Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abfallkübel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABFALLKÜBEL IN TEDESCO

Abfallkübel  Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABFALLKÜBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abfallkübel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABFALLKÜBEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abfallkübel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abfallkübel

pattumiera

Abfalleimer

Un cestino di rifiuti, anche un cestino in Svizzera, anche in Austria Mistkübel, è un contenitore per la raccolta e lo stoccaggio dei rifiuti finché non vengono definitivamente smaltiti. Contrariamente al cestino di rifiuti, i contenitori per i rifiuti o le spazzature sono il nome abituale di un piccolo recipiente, di solito all'interno della casa o come mobili urbani all'aperto. Di solito i bidoni di scarto sono fatti di plastica, lamiera o filo. Una forma speciale è il cesto. Ein Abfalleimer, schweizerisch auch Abfallkübel, in Österreich auch Mistkübel, ist ein Behälter zum Sammeln und zur Aufbewahrung von Abfällen, bis diese endgültig entsorgt werden. Im Gegensatz zur Mülltonne ist Abfalleimer bzw. Mülleimer die übliche Bezeichnung für ein kleines Gefäß, meistens innerhalb der Wohnung, oder als Stadtmöbel im Freien. Meist sind Abfalleimer aus Plastik, Blech oder Draht. Eine besondere Form ist der Papierkorb.

definizione di Abfallkübel nel dizionario tedesco

Cestino. Abfalleimer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abfallkübel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABFALLKÜBEL


Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Coloniakübel
Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel
Dübel
Dü̲bel 
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Grundübel
Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩]
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Holzdübel
Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]
Jauchekübel
Ja̲u̲chekübel [ˈja͜uxəkyːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Kübel
Kü̲bel 
Melkkübel
Mẹlkkübel
Mistkübel
Mịstkübel 
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABFALLKÜBEL

Abfallentsorgung
Abfaller
Abfallerzeugnis
Abfallgebühr
Abfallgesetz
Abfallgrube
Abfallhaufen
abfällig
Abfallkonzept
Abfallkorb
Abfallmaterial
Abfallpolitik
Abfallproblem
Abfallprodukt
Abfallquote
Abfallrecht
Abfallrohr
Abfallstoff
Abfalltonne
Abfallvermeidung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABFALLKÜBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
sterbensübel
variabel

Sinonimi e antonimi di Abfallkübel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABFALLKÜBEL»

Abfallkübel wörterbuch abfallkübel verkleidung Wörterbuch Abfalleimer schweizerisch auch Österreich Mistkübel Behälter Sammeln Aufbewahrung Abfällen diese endgültig entsorgt werden Gegensatz Mülltonne Mülleimer übliche Bezeichnung für kleines Gefäß meistens innerhalb Wohnung preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops Dict dict Abfalleimer apesa schaffen Ordnung Jetzt APESA Shop Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache Umweltverschmutzung marokkos reportagen März Stadt Safi einer wichtigsten Industriestandorte Marokkos Aber Bewohner haben wenig leiden unter Österreich Mistkübel Behälter Sammeln Aufbewahrung Abfällen minuten voller schlägt singles flucht stories erstes Date Hause Lovers sichert noch keine

Traduzione di Abfallkübel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABFALLKÜBEL

Conosci la traduzione di Abfallkübel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abfallkübel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abfallkübel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

垃圾桶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubo de la basura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

garbage can
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूड़ेदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برميل القمامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ящик для мусора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lata de lixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবর্জনা করতে পারেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poubelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tong sampah
190 milioni di parlanti

tedesco

Abfallkübel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ごみ箱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓰레기통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uwuh bisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng rác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குப்பை முடியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कचरा पेटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöp tenekesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pattumiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojemnik na śmieci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ящик для сміття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coș de gunoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάδο απορριμμάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vullis blik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soptunna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søppelkasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abfallkübel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABFALLKÜBEL»

Il termine «Abfallkübel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abfallkübel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abfallkübel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abfallkübel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABFALLKÜBEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abfallkübel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abfallkübel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abfallkübel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABFALLKÜBEL»

