Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ablausen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABLAUSEN IN TEDESCO

ablausen  [ạblausen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABLAUSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ablausen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ablausen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABLAUSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ablausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ablausen nel dizionario tedesco

Raccogliendo abilmente i pidocchi. Raschiando i pidocchi di qualcuno usano in linguaggio colloquiale. jemandem die Läuse absuchen listig abnehmen, ablisten. jemandem die Läuse absuchenGebrauchumgangssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «ablausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABLAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lause ab
du laust ab
er/sie/es laust ab
wir lausen ab
ihr laust ab
sie/Sie lausen ab
Präteritum
ich lauste ab
du laustest ab
er/sie/es lauste ab
wir lausten ab
ihr laustet ab
sie/Sie lausten ab
Futur I
ich werde ablausen
du wirst ablausen
er/sie/es wird ablausen
wir werden ablausen
ihr werdet ablausen
sie/Sie werden ablausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelaust
du hast abgelaust
er/sie/es hat abgelaust
wir haben abgelaust
ihr habt abgelaust
sie/Sie haben abgelaust
Plusquamperfekt
ich hatte abgelaust
du hattest abgelaust
er/sie/es hatte abgelaust
wir hatten abgelaust
ihr hattet abgelaust
sie/Sie hatten abgelaust
conjugation
Futur II
ich werde abgelaust haben
du wirst abgelaust haben
er/sie/es wird abgelaust haben
wir werden abgelaust haben
ihr werdet abgelaust haben
sie/Sie werden abgelaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lause ab
du lausest ab
er/sie/es lause ab
wir lausen ab
ihr lauset ab
sie/Sie lausen ab
conjugation
Futur I
ich werde ablausen
du werdest ablausen
er/sie/es werde ablausen
wir werden ablausen
ihr werdet ablausen
sie/Sie werden ablausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgelaust
du habest abgelaust
er/sie/es habe abgelaust
wir haben abgelaust
ihr habet abgelaust
sie/Sie haben abgelaust
conjugation
Futur II
ich werde abgelaust haben
du werdest abgelaust haben
er/sie/es werde abgelaust haben
wir werden abgelaust haben
ihr werdet abgelaust haben
sie/Sie werden abgelaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lauste ab
du laustest ab
er/sie/es lauste ab
wir lausten ab
ihr laustet ab
sie/Sie lausten ab
conjugation
Futur I
ich würde ablausen
du würdest ablausen
er/sie/es würde ablausen
wir würden ablausen
ihr würdet ablausen
sie/Sie würden ablausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgelaust
du hättest abgelaust
er/sie/es hätte abgelaust
wir hätten abgelaust
ihr hättet abgelaust
sie/Sie hätten abgelaust
conjugation
Futur II
ich würde abgelaust haben
du würdest abgelaust haben
er/sie/es würde abgelaust haben
wir würden abgelaust haben
ihr würdet abgelaust haben
sie/Sie würden abgelaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablausen
Infinitiv Perfekt
abgelaust haben
Partizip Präsens
ablausend
Partizip Perfekt
abgelaust

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABLAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABLAUSEN

ablatzen
Ablauf
Ablaufbahn
Ablaufberg
Ablaufdatum
ablaufen
Ablauffrist
Ablaufgeschwindigkeit
Ablaufhemmung
Ablaufleistung
Ablaufmarke
Ablaufplan
Ablaufrinne
Ablaufrohr
Ablaufsteuerung
ablaugen
Ablaugung
ablauschen
Ablaut
ablauten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABLAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Sinonimi e antonimi di ablausen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABLAUSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ablausen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ablausen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABLAUSEN»

ablausen abjagen absuchen abzapfen nehmen wegnehmen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ablausen lauste abgelaust deutsches verb Konjugation LAUST LAUSTE ABGELAUST Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination ạb jmdm Läuse Affe laust Jungen Kopf salopp listig Stück für abnehmen schreibt http lausen Ungeziefer befreien Bekleidung wörterbuchnetz jacob person

Traduzione di ablausen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABLAUSEN

Conosci la traduzione di ablausen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ablausen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ablausen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ablausen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ablausen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ablausen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ablausen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ablausen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ablausen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ablausen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ablausen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ablausen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ablausen
190 milioni di parlanti

tedesco

ablausen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ablausen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ablausen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ablausen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ablausen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ablausen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ablausen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ablausen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ablausen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ablausen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ablausen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ablausen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ablausen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ablausen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ablausen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ablausen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ablausen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABLAUSEN»

Il termine «ablausen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ablausen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ablausen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ablausen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABLAUSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ablausen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ablausen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ablausen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABLAUSEN»

Scopri l'uso di ablausen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ablausen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung, a - äpfelkern
30, 2; 324, 21; 495, 6; ROT 285. abläuseln, V. >jm. etw. auf betrügerische Weise abgewinnen, jm. etw. abgaunern, abluchsen<; Iterativbildung zu ablausen 2. Vgl. SCHWEIZ. ID. 3, 1453. _ Bdv.: vgl. abgeilen. MAALER 4r (Zürich 1561): Eim ...
‎1989
2
Briefe, die deutsche Sprache betreffend
Bei ablausen vermisse ich die Redensart sich bald die Veine ablausen. Man sagt wenigstens eben so ost die (tollen) Körner ablausen, als sich die Hörner ablausen. Der Ablaus der Posten und das dazu gehörige ablausen sind vermuthlich ...
Johann Friedrich Heynatz, 1772
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: vgl. ausjagen 1; zum Phra- sem: vgl. abbengeln, abberen 2, abblättern, abbleuen 2, abhatten 2, abdreschen 2, aberlesen, abkappen, ^abkeren 4, ablausen l, abschmeissen 2, abschmieren l, abstäuben l, abiva/ken, abwerfen 10 , alaunen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
5) «. «. abgehen ven etwas , äeültere, «b» Allere, re , auch statt aufhören, <!el>. » ere, «der ein Ende machen, Knem f.. cere. Ablauf, >'... 1^ das Ablausen, z.S. des Wassers, gecurlus, cleriuxus: des Meeres, / e. Ebbe, reüuxus maris: der Post, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem den Preis ablaufen. Uneigentlich, einem durch Geschwindigkeit, List ,c. in einer Sache zuvorkommen. Er wird mir nichts ablaufen. Einem den Rang, de» Vortheil ablausen. — Das Ablaufen. Die Ablaufung. 5 Der Abläufe?, des — s, d.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Der Mensch der Natur, oder die Idee des gottmenschen: auf ...
Eine Wassermasse, welche die Gesammtoberfläche der Erde bis über die höchsten Berggipsel bedeckte, konnte nicht durch Ablausen, sie konnte nur durch Verdunsten und Einsickern kleiner werden. Auch ein Wind kann das Wasser, das ...
C. W. Eduard Nägelsbach, 1853
7
Die Biene und ihre Zucht
Durch den Druck der aus einander gehäusten Massen wird das Ablausen sehr gesördert, und da die Ruthen den Honig sehr leicht durchlassen, aber jedes Wachsslitterchen zurückhalten, so läust der Honig durchaus rein und wasserhell ab.
Georg Kleine, 1864
8
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
4) eines Beamten, srüher sür Entlassung aus dem Dienste. 5) ohne A. verreisen, ohne Bewilligung, 214. 11. 6) die unentgeltliche A. dreier Goldkrystalle an das Mineralieneabinett zu Dorvat, 176. 1826. 242. ablausen, 1) von Lichtkerzen.
W. von Gutzeit, 1864
9
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
Die Ablassung. ablausen: 1) sich durch lausen erschöpsen: Er hat sich ganz abgelausen; 2) einen Vorsprung gewinnen : Er wollte mir den Rang ablausen; 3) einen Ort nach verschiedenen Richtungen durchlausen : Ich habe (nicht : ich bin)  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Der Beifall, den cr uns abgelauscht hat.« Lessing. An der Tbüre etwas ablauschen. Das Ablauschen. Die Ablauschung. T Ablausen, v. trs. die Läuse absuchen. Den Kopf ablausen, ihn von Ungeziefer reinigen. Das Ablausen. Die Ablausung.
Joachim Heinrich Campe, 1807

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABLAUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ablausen nel contesto delle seguenti notizie.
1
30 Jahre Denkmal: Der Esel feiert runden Geburtstag
... Die Kürtener „Lüüs“ – Läuse – waren schuld (obwohl die Sache mit den Lüüs vom cleveren Kartenspiel der Kürtener kommt, dem „Ablausen“ des Gegners). «Kölnische Rundschau, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ablausen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ablausen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z