Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adagietto" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADAGIETTO

italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADAGIETTO IN TEDESCO

adagietto  [adaˈd͜ʃɛto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADAGIETTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
adagietto è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ADAGIETTO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «adagietto» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adagietto

Tempo (musica)

Tempo (Musik)

Il tempo della musica è quanto velocemente si gioca un pezzo. Inoltre, molti disegni di tempo sono simultaneamente espressioni, quindi anche dare informazioni sul carattere previsto di un pezzo di musica. L'impressione del tempo reale di un pezzo di musica è tuttavia un fenomeno che va al di là del semplice battito per unità di tempo e che è influenzato da altri parametri musicali ed estrinseci, in particolare dei ritmi che si verificano, della densità del movimento musicale, ma anche dei locali e della forma quotidiana Musicisti e ascoltatori. Das Tempo gibt in der Musik an, wie schnell ein Stück zu spielen ist. Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen, geben also auch über den beabsichtigten Charakter eines Musikstücks Auskunft. Der tatsächliche Tempoeindruck eines Musikstücks ist indes ein Phänomen, das über die reine Schlagzahl pro Zeiteinheit hinausweist und von anderen musikalischen und außermusikalischen Parametern mitbestimmt wird, insbesondere von den vorkommenden Rhythmen, der Dichte des musikalischen Satzes, aber auch von den gegebenen Räumlichkeiten sowie der Tagesform von Musikern und Zuhörern.

definizione di adagietto nel dizionario tedesco

abbastanza tranquillo, piuttosto lento. ziemlich ruhig, ziemlich langsam.
Clicca per vedere la definizione originale di «adagietto» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADAGIETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
allegretto
allegrẹtto
con effetto
con effẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADAGIETTO

adagio
adagissimo
Adaktylie
Adam
Adam Riese
Adamantin
Adamantinom
Adamantoblast
Adamas
Adamit
Adamitin
adamitisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADAGIETTO

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
in petto
larghetto
sotto
vivacetto

Sinonimi e antonimi di adagietto sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADAGIETTO»

adagietto Grammatik wörterbuch Tempo gibt Musik schnell Stück spielen Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen geben also über beabsichtigten Charakter eines Musikstücks Auskunft tatsächliche Tempoeindruck indes Phänomen reine Schlagzahl Zeiteinheit Adagietto musikfachhandel hietzing wiener konzerthaus Home Service Kontakt Logo Mail Anfahrt musiklexikon elixic ADAGIETTO Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich wiktionary plural adagiettos music tempo mark directing comparable More adagietti diminutive adagio Full Ensemble Strings containing Violins Violas Cellos Basses just works hassle from mahler fifth symphony Gustav Mahler Symphony best known least understood most abused pieces entire canon classical review film game composers sample library called based upon Adagio series instruments merriam webster giet noun ˌdä zhē ˈje short

Traduzione di adagietto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADAGIETTO

Conosci la traduzione di adagietto in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di adagietto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adagietto» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Adabei
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Adabei
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adabei
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Adabei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Adabei
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Adabei
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Adabei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Adabei
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Adabei
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adabei
190 milioni di parlanti

tedesco

adagietto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Adabei
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Adabei
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adabei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Adabei
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Adabei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Adabei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adabei
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Adabei
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adabei
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Adabei
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Adabei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Adabei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adabei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adabei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adabei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adagietto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADAGIETTO»

Il termine «adagietto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adagietto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adagietto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «adagietto».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su adagietto

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADAGIETTO»

