Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "缁锡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 缁锡 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 缁锡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «缁锡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 缁锡 dans le dictionnaire chinois

缁 étain 1. 缁 vêtements tige d'étain. Moines utilisés. 2. Fait référence aux moines. 缁锡 1.缁衣锡杖。僧人所用。 2.借指僧人。

Cliquez pour voir la définition originale de «缁锡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 缁锡


传锡
chuan xi
宠锡
chong xi
封锡
feng xi
恩锡
en xi
担锡
dan xi
挂锡
gua xi
放锡
fang xi
敷锡
fu xi
斗锡
dou xi
班锡
ban xi
被锡
bei xi
负锡
fu xi
道口锡
dao kou xi
锻锡
duan xi
阿锡
a xi
陈锡
chen xi
顾锡
gu xi
顿锡
dun xi
颁锡
ban xi
飞锡
fei xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 缁锡

衣丈夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 缁锡

刘禹
卢嘉
花九
莱比
马中

Synonymes et antonymes de 缁锡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缁锡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 缁锡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 缁锡

Découvrez la traduction de 缁锡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 缁锡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缁锡» en chinois.

chinois

缁锡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

budistas estaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buddhists tin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौद्ध टिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوذيين القصدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буддисты олова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

budistas estanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৌদ্ধ টিনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouddhistes étain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buddha tin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buddhisten Zinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仏教徒錫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불교 주석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buddha timah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phật tử tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்த மதத்தினர் தகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बौद्ध कथील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Budistler kalay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buddisti latta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buddyści cyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буддисти олова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Budiștii staniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βουδιστές κασσίτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boeddhiste tin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buddhister tenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buddhister tinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 缁锡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «缁锡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «缁锡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 缁锡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缁锡»

Découvrez l'usage de 缁锡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缁锡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国古今称谓全书 - 第 758 页
《北齐书,杜弼传》: "昭玄都僧达及僧道顺并缁林之英,问难锋至,往复数十番,莫有能屈。"【雄邮】 2 〖 1 ^ 18 僧人 ... 【继锡】^ XI 僧人。元,黄滑《登钱山望孤城慨然而賦》诗: "所欣渔樵居,乃与缁锡并。"【埋衣子】僧侣。因僧侣所穿青色衣服,故称。唐,韦应物《称景诣 ...
吴海林, 1991
2
西周錫命銘文新研 - 第 129 页
關於前者,《儀禮,特牲饋食禮》云:「其服皆朝服,玄冠、缁帶、緇鞾。」此言士朝服 3 竊留鞸,其& ^與〈玉藻〉鄭^ ^言玄、黃、雜不同。據清優任大椿之言,士不及一命者,其鞸或同於朝服; ^钃:「大夫元端素裳,與朝服同。〈玉藻〉疏謂『禮窮則同』,甚得禮意。今考朝服 ...
何樹環, 2007
3
唐贤三昧集译注 - 第 183 页
往昔曾见过远古的印迹,今日我还想独自去追寻。幽雅的兴致促使人前往,归来怀想复有今日之行。入云的山峰是我的慰藉,清清湖水使人心胸沉静。眷恋此地不住回首遥望,独坐舟中我自弹奏鸣琴。寄阎防 1 青冥南山口^ ,君与缁锡邻 3 。深路入古寺,乱花随 ...
王士禛, ‎张明非, 2000
4
增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 599 页
8 寄闺防仿时在终南字&寺读书®青冥南山口® ,君与缁锡邻®。深路人古寺,乱花随暮春。纷纷对寂寞,往往落衣巾°松色空照水® ,经声时有人®。晚心复南望.山远空夜,烟月资清真® 0 莫叹文明日® ,弥年徒隐沦®。®阁防:见卷二四二小传。终甫:终南山,义称 ...
陈贻焮, 2001
5
玉堂闲话评注 - 第 26 页
《佛祖统纪》卷 42 : "上即敕中外罢缁徒讲说佛经。"别有缁锡(僧人) ,缁子(和尚) ,缁林(僧界、僧众)。〔 4 〕阗,读作^ ,空虚。《易,丰》: "窥其户,阒其无人。"又寂静。唐韩^《曲江夜思》: "林塘阗寂偏宜夜,烟火稀疏便似村。"〔 5 〕錾,读作&II 。小凿子,雕凿金石的工具。
蒲向明, 2007
6
唐诗通论 - 第 209 页
《寄阎防〉诗说: ,: ^青冥南山口(一作色) ,君与缁锡邻' ,罕, + 卞 I , ,季辨科。特, # # ,季特; ^ , ^卡^ , ' ^0 一春一,应以修'往並,亦^ ± ^ 1 # 0 深#血^ ^ ,烟月' ^清'真' , ^ (一作欲) ^ ^ ,料^。缁衣, ' ^ ^土衣,紫而浅黑;锡,僧徒手持之杖,即禅杖。此诗题下有注: "防时在终 ...
刘开扬, 1998
7
儀禮注疏(凶禮): - 第 29 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七二三文。」「按^ ^與疏合,惟重出『父昆弟』三字,當爲衍「祖父之從父昆弟父昆弟之親」十二字。阮校: 0 「族祖父者」, ^「父」下有「母」字,又此句上有服」二字,陳本、閩本「缁」誤作「之」。 0 「謂諸侯朝服緇」六字, ^無上五字, ,無「朝兩 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
8
說經五稿 - 第 31 页
服大夭妻胡爲^之諸炱之士其妻自錫衣而下妻展衣祭于^錫衣^于己应弁布服故錫衣亦布錄衣士窘 I I !! 11111! 1111111II!:!^111^|!|||||I I 爲裼錫揚逋就文云錫鉀布大夫冕而祭于&升而祭于 3 則甚一爱髢&衣爲錄衣而侈袂廣林謂燕鱲幂用裕若錫法云今文 I ...
孔廣林, 1800
9
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 45 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 一八一字非也,閩本亦誤。」據改。「東」原作「冢」,按阮校:「岳本『冢』作「東』,『冢」「綞」上,宋板有「染」字。烏葛反。【疏】傳「滎澤」至「遏豬」〇正義曰:沆扃反;滎澤也。波如字,馬本又播;滎播,澤名。遏,害也 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
10
《上海博物館藏戰國楚竹書(一)・緇衣》研究 - 第 269 页
鄒濬智. 說明:為使誼者方便檢索,本論文將參考書目分為「傳統典籍」與「近人著述」二類。分項內則以作者姓氏筆劃為序,由寡至多遞增排列。作者名後不加敬稱,見於簡帛研究網站( hnp ' . / / ww 叫 ianbo . org )者,以文後加注(年/月/日)來表示。壹、佰統典箝 ...
鄒濬智, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缁锡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缁锡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
农历七月十九净土宗三祖承远法师圆寂日
承远法师出家之前师事成都唐公,开元二十三年前往荆州玉泉寺,依止兰若惠真和尚门下,剃发染衣,始备缁锡,方显僧宝法相。出家之后,又遵师命至南岳衡山从通相 ... «凤凰网, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 缁锡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-xi-14>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur