Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ablauschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABLAUSCHEN IN TEDESCO

ablauschen  [ạblauschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABLAUSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ablauschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ablauschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABLAUSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ablauschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ablauschen nel dizionario tedesco

Ascoltare qualcuno ascoltando attentamente, ad esempio, ascoltando un segreto. von jemandem durch aufmerksames Hin-, Zuhören erfahrenBeispieljemandem ein Geheimnis ablauschen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ablauschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABLAUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lausche ab
du lauschst ab
er/sie/es lauscht ab
wir lauschen ab
ihr lauscht ab
sie/Sie lauschen ab
Präteritum
ich lauschte ab
du lauschtest ab
er/sie/es lauschte ab
wir lauschten ab
ihr lauschtet ab
sie/Sie lauschten ab
Futur I
ich werde ablauschen
du wirst ablauschen
er/sie/es wird ablauschen
wir werden ablauschen
ihr werdet ablauschen
sie/Sie werden ablauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelauscht
du hast abgelauscht
er/sie/es hat abgelauscht
wir haben abgelauscht
ihr habt abgelauscht
sie/Sie haben abgelauscht
Plusquamperfekt
ich hatte abgelauscht
du hattest abgelauscht
er/sie/es hatte abgelauscht
wir hatten abgelauscht
ihr hattet abgelauscht
sie/Sie hatten abgelauscht
conjugation
Futur II
ich werde abgelauscht haben
du wirst abgelauscht haben
er/sie/es wird abgelauscht haben
wir werden abgelauscht haben
ihr werdet abgelauscht haben
sie/Sie werden abgelauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lausche ab
du lauschest ab
er/sie/es lausche ab
wir lauschen ab
ihr lauschet ab
sie/Sie lauschen ab
conjugation
Futur I
ich werde ablauschen
du werdest ablauschen
er/sie/es werde ablauschen
wir werden ablauschen
ihr werdet ablauschen
sie/Sie werden ablauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgelauscht
du habest abgelauscht
er/sie/es habe abgelauscht
wir haben abgelauscht
ihr habet abgelauscht
sie/Sie haben abgelauscht
conjugation
Futur II
ich werde abgelauscht haben
du werdest abgelauscht haben
er/sie/es werde abgelauscht haben
wir werden abgelauscht haben
ihr werdet abgelauscht haben
sie/Sie werden abgelauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lauschte ab
du lauschtest ab
er/sie/es lauschte ab
wir lauschten ab
ihr lauschtet ab
sie/Sie lauschten ab
conjugation
Futur I
ich würde ablauschen
du würdest ablauschen
er/sie/es würde ablauschen
wir würden ablauschen
ihr würdet ablauschen
sie/Sie würden ablauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgelauscht
du hättest abgelauscht
er/sie/es hätte abgelauscht
wir hätten abgelauscht
ihr hättet abgelauscht
sie/Sie hätten abgelauscht
conjugation
Futur II
ich würde abgelauscht haben
du würdest abgelauscht haben
er/sie/es würde abgelauscht haben
wir würden abgelauscht haben
ihr würdet abgelauscht haben
sie/Sie würden abgelauscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablauschen
Infinitiv Perfekt
abgelauscht haben
Partizip Präsens
ablauschend
Partizip Perfekt
abgelauscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABLAUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABLAUSCHEN

ablatzen
Ablauf
Ablaufbahn
Ablaufberg
Ablaufdatum
ablaufen
Ablauffrist
Ablaufgeschwindigkeit
Ablaufhemmung
Ablaufleistung
Ablaufmarke
Ablaufplan
Ablaufrinne
Ablaufrohr
Ablaufsteuerung
ablaugen
Ablaugung
ablausen
Ablaut
ablauten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABLAUSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di ablauschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABLAUSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ablauschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ablauschen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABLAUSCHEN»

ablauschen abhorchen abhören mithören wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ablauschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Präsens Indikativ lausche lauschst lauscht lauschen Präteritum lauschte deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso German meaning also ablutschen abluchsen abrauschen abtauschen example coniugazione verbi tedeschi Coniugazione tutti modi tempi verbali Ablernen absehen abgucken abmerken textlog Juli Absehen Abgucken Abmerken Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet pons etwas Deutschen PONS Dingen ihren zauber „Dingen Zauber Robert Schindel Heinrich Mann Preisträger spricht Schriftsteller über sein nächstes Buch andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige

Traduzione di ablauschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABLAUSCHEN

Conosci la traduzione di ablauschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ablauschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ablauschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

窃听
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escuchas ilegales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eavesdropping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जासूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنصت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подслушивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espionagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écoute clandestine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencuri dengar
190 milioni di parlanti

tedesco

ablauschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

盗聴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eavesdropping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghe trộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டுக்கேட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eavesdropping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Telekulak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intercettazioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podsłuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підслуховування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trage cu urechea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκλοπές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meeluistering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjuvlyssning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avlytting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ablauschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABLAUSCHEN»

Il termine «ablauschen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ablauschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ablauschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ablauschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABLAUSCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ablauschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ablauschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ablauschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABLAUSCHEN»

Scopri l'uso di ablauschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ablauschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Engel und Mensch: Skulpturen und Gedichte
Den. Dingen. etwas. ablauschen. Versetz dich hinein in des Dinges Sein - schau vertrau ja, so muss man lesen, um zu befreien das Wesen. So ist das Gestalten IHN lassen walten. Nicht etwas darüber sagen, nein – demütig fragen: „Wer bist ...
Ditmar Wrede, B.-Charissa Müller-Hedt, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ablauschen, v. trs. durch Lauschen erlangen, erfahren. »Der Beifall, den er uns abgelauscht hat.» Lessing. An der Thüre etwas ablauschen. Das Ablauschen. Die Ablauschung. T Ablausen , v. t?s. die Läuse absuchen. Den Kopf ablausen , ihn ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Der Beifall, den cr uns abgelauscht hat.« Lessing. An der Tbüre etwas ablauschen. Das Ablauschen. Die Ablauschung. T Ablausen, v. trs. die Läuse absuchen. Den Kopf ablausen, ihn von Ungeziefer reinigen. Das Ablausen. Die Ablausung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Z. m. h, 1) eine Sache, durch Lauern kennen lernen od. ersehen; 2) einem etwas, heimlich absehen, abstehlen, gem. ablauschen.. Ablaufen, unr. S. 1) m. f. a> herab laufen; b) von vorragenden Flächen, sich unmerklich niederwärts o>. zurück ...
5
Freya
Dieß konnte nur ge- Mysterien lernen, wem sie ablauschen oder abzwingen ? schehen , wenn Domenieo aus dem Wege geräumt Da kam ein junger Venetianer nach Florenz, wel- wurde. Es scheint, daß er sich der ganzen Schändlich- cher ...
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Abläugnen (launnen) t. läugnen, verneinen, verweigern, wi- Ablauschen, t. abhorchen, erlausche», ablosen. stersprecheu. Ablausen (a»luz«n) t. entlausen, lausen, von Linsen reinigen. Ablaurern (yluirran) t. abklären; Erz waschen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Die Aufgabe des Chemischen Unterrichts
«Er sagt dann: (Der reifere Chemiker weiss und hat es hundertmal selbst erfahren, dass die Natur sich ihre Geheimnisse so leicht nicht ablauschen lässt.» ' Ich muss hier zunächst bemerken, dass ich an der Aufstellung der beiden Kolbe  ...
8
Die Aufgabe des chemischen Unterrichts gegenüber den ...
«Er sagt dann: <Der reifere Chemiker weiss und hat es hundertmal selbst erfahren , dass die Natur sich ihre Geheimnisse so leicht nicht ablauschen lässt.» Ich muss hier zunächst bemerken, dass ich an der Aufstellung der beiden Kolbe  ...
Emil Erlenmeyer, 1871
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ablaugen, t. auslaugen, die Lauge abgiessen od. auswaschen. Ableugnen ( laugnen) t. läugnen, verneinen, verweigern, wi- Ablauschen, t. abhorchen, erlauschen, ablösen, versprechen. Ablausen (aüluzsn) t. entlausen, lausen, vou Läusen ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Ablauschen. " ablaufen, wie sie will, ukcuncziie ceei<Zerir. urcuiKzue tnierit / orton» — II. transitiv, u. zwar l) durch Laufen abnutzen: cur. revllo rlererere, z.B. die Schübe, calcer». — sich abl., curs» el laslitixlins eoiikci (eigentlich^. — summ « ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABLAUSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ablauschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizistenmörder filmt seine Tat
... Übels im UNREFORMIERTEM Islam steckt...und wenn der MDR das wieder zensieren sollte, müssen sie sich diese Meinung eben "ablauschen " , wenn sie ... «MDR, giu 16»
2
Keine erhöhte Kriminalität bei Zuwanderern
Danke für ihre Aufmerksamkeit, da können sie sich noch ein Paar Tricks ablauschen. Und.....wenn sie mal entscheidend ein Stück der Pubertät entrückt sind ... «MDR, giu 16»
3
Cannes Journal (4): Nach Paterson!
Paterson ist ein Poet des Alltags, im Schauen, im Ablauschen von Fahrgastgesprächen oder abends in der Bar, das Sehen ist das Entscheidende, erst dann ... «Tagesspiegel, mag 16»
4
ChessBase-Seminar für Kaderspieler
Selbst Evgeny Romanov konnte sich noch den einen oder anderen Anwenderhinweis ablauschen. Cloud-Computing und Engine-Management stehen mit ... «Schach Nachrichten, apr 16»
5
Bestenlisten: Garry Disher auf Platz 1 der KrimiZeit-Bestenliste im …
... ruhigen, genau die Abtönungen der Schatten beobachtenden Ton, von dem sich viele, viele Autoren eine Scheibe ablauschen sollten, könnten sie es denn. «BuchMarkt, apr 16»
6
Bestenlisten: Die KrimiZeit-Bestenliste März - hier zum Ausdrucken
... ruhigen, genau die Abtönungen der Schatten beobachtenden Ton, von dem sich viele, viele Autoren eine Scheibe ablauschen sollten, könnten sie es denn. «BuchMarkt, mar 16»
7
Solowerk von Irmin Schmidt: Blaupausen für Bowie
Wir rauchten vielleicht einen Joint und hörten in den Raum hinein, als wäre der Raum eine Klanginstallation, der man Klänge ablauschen kann. Aus diesem ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
8
KLASSISCH: Brahms und die Bratsche
Ich glaube, wir können den Spätwerken Brahms' Sehnsucht nach der frühen glücklichen Zeit ablauschen, in der die "Ungarischen Tänze" entstanden sind und ... «Südwest Presse, ago 15»
9
Violinist und Filmemacher Tony Conrad Töne auf Tieftauch-Trips
Dieser Musik, der man nur noch komplexe Strukturen ablauschen soll, die aber keine diese spezifische Sinnlichkeit mehr hervorbringt, kann man nur ... «taz.de, ago 15»
10
"Das Prinzip"Die Wirkung von Heisenbergs Entdeckung der …
Die Alliierten wollten ihnen Informationen über den Fortschritt des deutschen Uranprojektes ablauschen. Mit wunderbar leichter Ironie beugt sich Ferrari über ... «Deutschlandfunk, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ablauschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ablauschen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z