Scopri l'uso di adagietto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adagietto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bruckner-Probleme: internationales Kolloquium, 7.-9. Oktober ...
Symphonie als Modell für Mahlers in der gleichen Tonart (F-Dur) stehende Rückert-Vertonung Ich bin der Welt abhanden gekommen und das Adagietto aus der 5. Symphonie (die, wie gesagt, selbst wieder zusammenhängen) gedient hat,  ...
Albrecht Riethmüller, 1999
2
Literatur im Film: Beispiele einer Medienbeziehung
Adagietto, Teil a ↓ ↓ Adagietto, Teil a' (ohne Anfang) ↓ Adagietto, Teil b ↓ ↓ Adagietto, Teil 3 (a) 4. Satz der 3. Symphonie: „Oh Mensch! Gieb Acht!“ ↓ ↓ „Für Elise“ „Für Elise“ Szene Einstellung Musik A.geht beschämt ab. 37 249-254 A.
Stefan Neuhaus, 2008
3
Ein Traum von Musik: 46 Liebeserklärungen
Die Musik zu diesem Drama stammt von niemand Geringerem als Gustav Mahler ; es ist das überirdisch schöne »Adagietto« aus der Fünften Symphonie. Die Zuschauer litten mit dem tragischen Helden, nicht wenige dürften die Kinos mit ...
Elke Heidenreich, 2010
4
La Novella: Roman
Das Menuett übersprang er und nach erholendem Durchatmen endete er mit dem Adagietto. War das de Garcia Castro schon bisher zu Ohren Gekommene von einer Traurigkeit durchzogen, bei der ihr wehmütig wurde, so übertraf das ...
Olaf Ludmann, 2004
5
Tanz um dein Leben: Meine Arbeit, meine Geschichte
Bei unserem Einzug in die Kirche sollte Mahlers Symphonie Nr. 5, die Musik des ›Adagietto‹, erklingen. Zuvor sollte ichnach altem Brauch die Braut von derWohnung zurKirche begleiten. Robert fuhr den Wagen, fand aber keinenParkplatz.
Royston Maldoom, Jacalyn Carley, 2010
6
Gustav Mahler: Songs and Symphonies of Life and Death : ...
The following inscription appears on the first page of the Adagietto in Willem Mengel- berg's hand in the copy of the score that he used for conducting: NB: Dieses Adagietto war Gustav Mahlers Liebesverklarung an Alma\ Statt eines Briefes ...
Donald Mitchell, 2002
7
Episteme der Romantik: Volkskundliche Erkundungen
Adagietto. –. Alzeys. Entwicklung. im. 19. Jahrhundert. Noch zu Beginn der 1820er Jahre erschien dem jüdischen Handelsmann und Gutsbesitzer Simon Belmont, wie eingangs zitiert, seine Heimatstadt „nichts weiter als ein großes Dorf“.
Michael Simon, Wolfgang Seidenspinner, Christina Niem, 2013
8
Willem Mengelberg (1871-1951)
... Fünfte Sinfonie auf: in Rotterdam (12. März), Den Haag (14. März), Arnheim ( 19. März), Haarlem (20. März) und zwei weitere Male in Amsterdam (21. und 22. März). Am 1. April dirigierte Mengelberg das Adagietto und die Kindertotenlieder.
Frits Zwart
9
Die Rezeption der Symphonien Gustav Mahlers Zu Lebzeiten des ...
1.5.3 Das Adagietto So unterschiedlich wie die Annahme beziehungsweise Ablehnung der gesamten Symphonie ist die der einzelnen Sätze. Besonders deutlich wird das beim Adagietto. Hier herrscht nur in der Gewichtung des "zarten , ...
Juliane Wandel, 1999
10
Semantische Beschriftung im Film durch "autonome" Musik: ...
So wird Mahlers Musik, besonders natürlich das Adagietto als Leitthema des gesamten Films in nahezu allen Sequenzen mit dem Nirwana- und dem Todesmotiv konfrontiert, die dramaturgisch gesehen auch das Motiv des Unechten und ...
Jessica Merten, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADAGIETTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adagietto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Minnesota Orchestra ends season in fine form
The opening funeral march was stately then graceful, the stormy second movement majestic enough to blow your hair back, the Adagietto as delicate and ... «TwinCities.com-Pioneer Press, giu 16»
2
Agências portuguesas vencem Prata em competição europeia
... Catalogue” com o livro que criou sobre a história gráfica da agência; e a Adagietto, em “Magazine”, com o trabalho desenvolvido para a revista Estante. «Marketeer, mag 16»
3
Young Baguio musicians to perform in Acoustic Adagietto
... (074) 997-9483. The Baguio Summer Music Festival and “Acoustic Adagietto” are made possible by the National Commission for Culture and the Arts, Smart ... «Rappler, mag 16»
4
experiência de galeria
Um – 2 – Adagietto Sara Proença Assessoria de Imprensa Tel 913887874 sara.proenca@adagietto.pt Rua Alexandre Herculano, 2 – 3E 1150-006 Lisboa ... «OJE, mag 16»
5
Средиземноморский балет Ниццы выступит в Петербурге
Петербургская публика увидит балеты Джорджа Баланчина - Concerto Barocco, Оскара Араиса - Rapsodie и Adagietto и Роберта Норта - Troy Games. «РИА Новости, set 15»
6
a performance of staggering quality
The strings were wonderfully assured and sumptuously responsive in the famous Adagietto. And that hid the fact that Petrenko was, at 13 minutes or so, ... «Stuff.co.nz, lug 15»
7
Jansen, LSO, Harding, Barbican
Given the broad tempos of the first three movements, the brisker pace of the Adagietto came as a relief, and this proved the high point of the Symphony. «The Arts Desk, giu 15»
8
Klaus Tennstedt, der wiederentdeckte Dirigent
Herrlich arbeitet er im Scherzo die herben, bisweilen schroffen, manchmal grotesken Kontraste heraus. Das berühmte 'Adagietto' kredenzt er sanftmütig, aber ... «klassik.com, mag 15»
9
Chefdirigat der Berliner Philharmoniker: Der Florettfechter
Für sein Antrittskonzert im Herbst 2002 wählte der Brite Gustav Mahlers Fünfte, die mit dem berühmten „Adagietto“, das Visconti in seiner Verfilmung des „Tod in ... «tagesspiegel, apr 15»
10
Kurzkritik - Ergreifender Mahler
Das berühmte Adagietto, die intime Liebeserklärung an die neu eroberte Alma, bewahrte Trevino sensibel vor Kitschverdacht. Zum Höhepunkt aber wurde das ... «Süddeutsche.de, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. adagietto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adagietto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z