Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abmarkten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABMARKTEN IN TEDESCO

abmarkten  [ạbmarkten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABMARKTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abmarkten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abmarkten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABMARKTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abmarkten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abmarkten nel dizionario tedesco

Esempi di qualcosa di economico per qualcuno "in senso figurato": non può essere commercializzato con il suo diritto. abhandeln Beispiele jemandem etwas billig abmarkten <in übertragener Bedeutung>: er lässt sich sein Recht nicht abmarkten.

Clicca per vedere la definizione originale di «abmarkten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABMARKTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich markte ab
du marktest ab
er/sie/es marktet ab
wir markten ab
ihr marktet ab
sie/Sie markten ab
Präteritum
ich marktete ab
du marktetest ab
er/sie/es marktete ab
wir markteten ab
ihr marktetet ab
sie/Sie markteten ab
Futur I
ich werde abmarkten
du wirst abmarkten
er/sie/es wird abmarkten
wir werden abmarkten
ihr werdet abmarkten
sie/Sie werden abmarkten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemarktet
du hast abgemarktet
er/sie/es hat abgemarktet
wir haben abgemarktet
ihr habt abgemarktet
sie/Sie haben abgemarktet
Plusquamperfekt
ich hatte abgemarktet
du hattest abgemarktet
er/sie/es hatte abgemarktet
wir hatten abgemarktet
ihr hattet abgemarktet
sie/Sie hatten abgemarktet
conjugation
Futur II
ich werde abgemarktet haben
du wirst abgemarktet haben
er/sie/es wird abgemarktet haben
wir werden abgemarktet haben
ihr werdet abgemarktet haben
sie/Sie werden abgemarktet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich markte ab
du marktest ab
er/sie/es markte ab
wir markten ab
ihr marktet ab
sie/Sie markten ab
conjugation
Futur I
ich werde abmarkten
du werdest abmarkten
er/sie/es werde abmarkten
wir werden abmarkten
ihr werdet abmarkten
sie/Sie werden abmarkten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemarktet
du habest abgemarktet
er/sie/es habe abgemarktet
wir haben abgemarktet
ihr habet abgemarktet
sie/Sie haben abgemarktet
conjugation
Futur II
ich werde abgemarktet haben
du werdest abgemarktet haben
er/sie/es werde abgemarktet haben
wir werden abgemarktet haben
ihr werdet abgemarktet haben
sie/Sie werden abgemarktet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marktete ab
du marktetest ab
er/sie/es marktete ab
wir markteten ab
ihr marktetet ab
sie/Sie markteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmarkten
du würdest abmarkten
er/sie/es würde abmarkten
wir würden abmarkten
ihr würdet abmarkten
sie/Sie würden abmarkten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemarktet
du hättest abgemarktet
er/sie/es hätte abgemarktet
wir hätten abgemarktet
ihr hättet abgemarktet
sie/Sie hätten abgemarktet
conjugation
Futur II
ich würde abgemarktet haben
du würdest abgemarktet haben
er/sie/es würde abgemarktet haben
wir würden abgemarktet haben
ihr würdet abgemarktet haben
sie/Sie würden abgemarktet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmarkten
Infinitiv Perfekt
abgemarktet haben
Partizip Präsens
abmarktend
Partizip Perfekt
abgemarktet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABMARKTEN


Analekten
Analẹkten
Archivakten
Archi̲vakten
Effekten
Effẹkten
Fakten
Fạkten
Katalekten
Katalẹkten
Pandekten
Pandẹkten
Pfandeffekten
Pfạndeffekten
Rekollekten
Rekollekten
Relikten
Relịkten
auspunkten
a̲u̲spunkten
kontakten
kontạkten
markten
mạrkten
punkten
pụnkten
takten
tạkten
vermarkten
vermạrkten [fɛɐ̯ˈmarktn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABMARKTEN

abmachen
Abmachung
abmagern
Abmagerung
Abmagerungskur
abmähen
abmahnen
Abmahnung
Abmahnverein
abmalen
abmarachen
abmarken
abmarkieren
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABMARKTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Sinonimi e antonimi di abmarkten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABMARKTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abmarkten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abmarkten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABMARKTEN»

abmarkten abhandeln abkaufen abluchsen abnehmen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abmarkten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Rätsel hilfe suche Hilfe für Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Interglot

Traduzione di abmarkten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABMARKTEN

Conosci la traduzione di abmarkten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abmarkten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abmarkten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abmarkten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abmarkten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abmarkten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abmarkten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abmarkten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abmarkten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abmarkten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abmarkten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abmarkten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abmarkten
190 milioni di parlanti

tedesco

abmarkten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abmarkten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abmarkten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abmarkten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abmarkten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abmarkten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abmarkten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abmarkten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abmarkten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abmarkten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abmarkten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abmarkten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abmarkten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abmarkten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abmarkten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abmarkten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abmarkten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABMARKTEN»

