Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abmehren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABMEHREN

vgl. Mehr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABMEHREN IN TEDESCO

abmehren  [ạbmehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABMEHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abmehren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abmehren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABMEHREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abmehren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abmehren nel dizionario tedesco

scartare per mano alzata la maggioranza, abolire il voto a mano sollevare qualcosa decidere. respinto da una maggioranza determinata con rilancio a mano, ad esempio, il comune ha moltiplicato la domanda. durch eine mit Handerheben festgestellte Mehrheit verwerfen, abschaffen durch Handerheben über etwas abstimmen, beschließen. durch eine mit Handerheben festgestellte Mehrheit verwerfen, abschaffenBeispieldie Gemeinde mehrte den Antrag ab.

Clicca per vedere la definizione originale di «abmehren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABMEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mehre ab
du mehrst ab
er/sie/es mehrt ab
wir mehren ab
ihr mehrt ab
sie/Sie mehren ab
Präteritum
ich mehrte ab
du mehrtest ab
er/sie/es mehrte ab
wir mehrten ab
ihr mehrtet ab
sie/Sie mehrten ab
Futur I
ich werde abmehren
du wirst abmehren
er/sie/es wird abmehren
wir werden abmehren
ihr werdet abmehren
sie/Sie werden abmehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemehrt
du hast abgemehrt
er/sie/es hat abgemehrt
wir haben abgemehrt
ihr habt abgemehrt
sie/Sie haben abgemehrt
Plusquamperfekt
ich hatte abgemehrt
du hattest abgemehrt
er/sie/es hatte abgemehrt
wir hatten abgemehrt
ihr hattet abgemehrt
sie/Sie hatten abgemehrt
conjugation
Futur II
ich werde abgemehrt haben
du wirst abgemehrt haben
er/sie/es wird abgemehrt haben
wir werden abgemehrt haben
ihr werdet abgemehrt haben
sie/Sie werden abgemehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mehre ab
du mehrest ab
er/sie/es mehre ab
wir mehren ab
ihr mehret ab
sie/Sie mehren ab
conjugation
Futur I
ich werde abmehren
du werdest abmehren
er/sie/es werde abmehren
wir werden abmehren
ihr werdet abmehren
sie/Sie werden abmehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemehrt
du habest abgemehrt
er/sie/es habe abgemehrt
wir haben abgemehrt
ihr habet abgemehrt
sie/Sie haben abgemehrt
conjugation
Futur II
ich werde abgemehrt haben
du werdest abgemehrt haben
er/sie/es werde abgemehrt haben
wir werden abgemehrt haben
ihr werdet abgemehrt haben
sie/Sie werden abgemehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mehrte ab
du mehrtest ab
er/sie/es mehrte ab
wir mehrten ab
ihr mehrtet ab
sie/Sie mehrten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmehren
du würdest abmehren
er/sie/es würde abmehren
wir würden abmehren
ihr würdet abmehren
sie/Sie würden abmehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemehrt
du hättest abgemehrt
er/sie/es hätte abgemehrt
wir hätten abgemehrt
ihr hättet abgemehrt
sie/Sie hätten abgemehrt
conjugation
Futur II
ich würde abgemehrt haben
du würdest abgemehrt haben
er/sie/es würde abgemehrt haben
wir würden abgemehrt haben
ihr würdet abgemehrt haben
sie/Sie würden abgemehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmehren
Infinitiv Perfekt
abgemehrt haben
Partizip Präsens
abmehrend
Partizip Perfekt
abgemehrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABMEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABMEHREN

abmalen
abmarachen
abmarken
abmarkieren
abmarkten
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmeiern
Abmeierung
abmeißeln
Abmeißelung
Abmeldebestätigung
abmelden
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABMEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

Sinonimi e antonimi di abmehren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABMEHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abmehren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abmehren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABMEHREN»

abmehren abstimmen beschließen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Abmehren mehrte abgemehrt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen pons mehrt einen Antrag Entwurf Vorschlag Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination welches allein Oberdeutschen üblich mehren theilen abtheilen Abfinden Mehren wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten durch handerheben Handerheben German meaning

Traduzione di abmehren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABMEHREN

Conosci la traduzione di abmehren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abmehren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abmehren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abmehren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abmehren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abmehren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abmehren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abmehren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abmehren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abmehren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abmehren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abmehren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abmehren
190 milioni di parlanti

tedesco

abmehren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abmehren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abmehren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abmehren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abmehren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abmehren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abmehren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abmehren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abmehren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abmehren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abmehren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abmehren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abmehren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abmehren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abmehren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abmehren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abmehren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABMEHREN»

Il termine «abmehren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abmehren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abmehren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abmehren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABMEHREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abmehren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abmehren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abmehren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABMEHREN»

Scopri l'uso di abmehren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abmehren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Gesetz abmehren. DaS Abmehren. Die Abmehrung. 5 Abmeiern, v. trs. N. D. einen Unterthan von seinem Hofe (seiner Meierei ) jagen , ihm die Wirthschaft abnehmen. Das Abmeiern. Die Abmeierung. Möglich, daß dieses N. D. Wort auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Gesetz abmehren. Das Abmehren. Die Abmehrung. -j- Abmeiern, v. trs. R. D. einen Unterthan von feinem Hofe (seiner Meierei) jagen, ihm die Wirthschast abnehmen. Das Abmeiern. Die Admeierung. Möglich, daß dieses N. D. Wort auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
Da die Gesandten den Abt für entschuldigt erklären, aber für unstatthaft finden, daß die Gemeinden über Religionssachen abmehren, so erkennen sie: Die Evangelischen zu Henau und Niederglatt sollen gemäß Landfrieden und Vertrag mit ...
4
Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1587 bis ...
Suppoften" felbft. die mit allerlei Mitteln ihre Partei und Kir-hgenoffeu zu einem Mehr bewegen wollen; da nun aber gemäß der Verträge das Abmehren dem freien Willen der Unterthanen überlaffen fei. haben die Prädicanten den Bündniffen ...
Jacob I Kaiser, Joseph Karl Kruetli, 1872
5
Romische Geschichte von B. G. Niebuhr
18: der sich ohne Grund über den Namen wundert, du das Abmehren in der Curie oft allgemein durch Auseinandertreten geschah: nicht bedenkt‚dass er für die wohl passte welche nur einer Meynung beytreten, nicht aber eine Stimme ...
‎1873
6
Rothenburg's Kirchen-, Schul- und Literaturwesen: Nebst ...
Juli lS3s riß die böse Seuche in der guten Stadt Ulm dergestalt ein, dag man fast nimmer abmehren konnte; man hat manchen Tag von Bauern, Bettlern und Burgern an die Hundert Menschen zu Grab getragen. Die Bauern vom Land ...
Johann David Wilhelm von Winterbach, 1827
7
Sammlung der Gesetze und Regierungsverordnungen für den ...
Register über den I. Gesetzes » Band. Abgaben für !832. Bezug. 4,6. 4l7. — , Erhebung, Bewilligung. 13. — — Besorgung. 86. Abmehren beim Großen Rath. 5t. 52. 53. 54, 64. — beim Kleinen Rath. 92.93. — bei Gemeinds « u.
8
Der Thurm zu Babel oder Reflexionen eines Unpartheilichen, ...
... jmylen? tor, Net-Zink WN ita-nimm. write/Ferm yet- ige-em Margaret-ir'. . . . fallszeit in M* ein guter redlicher Landmann zu feinem freudigen Sohne) unter Fegfeuer, und Hd(le Eines abmehren, fo hättet ihr ja allererfi die Hille abmehren [ ollen.
... Brentano, 1792
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Johann Friedrich Heynatz. AbmaaH — — abmehren. 41 so gewiß ist, da? man wo nicht ein Kapital, doch we- Nigstens ein verpfändetes Gut at^ukösen pflege. ' AbMaaß, Abmaaße; s. Abmaß?. » abmachen, die Speisen; besser zubereiten.
Johann Friedrich Heynatz, 1796
10
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede. ...
... beiden Städte diefelben wie bisher gemeinfam mit einander regieren; den Unterthanen diefer vier Vogteien foll jedoch frei ftehen. nach ihrem Gewiffen fich zu einer Religion zu bekennen; das Abmehren in Retigionsfachen ift aufgehoben . 2.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abmehren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abmehren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z