅的电视剧中获得更多的表演空间,同时也很欣赏导演在拍摄时对戏的细心指导,笑称“杨阳 ... «大公网, mars 15»
5
毛泽东为何给毛岸英写信让其少谈政治?
... 组织各位同志们,一定要表示谢意,他们对你是很关怀的,很尽力的。此信给他们看一看,我向他们表示衷诚的谢意。”⑧ 要求亲自转达对大连医护人员的感谢和关心。 «人民网, févr 14»
6
港媒关注旅游丑闻:严惩宰客旅行社保港诚信清誉
... 近年不断重演,既反映监管工作未尽善,更显业界未汲取教训,除令多个旅游相关行业利益受损,更令香港诚信清誉蒙污,业界必须与港府衷诚合作揪出害群之马。 «中国新闻网, févr 13»
7
梁振英致贺香港立法会当选议员盼齐心造福市民
人民网9月11日电据香港文汇报消息,香港行政长官梁振英昨日向2012年立法会选举当选议员致贺。“我和特区政府期盼与新一届立法会议员衷诚合作,在社会民生、 ... «腾讯网, sept 12»
8
梁振英签署法定声明宣誓无政党背景
... 本人不是任何行政长官选举条例,第569章第31(2)条所界定的政党成员,本人谨凭借宣誓和声明条例第十一章,衷诚作出宣誓和郑重声明,并确信其为真确无讹。”. «网易, mars 12»
9
澳大利亚浙江国际商会成立促进澳中贸易往来
晚会中刘宝伟代表澳大利亚浙江国际商会与来自中国的江苏省浙江商会代表徐群签订了友好商会协议书,以示双方今后衷诚互助合作。徐群是浙江国际商会董事局的 ... «浙江在线, mars 10»
10
美资侵食英足坛耐克近6亿买下英格兰赞助商恩宝
英足总总裁布莱恩-巴维克指出:“英足总和恩宝已经衷诚合作了20年,我们很高兴这次收购之后我们还能与恩宝继续我们历史悠久的合作关系,而且还能从耐克的财力 ... «网易, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 衷诚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-cheng-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur