Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abmeiern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABMEIERN

zu ↑Meier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABMEIERN IN TEDESCO

abmeiern  [ạbmeiern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABMEIERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abmeiern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abmeiern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABMEIERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abmeiern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abmeiern nel dizionario tedesco

Privare qualcuno della proprietà affittata, il cortile ereditario. jemandem das Pachtgut, den Erbhof entziehenBeispielman meierte die Pächter ab.

Clicca per vedere la definizione originale di «abmeiern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABMEIERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meiere ab
du meierst ab
er/sie/es meiert ab
wir meiern ab
ihr meiert ab
sie/Sie meiern ab
Präteritum
ich meierte ab
du meiertest ab
er/sie/es meierte ab
wir meierten ab
ihr meiertet ab
sie/Sie meierten ab
Futur I
ich werde abmeiern
du wirst abmeiern
er/sie/es wird abmeiern
wir werden abmeiern
ihr werdet abmeiern
sie/Sie werden abmeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemeiert
du hast abgemeiert
er/sie/es hat abgemeiert
wir haben abgemeiert
ihr habt abgemeiert
sie/Sie haben abgemeiert
Plusquamperfekt
ich hatte abgemeiert
du hattest abgemeiert
er/sie/es hatte abgemeiert
wir hatten abgemeiert
ihr hattet abgemeiert
sie/Sie hatten abgemeiert
conjugation
Futur II
ich werde abgemeiert haben
du wirst abgemeiert haben
er/sie/es wird abgemeiert haben
wir werden abgemeiert haben
ihr werdet abgemeiert haben
sie/Sie werden abgemeiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich meiere ab
du meierest ab
er/sie/es meiere ab
wir meiern ab
ihr meiert ab
sie/Sie meiern ab
conjugation
Futur I
ich werde abmeiern
du werdest abmeiern
er/sie/es werde abmeiern
wir werden abmeiern
ihr werdet abmeiern
sie/Sie werden abmeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemeiert
du habest abgemeiert
er/sie/es habe abgemeiert
wir haben abgemeiert
ihr habet abgemeiert
sie/Sie haben abgemeiert
conjugation
Futur II
ich werde abgemeiert haben
du werdest abgemeiert haben
er/sie/es werde abgemeiert haben
wir werden abgemeiert haben
ihr werdet abgemeiert haben
sie/Sie werden abgemeiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meierte ab
du meiertest ab
er/sie/es meierte ab
wir meierten ab
ihr meiertet ab
sie/Sie meierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmeiern
du würdest abmeiern
er/sie/es würde abmeiern
wir würden abmeiern
ihr würdet abmeiern
sie/Sie würden abmeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemeiert
du hättest abgemeiert
er/sie/es hätte abgemeiert
wir hätten abgemeiert
ihr hättet abgemeiert
sie/Sie hätten abgemeiert
conjugation
Futur II
ich würde abgemeiert haben
du würdest abgemeiert haben
er/sie/es würde abgemeiert haben
wir würden abgemeiert haben
ihr würdet abgemeiert haben
sie/Sie würden abgemeiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmeiern
Infinitiv Perfekt
abgemeiert haben
Partizip Präsens
abmeiernd
Partizip Perfekt
abgemeiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABMEIERN


abfeiern
ạbfeiern
ableiern
ạbleiern
anleiern
ạnleiern [ˈanla͜iɐn]
anmeiern
ạnmeiern
ausleiern
a̲u̲sleiern [ˈa͜usla͜iɐn]
beiern
be̲i̲ern
bleiern
ble̲i̲ern [ˈbla͜iɐn]
durchfeiern
dụrchfeiern
eiern
e̲i̲ern
entschleiern
entschle̲i̲ern
feiern
fe̲i̲ern 
herleiern
he̲rleiern
herumeiern
herụmeiern
krankfeiern
krạnkfeiern [ˈkraŋkfa͜iɐn]
leiern
le̲i̲ern
mitfeiern
mịtfeiern
nachfeiern
na̲chfeiern
reinfeiern
re̲i̲nfeiern
verschleiern
verschle̲i̲ern
weiterfeiern
we̲i̲terfeiern [ˈva͜itɐfa͜iɐn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABMEIERN

abmalen
abmarachen
abmarken
abmarkieren
abmarkten
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
Abmeierung
abmeißeln
Abmeißelung
Abmeldebestätigung
abmelden
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABMEIERN

Bayern
Bern
Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
anfordern
belackmeiern
bemeiern
enteiern
herunterleiern
intern
modern
sondern
vergackeiern
vergrößern
verkackeiern
zögern
ändern

Sinonimi e antonimi di abmeiern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABMEIERN»

abmeiern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abmeiern mundmische bedeutet regional für jemanden abkanzeln verbal fertigmachen Beispiel leid daß derart abgemeiert worden bist aber gibt auch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Band Auszug Inhalt Unter versteht vorzeitige Beendigung eines Meierverhältnisses Meierrecht durch konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic ạb ↑Meier hist jmdm Meierhof Pachtgut Erbhof entziehen meierte Pächter entlassen wiktionary third

Traduzione di abmeiern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABMEIERN

Conosci la traduzione di abmeiern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abmeiern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abmeiern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abmeiern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abmeiern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abmeiern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abmeiern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abmeiern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abmeiern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abmeiern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abmeiern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abmeiern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abmeiern
190 milioni di parlanti

tedesco

abmeiern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abmeiern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abmeiern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abmeiern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abmeiern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abmeiern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abmeiern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abmeiern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abmeiern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abmeiern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abmeiern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abmeiern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abmeiern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abmeiern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abmeiern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abmeiern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abmeiern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABMEIERN»

Il termine «abmeiern» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abmeiern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abmeiern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abmeiern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABMEIERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abmeiern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abmeiern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abmeiern

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABMEIERN»

Citazioni e frasi famose con la parola abmeiern.
1
Günter Rexrodt
Ich lasse mich nicht abmeiern, auch nicht von Stichwortgebern hintenherum.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABMEIERN»

Scopri l'uso di abmeiern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abmeiern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
abmeiern, Abmeierung Entziehung der Erbhofverwaltung oder des Erbhofeigentums.l > Zu Meier, mhd. mei(g)er, ahd. meior, meiger ‚Oberaufseher, Bewirtschafter, Pächter eines Guts', entlehnt aus lat. maior (verkürzt aus maior domus ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Innerparteiliche Willensbildungs- und Entscheidungsprozesse ...
17 „Das ist typisch für die SPD: Erst Beck abmeiern und dann Krokodilstränen weinen.“ (Kauder) gleicher oder ähnlicher Weise schon öfter vorgekommen ist. Die Aussage des CDU-Politikers vermittelt das Bild einer tief zerstrittenen Partei.
Moritz Rieckhoff, 2012
3
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Abmeiern/Abmeierung Lat. colonium demiterre; einen Pachtvertrag nach Meierrecht einseitig durch die → Grundherrschaft kündigen, um somit den Bauern von Hof und Gut zu entfernen und durch einen anderen Pächter zu ersetzen.
Deya, Hannelore, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
-j- Abmeiern, v. trs. R. D. einen Unterthan von feinem Hofe (seiner Meierei) jagen, ihm die Wirthschast abnehmen. Das Abmeiern. Die Admeierung. Möglich, daß dieses N. D. Wort auch nicht von Meier abgeleitet, sondern nur eine verzerrte ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Gesetz abmehren. DaS Ein Unternehmen kühnen übermuths Abmehren. Die Abmehrung. Und ein verwegener Charakter ab. Schiller. -j- Abmeiern, v. trs. N. D. einen Unterthan von seinem Hofe (seiner — Das Abmahlen. Die Abmahlung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Volksthümliches Handbuch der Staatswissenschaften und ...
Sie werden als freie Grundbefißer gewiß auch freie Männer im Denken, Wollen, und Handeln fein. Adolph Henfel. Bauernlehty f. Abmeiern. Baugefattgene heißen die Verbrecher, welche in den Fefiungen ihre Strafe verbüßen, in Preußen u. a. ...
Robert Blum, 1848
7
Volksthuemliches Handbuch der Staatswissenschaften und ...
Abmeiern. Kooa,. s. Deichband. Kopfsteuer,. s. Steuer. Kornabqaben,. s. Zehnt«« . Korngesetze,. englische. Die. Hauptnahrungsmittel. fast. unter. allen. Himmels». strichen bilden die Körnerfrüchte: Weizen, Roggen, Gerste u. s. w. E« ist ...
Robert Blum, 1848
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
2) Act. durch Stimmenmehrheit verwerfen, wie ermchren, durch Stimmenmehrheit annehmen; Stalder 2,206. Ein schweizerischer Ausdruck. Abmeiern, act. einem Grundholden die verliehene Meierei wieder abnehmen, auch abäußern; ähnlich  ...
Christian Wurm, 1859
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
42 abmeiern — abmüßigen. ') Adelung leitet es vom gleichbedeutenden mehren, , theile», ab, welches aber vielleicht nie ein Deutsches Wort gewesen ist, ba nian sich dabei zbloß darauf berusen hat, daß im Griechischen rheilen bedeutet.
Johann Friedrich Heynatz, 1796
10
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Abel] - 2 -- [abmeiern Abel (m- V.) -lels- ..e ; Abfahrtszei- gehen will-c. zur Reife[ Abelard; f. Abstatt. chen; i- Siena( -- prüfung an einer höhe-m Melianer. der; -s. -; Anhänger einer -hriftl. Seite Abelit. der; -en. ..em Angehöriger dee Abelsordens ...
Konrad Duden

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABMEIERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abmeiern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallo, Herr Nachbar!
Auch eine Pose zum Abmeiern wie ein Stinkefinger von Peer Steinbrück ist für den Erkennungseffekt nicht nötig. Gauland wirkt für sich. Hier zeigt durchgeistiger ... «Volksstimme, giu 16»
2
Kolumne So nicht Wenn gar nichts sagen blöd aussieht
Argumentfrei jemanden abmeiern – fast könnte man meinen, Twitter wurde nur dafür erfunden, dass Politiker irgendwas schärfstens verurteilen können. «taz.de, mag 16»
3
Hans Van Bylen übernimmt Henkel: Freunde und Gegner, Ziele und …
... allem in seiner Sparte eine Schreckensherrschaft aus überzogenen Forderungen und öffentlichem Abmeiern führe. „Mit den Zahlen gehe ich nicht zu Hans. «WirtschaftsWoche, gen 16»
4
SPD folgt Sigmar Gabriel auf Kompromisskurs zu …
... nur 74,3 Prozent wiedergewählt wurde, wollten ihn die Delegierten nicht völlig abmeiern. Eine Wiedergutmachung für die Schmach vom Freitag. Eine kleine. «STERN, dic 15»
5
Flüchtlingsproblem: CDU-Abgeordnete erläutern ...
"Das fällt uns heute vor die Füße", so Gräßle. "Wir dürfen die Kanzlerin nicht abmeiern." Die Deutschen sollten den großen Vereinfachern nicht auf den Leim ... «Südwest Presse, nov 15»
6
Frisch geföhnte Mäzene
Altmaiern ist das neue Abmeiern (fragen Sie mal de Maizière). Und "Gröhen" ist das, was Hermann Gröhe anno dazumal dem Tote-Hosen-Song "An Tagen wie ... «Hannoversche Allgemeine, ott 15»
7
"Überleben an der Scheidungsfront": Ochsenknecht in Hochform
Wie er mit Kind und Kinderwagen seiner Angetrauten hinterher spioniert, wie er sich als Journalist von seiner Chefin abmeiern lässt und selbst bei einer Domina ... «Derwesten.de, apr 15»
8
Kolumne Rambazamba Zauberer wie Neymar
aber auch - und darum ging's ihr erkennbar - dem billigen Abmeiern; (letztlich weil frauman aus eigenem Egodefizit das nicht ertragen, sich nicht neidlos freuen ... «taz.de, lug 14»
9
Frankfurt Bockenheim Bestens vernetzt
... das nicht ausreichte: „Es gab ein riesiges Interesse und Kommunikationsbedarf – das konnte man irgendwann nicht mehr mit ein paar Infoständen abmeiern“, ... «Frankfurter Rundschau, ago 13»
10
Oper und Schauspiel Bühnen müssen kürzen
Am Freitagnachmittag bemühen sich die Repräsentanten der Kulturstadt Frankfurt, den Eindruck zu vermeiden, man wolle Oper und Schauspiel abmeiern. «Frankfurter Rundschau, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abmeiern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abmeiern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z