Scopri l'uso di Abfallkübel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abfallkübel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Bindfaden in den Abfallkübel (Semrau, Zimtapfel 33; A); Neben den Sammelstellen betreuen die Mitarbeiter der »Entsorgung« auch die Bushäus- chen, die Abfallkübel, die beiden Spielplätze . . . sowie die Robidogs (Neues Bülacher Tagbl ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Präsenz und Realisierung
Haben wir einen Kopf voller Gedanken, kippen wir den Kopf um wie einen Abfallkübel, sagt Oehler, und nicht alles auf einen Haufen, sagt Oehler, sondern immer dort, wo wir gerade sind.“ (89) Einzug und Auszug bilden den Rahmen für den ...
Bernd Harbeck-Pingel, 2008
3
Berlin von Wort zu Ort
sich verkrümeln forsvinde, gemme sig Abfallkübel m skraldespand flitzen flyve, fare Untermensch m undermenneske, efter nazistisk ideologi var bl.a. russere „ undermennesker". Nerzmantel m minkpels bzw. = beziehungsweise henholdsvis  ...
‎2007
4
Zeitgenössische Kunst aus Afrika: 14 Gegenwartskünstler aus ...
Denn wie ich es geläufig sage, ich arbeite vom Abfallkübel aus. Aber dieser Abfallkübel ist nicht schön eingerahmt, er wird nicht hervorgehoben. Man würde nicht die künstlerische Arbeit (am Bild, Anm. des Vfs.) sehen, die dahinter liegt" ...
Thomas Fillitz, 2002
5
Für die Katz' (Textband):
Wer dieser Tage, gegen Mitte Oktober, über den Escher Friedhof geht, kann nicht umhin, die von frischen Blumen überquellenden Abfallkübel zu bemerken. Daß vor Allerheiligen die Gräber instandgesetzt werden, ist ganz in Ordnung.
Nelly Moia, 1998
6
Familiengeschichte - ein Rückblick von 100 Jahren
Als erste Arbeit mußten wir die Abfallkübel zum großen Container transportieren. Die Hitze war am Wochenende unerträglich und somit auch der Gestank. Also, nun mußten wir uns überwinden und ran an diese stinkenden Kübel. Wir stellten  ...
Alfred Bormann, 2007
7
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
... überquerte den Hof und ging durch einen zweiten Eingang, der in einen zweiten Hof führte, und an der einen Mauer dieses zweiten Hofes standen drei hohe, überfüllte Abfallkübel, und an einem dieser Abfallkübel lehnte, am Boden sitzend, ...
Franz Hohler, 2013
8
Die süsse Pest
In den folgenden Tagen bekam er überhaupt nichts aus dem Abfallkübel zu essen, denn die Kinder aßen auf einmal ihre Pausenbrote vollständig und wie abgesprochen auf. Trotz des Hungers, den die Kartoffelsuppe, die er als Frühstück ...
Firat Cemal, 2006
9
Ding – Substanz – Person: Eine Alltagsontologie
Es wird (leider) genug Besucher des Amtes geben, die dieses Ding als Abfallkübel gebrauchen. Liegt hier nicht der Fall eines Dinges vor, das gleichzeitig Schirmständer und auch Abfallkübel ist? Oder nehmen wir ein Schachbrett, das man ...
Christan Kanzian, 2009
10
Ein Doppelbett für Nala: Hotelgeschichten mit Hund
Hotelgeschichten mit Hund Eva Kral. sentasche, gehe in diesen letzten Winkel und räume ihren überdimensionalen Haufen auf. Und nun stehe ich hier. Mit dem Gassi— sackerl in der Hand auf der Suche nach ei— nem Abfallkübel.
Eva Kral, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABFALLKÜBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abfallkübel nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Vielleicht ist der Strassenstrich ein Auslaufmodell»
Weitere Abfallkübel wären sinnvoll. Es besteht dabei aber das Risiko, dass dort nicht nur Strassenstrich-Abfall, sondern auch Haushaltsmüll entsorgt wird. «az Solothurner Zeitung, apr 16»
2
Sein Abfallkübel wurde zum Kultobjekt
2002 entwarf der Designer Werner Zemp für die Stadt Zürich einen Abfallkübel. Heute steht der Abfallhai, wie ein Journalist ihn taufte, auf der ganzen Welt und ... «Zürichsee-Zeitung, mar 16»
3
Villigen/South Carolina US-Kritik an Schweizer Plutonium-Export …
US-Kritik an Schweizer Plutonium-Export: «Wir sind doch nicht euer Abfallkübel». Nordwestschweiz. 6.3.2016 um 17:23 Uhr. Eine Uran-Ladung auf dem Weg ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
4
Die Robidog-Kästen verschwinden aus den Dörfern
Einer Schweizer Eigenheit droht das Aus. Viele Gemeinden ersetzen ihre alten Robidog-Boxen durch herkömmliche Abfallkübel. Dabei spielen finanzielle und ... «Zürichsee-Zeitung, gen 16»
5
VBSG schafft Kübel ab und ärgert Pendler
Heimlich haben die Verkehrsbetriebe St.Gallen alle Abfallkübel aus den Bussen entfernt – diese sollen dadurch sauberer werden. Pendler zeigen wenig ... «FM1Today, gen 16»
6
Papier in Abfallkübel geworfen – Gefängnis
Schär schnappte sich also die Denner-Broschüre und die übrigen Prospekte und warf sie auf dem Spaziergang in einen öffentlichen Abfallkübel an der ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
7
Kanton Schwyz: Misstöne im «Abfallkübel des Bundes»
«Schwyz wird zum Milch spendenden Abfallkübel des Bundes gemacht», ... In diesen «Abfallkübeln» seien später Millionen Menschen umgebracht worden. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
Beschuldigter Schweinemäster sieht sich als «Abfallkübel der …
Beschuldigter Schweinemäster sieht sich als «Abfallkübel der Schweiz». Die Staatsanwaltschaft wirft ihm gewerbsmässigen Betrug, Urkundenfälschung und ... «Zürichsee-Zeitung, set 15»
9
Der Abfall wird erst auf dem Perron entsorgt
... sogenannten «Mandarinli»-Zügen die Abfallkübel. RBS-Zug-Formationen müssen jetzt teils ohne Abfallkübel auskommen – entsorgt wird erst auf dem Perron. «Der Bund, set 15»
10
Polizei rettet den Buben: Mutter entsorgt Neugeborenes im Abfallkübel
MEJORADA DEL CAMPO (E) - Sein Schluchzen rettete ihm das Leben! In Spanien hat die Polizei ein zwei Wochen altes Baby aus einem unterirdischen ... «BLICK.CH, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abfallkübel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abfallkubel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z