Il termine «abmarkten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abmarkten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abmarkten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abmarkten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABMARKTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abmarkten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abmarkten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abmarkten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABMARKTEN»

Scopri l'uso di abmarkten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abmarkten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
ABMARKTEN, mercan, abhandeln, abdingen: mir meine schände zu verkaufen! mir den frieden abzumarkten, weil du schatte zu bieten hast! Gotus 7, 163; einmal ist wenigstens einmal, und daran lUszt sieh nichts abmarkten. Hebel schätzte.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABMARKTEN, mercari, abhandeln, abdingen : mir meine schände lu verkaufen: mir den frieden abzumarkten, weil du schatzo zu bielcn bast! lamí. 7, 163; einmal ist wenigstens einmal, und daran läszt sich nichts abmarkten. Hebel schatzk. 87.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abmarkten, act. abdingen, abhandeln, den gebotenen Preis verringern. Mir den Frieden abzumarkten, weil du Schätze zu bieten hast ; Göthe 7, 163. Weshalb man nicht hartnäckig dem Staat dieses Recht abmarkten sollte; Z. Einmal ist einmal ...
Christian Wurm, 1859
4
Das Johannis-Fest 1844, gefeiert im Osten von Zürich, von ...
meinen, man müsse hier etwas abmarkten und dort etwas abmarkten von den verschiedenen kirchlichen Systemen; und durch Verebnung und Verflachung der Besonderheiten werde dann ein allgemeines gleiches Bekenn tniß, eine ...
‎1844
5
Khlesl's, des Cardinals, Directors des geheimen Cabinets ...
gion in Wien und Oesterreich frei ungehindert abmarkten, und was vrr- >aumbt , herein bringen vnd erstatten Kan. Sab ich nun von E. Künigl, Wden. einmal was verdient, dessen Sn stch aus Irem guctten «missen mehrmaln schrist und ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, Cardinal Melchior Klesl, 1851
6
Der deutsche sprachunterricht in den ersten sechs ...
Einmal ist wenigstens einmal, und davon läßt sich nichts abmarkten. Wer einmal gestohlen hat, der kann sein Ledenlang nimmer mit Wahrheit und mit frohem Herzen sagen: „Gottlob, ich habe mich nie cm fremdem Gute vergriffen!" Und wenn ...
Karl Volkmar Stoy, 1868
7
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Soll das Tragische wirksam werden und seine tödliche Kraft ausstrahlen, so muß es einen Menschen treffen, der konsequent in der Idee lebt und von der Gültigkeit der Idee sich nicht das Geringste abmarkten läßt.155 Wenn wir nun fragen, ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
8
Leben und Walten der Liebe
Denn so gibst du den Dichter auf ohne das Christliche zu ergreifen; und um dich vor jenem Abmarkten zu bewahren suchte dich eben die Rede in die Mitte hineinzustellen zwischen des Dichters Stolz, der alles Abmarkten verachtet, und die ...
Søren Kierkegaard, Christoph Schrempf, 1924
9
Leben und walten der liebe, von sören Kierkegaard
... und, um dich vor jenem Abmarkten zu bewahren, suchte dich eben die Rede in die Mitte zwischen des Dichters Stolz, der alles Abmarkten verachtet, und die göttliche Majestät des königlichen Gebots hineinzustellen, die alles Abmarkten zur ...
Søren Kierkegaard, 1890
10
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
Unsererseits wollen wir uns alles Gute und Brauchbare der allopathischen Schulen aneignen, ohne uns etwas von den Hauptgrundsätzen der specifischen Heilmethode abmarkten zu lassen. — Cholerine, von l)r. Dvgniolle zu Brüssel.

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABMARKTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abmarkten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuen Grenzstein exakt ausgerichtet
Der Begriff stammt daher, da es meist sieben ehrbare Leute einer Gemeinde waren, die die Grenzen sicherten und abmarkten. Die Gruppe marschierte zur ... «Main-Post, mag 16»
2
Walsersiedlung Sapün: Pralles Leben im Bergbauerndorf
Einmal ist wenigstens Einmal denn daran lässt sich nichts abmarkten (. . .) Wenn einer gehängt wird, kann er nicht sagen, Einmal ist Keinmal (. . .) Den wer das ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 15»
3
Umleitungsgespräche und die Stasi privat
... unterschiedliche Temperamente zeigt, die sich auf je ihre Weise nichts abmarkten lassen und sich und ihren Vorstellungen von Menschenwürde treu bleiben. «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abmarkten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abmarkten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z