Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adressieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADRESSIEREN

französisch adresser, über das Vulgärlateinische zu lateinisch directum, 2. Partizip von: dirigere, ↑dirigieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADRESSIEREN IN TEDESCO

adressieren  [adressi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADRESSIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
adressieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adressieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ADRESSIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «adressieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adressieren nel dizionario tedesco

fornire un indirizzo all'indirizzo di qualcuno, indicare un avversario, rivolgersi a qualcuno; indirizzo specifico. fornire un indirizzo per una lettera in modo errato indirizzo una lettera. mit einer Adresse versehen an jemandes Adresse richten einen Mitspieler anspielen sich an jemanden wenden; gezielt ansprechen. mit einer Adresse versehenBeispieleinen Brief falsch adressieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «adressieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ADRESSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adressiere
du adressierst
er/sie/es adressiert
wir adressieren
ihr adressiert
sie/Sie adressieren
Präteritum
ich adressierte
du adressiertest
er/sie/es adressierte
wir adressierten
ihr adressiertet
sie/Sie adressierten
Futur I
ich werde adressieren
du wirst adressieren
er/sie/es wird adressieren
wir werden adressieren
ihr werdet adressieren
sie/Sie werden adressieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adressiert
du hast adressiert
er/sie/es hat adressiert
wir haben adressiert
ihr habt adressiert
sie/Sie haben adressiert
Plusquamperfekt
ich hatte adressiert
du hattest adressiert
er/sie/es hatte adressiert
wir hatten adressiert
ihr hattet adressiert
sie/Sie hatten adressiert
conjugation
Futur II
ich werde adressiert haben
du wirst adressiert haben
er/sie/es wird adressiert haben
wir werden adressiert haben
ihr werdet adressiert haben
sie/Sie werden adressiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich adressiere
du adressierest
er/sie/es adressiere
wir adressieren
ihr adressieret
sie/Sie adressieren
conjugation
Futur I
ich werde adressieren
du werdest adressieren
er/sie/es werde adressieren
wir werden adressieren
ihr werdet adressieren
sie/Sie werden adressieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe adressiert
du habest adressiert
er/sie/es habe adressiert
wir haben adressiert
ihr habet adressiert
sie/Sie haben adressiert
conjugation
Futur II
ich werde adressiert haben
du werdest adressiert haben
er/sie/es werde adressiert haben
wir werden adressiert haben
ihr werdet adressiert haben
sie/Sie werden adressiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich adressierte
du adressiertest
er/sie/es adressierte
wir adressierten
ihr adressiertet
sie/Sie adressierten
conjugation
Futur I
ich würde adressieren
du würdest adressieren
er/sie/es würde adressieren
wir würden adressieren
ihr würdet adressieren
sie/Sie würden adressieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte adressiert
du hättest adressiert
er/sie/es hätte adressiert
wir hätten adressiert
ihr hättet adressiert
sie/Sie hätten adressiert
conjugation
Futur II
ich würde adressiert haben
du würdest adressiert haben
er/sie/es würde adressiert haben
wir würden adressiert haben
ihr würdet adressiert haben
sie/Sie würden adressiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
adressieren
Infinitiv Perfekt
adressiert haben
Partizip Präsens
adressierend
Partizip Perfekt
adressiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADRESSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADRESSIEREN

adrett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADRESSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di adressieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADRESSIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «adressieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di adressieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADRESSIEREN»

adressieren anschreiben ansprechen herantreten richten Wörterbuch packstation päckchen großbrief kuvert persönlich trauerkarte paket Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Adressieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „adressieren canoo Dict wörterbuch für dict Jemanden woxikon jemanden adressssieren adresieren adreßieren adresseiren adrezzieren jeemandeen adreessieereen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rechnung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Post können durch richtiges Zustellung beschleunigen Eine korrekte maschinenlesbar angebrachte Adresse beschleunigt spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere umgangssprache address Geschäft direct superscribe Güter consign Business konjugationstabelle adressiere adressierst adressiert Indikativ Präteritum Aktiv adressierte adressiertest verb ADRESSIERT

Traduzione di adressieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADRESSIEREN

Conosci la traduzione di adressieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di adressieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adressieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地址
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dirección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

address
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адрес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endereço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alamat
190 milioni di parlanti

tedesco

adressieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alamat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகவரியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adres
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indirizzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adres
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адреса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adresa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεύθυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adres
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adresse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adressieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADRESSIEREN»

Il termine «adressieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adressieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adressieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «adressieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADRESSIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adressieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adressieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su adressieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADRESSIEREN»

