Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mistkübel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISTKÜBEL IN TEDESCO

Mistkübel  [Mịstkübel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTKÜBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mistkübel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISTKÜBEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mistkübel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mistkübel

pattumiera

Abfalleimer

Un cestino di rifiuti, anche un cestino in Svizzera, anche in Austria Mistkübel, è un contenitore per la raccolta e lo stoccaggio dei rifiuti finché non vengono definitivamente smaltiti. Contrariamente al cestino di rifiuti, i contenitori per i rifiuti o le spazzature sono il nome abituale di un piccolo recipiente, di solito all'interno della casa o come mobili urbani all'aperto. Di solito i bidoni di scarto sono fatti di plastica, lamiera o filo. Una forma speciale è il cesto. Ein Abfalleimer, schweizerisch auch Abfallkübel, in Österreich auch Mistkübel, ist ein Behälter zum Sammeln und zur Aufbewahrung von Abfällen, bis diese endgültig entsorgt werden. Im Gegensatz zur Mülltonne ist Abfalleimer bzw. Mülleimer die übliche Bezeichnung für ein kleines Gefäß, meistens innerhalb der Wohnung, oder als Stadtmöbel im Freien. Meist sind Abfalleimer aus Plastik, Blech oder Draht. Eine besondere Form ist der Papierkorb.

definizione di Mistkübel nel dizionario tedesco

Cestino. Abfalleimer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mistkübel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISTKÜBEL


Abfallkübel
Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩]
Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Coloniakübel
Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel
Dübel
Dü̲bel 
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Grundübel
Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩]
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Holzdübel
Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]
Jauchekübel
Ja̲u̲chekübel [ˈja͜uxəkyːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Kübel
Kü̲bel 
Melkkübel
Mẹlkkübel
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISTKÜBEL

Mistgrube
Misthaufen
Misthund
mistig
Mistigkeit
Mistjauche
Mistkäfer
Mistkarre
Mistkerl
Mistkratzerli
Mistpuffers
Mistral
Mistress
Mistschaufel
Miststock
Miststück
Mistvieh
Mistwagen
Mistweib
Mistwetter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISTKÜBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
sterbensübel
variabel

Sinonimi e antonimi di Mistkübel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISTKÜBEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mistkübel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mistkübel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISTKÜBEL»

Mistkübel Abfalleimer Mülleimer mistkübel verkleidung Wörterbuch kaufen küche ikea abdeckung verbau überdachung schweizerisch auch Abfallkübel Österreich Behälter Sammeln Aufbewahrung Abfällen diese endgültig entsorgt werden Gegensatz Mülltonne wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche habe natürlich wieder vergessen leeren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mülleimer abfallbehälter abfalleimer edelstahl sensor Amazon Küchen Haushaltsartikel Abfallbehälter Abfalleimer Edelstahl Sensor Liter Schüler stülpt über lehrerin skandal krone einen eine Lehrkraft entleert siehe Screenshot oben Aktion langer Hand geplant gewesen Dict wörterbuch dict linguee findet nach abgeschlossenem Studium Theologie schon Kraft alles schmeißen vorne Kochtopf statt linz gemeinnützige organisation Linz „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Gemeinsam verkochen Lebensmittel stecken lehrer diesen Worten bringt Oberstufenschüler Klassenkameraden dazu einer Lehrerin HTBLA Eisenstadt tretkübel

Traduzione di Mistkübel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISTKÜBEL

Conosci la traduzione di Mistkübel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mistkübel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mistkübel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Mistkübel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mistkübel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mistkübel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mistkübel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mistkübel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mistkübel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mistkübel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mistkübel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mistkübel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mistkübel
190 milioni di parlanti

tedesco

Mistkübel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mistkübel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mistkübel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mistkübel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mistkübel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mistkübel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mistkübel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mistkübel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mistkübel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mistkübel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mistkübel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mistkübel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mistkübel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mistkübel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mistkübel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mistkübel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mistkübel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTKÜBEL»

Il termine «Mistkübel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mistkübel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mistkübel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mistkübel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISTKÜBEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mistkübel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mistkübel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mistkübel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISTKÜBEL»

Scopri l'uso di Mistkübel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mistkübel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Ältere Bezeichnungen leben zum Teil noch im Grundwort der Bezeichnungen für das Müllgefäß fort, z.B. Mist in Mistkübel 17.1-2, gegen Abfall auf beiden Fragebögen. Auch Kuttereimer und Dreckeimer kommen weit häufiger vor als Kutter ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
2
Texte Der Nacht
Er wollte die alten Sachen mit seinem alten Leben in einen Mistkübel werfen. Aber es regnete immer noch. Den Schirm in der Bar würde er sofort wieder Nass sein. Das war kein neues Leben. Wen konnte er sprechen? Wen besuchen?
Georg Deutscher, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Mistkübel, / Mistmann A-mitte, /Mistschaufel A (ohne west), Mistsack (/Sack). Mistgabel (gemeindt.): /FORKE Misthaufen (gemeindt.): /MISTSTOCK Mistkratzerli CH das; -s, - (Grenzfall des Standards): /BRATHUHN A, / BRATHENDL A D-südost, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Wortschatz: überarbeitet für das neue Zertifikat Deutsch
Koste doch mal! b) Du, ich glaube, es hat geläutet. c) Die Marillen schmecken sehr gut. d) Unsere Tochter macht heuer die Matura. e) Der Mistkübel ist voll. f) Er ist momentan arbeitslos. g) Die Tür war offen. h) Ich esse gern Orangen. i) Dr.
Ulrich Remanofsky, 2000
5
Vom Urknall bis zum Ruhestand
Aleksej war aber auch kein Waserl. Eines Tages warf er die Füllfeder von Tom in den Mistkübel und verteidigte sein Verhalten, nachdem diese sich am nächsten Tag im entleerten Mistkübel nicht mehr fand: »Tom ist selber schuld, dass er jetzt  ...
Manfred Vesely, 2014
6
Fürstenroman: Roman
donnerte er los und trat gegen den Mistkübel. »Hat sie sich auch bei dir ausgeheult?« Die Tür öffnete sich einen Spalt, und Patrick, der soeben von seinem Mittagsflirt mit Schwester Ines zurückgekommen war, steckte den Kopf herein.
Hera Lind, 2012
7
Blutiger Klee: Roman
Die Mistkübel an der Promenade quollen über von Pappbechern und leeren Flaschen und unappetitlichen Papierln, da würde er sich den jungen Forstinger vorknöpfen müssen, auch wenn die Abfallentsorgung nicht direkt in sein Ressort fiel.
Marlene Faro, 2012
8
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Thesi weiß es allerdings besser, der Baum duftet ja, er lebt. Die Mutti aber bleibt dabei, und bald steht der Baum wieder gemeinsam mit seinen Leidensgenossen beim Mistkübel. Thesi streichelt ihn über und über, streichelt auch die anderen ...
Marési Dorner, 2007
9
Failing better:
Hannes Schweiger. Mistkübel", so der Titel der Kritik in der Neuen Weltpresse, „ wird er noch lange auf den Godot warten können, der ihn als Dichter ernst nimmt" .70 Der Kritiker der Salzburger Nachrichten hält Endspiel für „ekelhaft bis zum ...
Hannes Schweiger, 2005
10
Burnout Löschen bevor's brennt
Ein einfaches Beispiel: Ihre Frau/Ihr Mann bemerkt: „Du, der Mistkübel ist voll!“ Wenn Sie gut aufgelegt sind, erwidern Sie vielleicht mit einem Lächeln: „Na, dann trag ihn doch hinunter!“ Sollten Sie nicht so gute Laune haben, könnten Sie es ...
Christina Scheiger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTKÜBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mistkübel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wien: Wirbel um Mistkübel-Büro
Riesenwirbel um einen überdimensionalen Mistkübel mitten in Wien. Die für die Abfallwirtschaft zuständige MA 48 hätte vor drei Jahren eigentlich ein neues ... «Kronehit, ott 16»
2
Gescheitertes Mistkübel-Büro kostete Zehntausende Euro
"Es ist für mich selbstverständlich, bei kontroversiellen Themen für mein Ressort Rede und Antwort zu stehen", betonte Umweltstadträtin Ulli Sima (SPÖ) jüngst ... «Kurier, ott 16»
3
Beim "Mistkübel-Haus" hätte es Gratis-Obst gegeben
Ein neues Bürohaus in der Lidlgasse (Hernals) in der Form eines geöffneten Mistkübels – das hatte sich MA-48- Chef Josef Thon 2013 gewünscht. Wie berichtet ... «Heute.at, ott 16»
4
Neugeborenes Lamm neben Mistkübel abgelegt
Am vergangenen Freitag ist auf einem Rastplatz im Bezirk Neunkirchen ein neugeborenes Lamm neben einem Mistkübel abgelegt worden. Das wenige Tage ... «oe24.at, ott 16»
5
Wiener Neustadt: Mistkübel erneut in Flammen
Nach den Bränden der vergangenen Wochen in Wiener Neustadt, geht die Brandserie nun weiter: In einem Mistkübel ist in der Nacht auf Donnerstag erneut ... «ORF.at, set 16»
6
Goldfinger "verschönert" nun auch Mistkübel
Nach seiner Hydranten-"Verschönerung" in Klosterneuburg, Korneuburg und auch Königstetten (Tulln) vergoldet der Unbekannte nun Mistkübel. Doch das ... «Heute.at, set 16»
7
Frau warf Hundewelpen in deutschem Zug in Mistkübel
Eine Frau hat in einem Zug mehrere neugeborene Welpen ihrer Schäferhündin in den Mistkübel geworfen. Wie die Bundespolizei Kassel am Montag mitteilte, ... «salzburg24.at, set 16»
8
Steyrer Wirt übt mit Mistkübel Kritik an Belegpflicht
Ein Mülleimer ist derzeit in beliebtes Fotomotiv in Steyr: Denn der Mistkübel, der vor dem Segafredo auf dem Stadtplatz steht, ist kein gewöhnlicher und zeigt ... «nachrichten.at, ago 16»
9
Büskens: "Als Trainer bist du der Mistkübel"
Sonst ist es ja umgekehrt: Als Trainer bist du nämlich eine Art Mistkübel. Alles fokussiert sich auf dich. Jeder – ob unzufriedene Spieler, Klubbosse, Fans, ... «Heute.at, lug 16»
10
Mausklick statt Mistkübel: Zweite Chance für Lebensmittel
Gegen die Wegwerfkultur von Lebensmitteln startete in Portugal die Onlineplattform goodafter.com. Der Name ist Programm. Spielt er doch mit dem Gegensatz ... «derStandard.at, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mistkübel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mistkubel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z