Scopri l'uso di adressieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adressieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Choreographie - Handwerk und Vision
Das Adressieren einer Bewegung ist die innere, persönliche Bedeutung, diein Zeitbruchteilen vorder Aktion im Tänzer entsteht, verbundenmit seiner Fähigkeit, diese Bedeutung in die BewegungimRaum zu transportieren.Dadurchentsteht ein ...
Konstantin Tsakalidis, 2012
2
Automatisieren mit SIMATIC: Controller, Software, ...
Peripherie-Ein- und -Ausgänge absolut adressieren Bei STEP 7 V5.5 lautet das Operandenkennzeichen für die Peripherie-Eingänge PE und das der Peripherie- Ausgänge PA. Die Operanden können bytebreit (PEB, PAB), wortbreit (PEW, ...
Hans Berger, 2012
3
Präsentationen erfolgreich gestalten und halten: Wie Sie mit ...
Je besser es Ihnen als Präsentator gelingt, Ihre Zuhörerschaft hinsicht— lich ihrer Motive und Werte zu adressieren, desto wahrscheinlicher er— reichen Sie Ihre Zielsetzung. Nehmen wir einmal an, Sie haben eine Präsentation vor einer ...
Matthias Garten, 2013
4
Jetzt lerne ich SUSE Linux: das Starter-Kit zu SUSE Linux ...
... mehr oder minder nutzlose persönliche Informationen enthalten. 14.1 E-Mails adressieren Genau wie bei normaler Post müssen Sie auch Ihre E-Mails adressieren. Jeder, der am elektronischen Austausch von Nachrichten teilnehmen will, ...
Stefanie Teufel, 2005
5
Baringhorst, Protest:
43 □ 14 Kampagnen (12,8 Prozent) adressieren nur Unternehmen und Branchen; □ 24 Kampagnen (22 Prozent) adressieren nur Unternehmen und politische Institutionen; 8 Kampagnen (7,3 Prozent) adressieren nur Branchen und ...
Veronika Kneip, Annegret März, Johanna Niesyto, 2010
6
XML in Office 2003: Daten managen mit Word, Excel, FrontPage ...
Eine Adresse muss keine absolute Angabe sein; man kann Dinge auch relativ adressieren (»zwei Eingänge vom Meisenweg 17 entfernt«). Es muss überhaupt kein expliziter Standort sein: Man kann Dinge mit Namen (»Lance«) oder nach ...
Charles F. Goldfarb, Priscilla Walmsley, 2004
7
a-Präfix - Antike
Unheirrrnitren 1 lid eine nilhetin ward mir adressiert [от N.'_l. adressieren Ja: Миши; 159.5 Relation б? die brieff aber sollten ahn ihnne Fontaine atlnessirt werden |[DWli HJ; 1154] Sprncirnerrierfrer 4 da brauchen sie iauch well. clic 2ic.'It .'|.
‎1996
8
Risikomanagement: was Manager von Alpinisten lernen können
Schadenshöhe reduzieren Risiken im Ansatz sofort adressieren Fallhöhe reduzieren Nicht alle Eier in einen Korb - Streuen Proaktives Risikomanagement statt reaktiven Krisenmanagements Abbildung 26: Ansatzpunkte zur Reduktion der ...
Andreas Krahe, 2010
9
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
5' Adressieren, nicht bloß die Aufschrift auf einen Brief u. dergl. machen, sondern auch: jemanden empfehlen, sich an jemanden wenden. Adreßzettel oder B i l l e t , kleine an die Wechselbriefe geheftete Zettel , durch welche der Inhaber des ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
10
Marken- und Kommunikationsmanagement Im B-to-B-Geschäft: ...
Dazu muss sich das ganze Team und jeder einzelne durch Können und Engagement einerseits und durch enges Abstimmen von Verkaufs- und Kommunikationsaktivitäten andererseits auszeichnen. Das Buyingcenter richtig adressieren ...
Peter Masciadri, Dirk Zupancic, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADRESSIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adressieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
IDT / ZMDi: Sprung von gut 6 Mrd. $ auf über 10 Mrd. $
Umgekehrt gilt aber auch, dass ZMDi durch die Übernahme Zugang zu Kunden erhält, die das Unternehmen alleine nicht adressieren konnte. Dazu zählt zum ... «elektroniknet.de, giu 16»
2
Schulterschluss am deutschen Gemeinschaftsstand
Denn je klarer wir zusammen stehen, desto klarer können wir die Probleme auch adressieren und - was noch wichtiger ist - auch gemeinsam lösen. «mediabiz, giu 16»
3
CA Technologies: EBS im Zeichen des Fachkräftemangels im MINT ...
... hat auf dem heutigen digitalen Roundtable „Policies to improve digital skills and economic growth in Europe“ den chronischen Fachkräftemangel adressieren. «Moneycab.com, giu 16»
4
Uncharted 4: Patch 1.05 adressiert Multiplayer-Probleme
Diese adressieren verschiedene Multiplayer-Probleme im Online-Modus des Action-Blockbusters. Unter anderem wird somit ein Exploit aus der Welt geschafft ... «PC Games, mag 16»
5
Präzise Hallsensoren: Kosten im Griff
Einige der neuen Produkte adressieren die Anforderungen von 5-V-Systemen in Automobilanwendungen (TLE496x-xM) und in der Industrieelektronik ... «elektroniknet.de, mag 16»
6
Java: Neue JDK-Versionen bringen strengere Sicherheitsvorgaben
Die Updates JDK 8u91 und 8u92 adressieren erneut vor allem das Thema Security: Unter anderem gilt der MD5-Algorithmus nun als unsicher, und die JVM ... «heise Security, apr 16»
7
Citrix will Mittelstand adressieren
"Mit dem aktualisierten Programm adressieren wir das Mittelstandsgeschäft unserer Partner und helfen ihnen dabei, mit unseren Lösungen die attraktivsten ... «IT-Markt, apr 16»
8
Paket beschriften: So geht's für DHL, Hermes und Co.
Das korrekte Adressieren ist bei den Paketdienstleistern eine wichtige Voraussetzung dafür, dass die Sendung richtig verarbeitet und ans gewünschte Ziel ... «Giga.de, feb 16»
9
Vectra Networks sucht Schweizer Distributoren
Gemäss CEO Alexander Wenzler kann man durch die Zusammenarbeit nun vor allem die Bedürfnisse von Firmen adressieren, bei denen schnelles, ... «IT Reseller, nov 15»
10
Cleversafe expandiert nach Deutschland
Um diese Herausforderungen zu adressieren hat Cleversafe eine Niederlassung in Deutschland eröffnet. Organisationen erhalten damit Zugriff auf die ... «it-daily.net, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. adressieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adressieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z