Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allmächtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALLMÄCHTIG

Lehnübersetzung von lateinisch omnipotens, ↑omnipotent.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALLMÄCHTIG IN TEDESCO

allmächtig  [allmạ̈chtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLMÄCHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
allmächtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALLMÄCHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «allmächtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

onnipotenza

Allmacht

Con l'onnipotenza, l'onnipotenza, l'onnipotenza o l'onnipotenza, la capacità di avviare o influenzare qualsiasi evento, eventualmente anche al di là della scienza naturale, può essere iniziata o influenzata. Mit Allmacht, Allmächtigkeit oder Omnipotenz wird die Fähigkeit bezeichnet, jedes Ereignis - ggf. auch jenseits naturwissenschaftlicher Erklärbarkeit - in Gang zu setzen oder zu beeinflussen.

definizione di allmächtig nel dizionario tedesco

governando tutto e tutto, infinitamente potente, onnipotente; esempio onnipotente di Dio Onnipotente onnipotente! über alle und alles herrschend, grenzenlos mächtig, allgewaltig; omnipotentBeispieleder allmächtige Gott allmächtiger Gott!.
Clicca per vedere la definizione originale di «allmächtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALLMÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALLMÄCHTIG

alliterieren
alliterierend
allitisch
Allium
Allizin
alljährlich
allliebend
Allmacht
Allmächtiger
Allmächtigkeit
Allmachtsfantasie
allmählich
Allmeind
Allmend
Allmende
Allmendrecht
allmonatlich
allmorgendlich
Allmutter
allnächtlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALLMÄCHTIG

andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di allmächtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLMÄCHTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «allmächtig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di allmächtig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALLMÄCHTIG»

allmächtig absolut allgewaltig autokratisch mächtig omnipotent souverän unumschränkt evan schauen trailer stream latein ohnmächtig gerecht schauspieler film download Allmacht Allmächtigkeit oder Omnipotenz wird Fähigkeit bezeichnet jedes Ereignis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Allmächtig tatort erste Making Tatort Video verfügbar Fernsehfilm Deutschland Albert Anast Gesicht einer neuen amazon steve carell morgan freeman Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details making mediathek Sept woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen filmstarts kritik bruce Shadyac inszenierten Komödie „Bruce versucht sich ehemalige Stand Comidian seine alten Stärken besinnen wiktionary Eine Steigerung Adjektivs

Traduzione di allmächtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLMÄCHTIG

Conosci la traduzione di allmächtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di allmächtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allmächtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无所不能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

omnipotente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

omnipotent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्वशक्तिमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قادر على كل شىء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всемогущий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onipotente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বশক্তিমত্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

omnipotent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maha kuasa
190 milioni di parlanti

tedesco

allmächtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

万能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전능의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mahakuwaos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toàn năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லாம் வல்ல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वशक्तिमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her şeye kadir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onnipotente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszechmocny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всемогутній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omnipotent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντοδύναμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alomteenwoordige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allsmäktig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allmektig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allmächtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLMÄCHTIG»

Il termine «allmächtig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allmächtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allmächtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «allmächtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLMÄCHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allmächtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allmächtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su allmächtig

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALLMÄCHTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola allmächtig.
1
Christian Heinrich Zeller
Zeige deines Wortes Kraft an uns armen Wesen; zeige, wie es neu uns schafft, Kranke macht genesen. Jesu, dein allmächtig Wort fahr' in uns zu siegen fort, bis wir ganz genesen.
2
Emily Dickinson
Zu leben, das ist Kraft, die voll sich genügt. Ganz ohne sonst'gen Sinn, allmächtig genug.
3
Emily Dickinson
Zu leben, das ist Kraft, die voll sich genügt. Ganz ohne sonstigen Sinn, allmächtig genug.
4
Giuseppe Mazzini
Die Epoche des Individualismus ist zu Ende. Vereint sind die Menschen allmächtig auf der Erde, die sie bewohnen.
5
Vivekananda
Wenn die Materie mächtig ist, so ist der Gedanke allmächtig!
6
Walther von der Vogelweide
Wer gab dir, Minne, die Gewalt, daß du so ganz allmächtig bist? Du siegtest über jung und alt, und gegen dich hilft keine List.
7
Alexis de Tocqueville
Nur Gott kann ohne Gefahr allmächtig sein.
8
René Descartes
So will ich denn annehmen, nicht der allgütige Gott, die Quelle der Wahrheit, sondern irgendein böser Geist, der zugleich allmächtig und verschlagen ist, habe all seinen Fleiß daran gewandt, mich zu täuschen.
9
Charles Darwin
Die Natur hat den Feuerländer, indem sie die Gewohnheit allmächtig und ihre Wirkungen erblich gemacht hat, an das Klima und die Erzeugnisse seines erbärmlichen Landes angepasst.
10
Emily Dickinson
Zu leben, das ist Kraft, die sich voll genügt. Ganz ohne sonstigen Sinn, allmächtig genug.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLMÄCHTIG»

Scopri l'uso di allmächtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allmächtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gott – allmächtig? Theologische Klärung angesichts des ...
„Woran liegt die Schuld?
Karoline Kern, 2012
2
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
Unter Zuhilfenahme des modus tollens (Verneinung des consequens [q]) lassen sich die folgenden drei Sätze (SrS3) konstruieren: St: Wenn Gott allmächtig (A,) [ = p,] und vollkommen gut ist (A2) [= P2], dann kann es kein Böses geben (-A3) ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
3
Miracl vnd Wunderzaichen, Die Gott der Allmächtig durch ...
Xo ' S.Bennonio ' darauffioieHeKi-anckßeit inner zweyen iagenouißegzuz . * _ vnd-ineiin beii'er worden. *48. .Den 6.MaiieriebeintCafpae Difiidon Finfinge_ Säywaber Candegericbto/ bringt mit frei [einen rz. jähri. z.gen Sohnx Joanneo ...
‎1622
4
Miracl vnd Wunderzaichen, Die Gott der Allmächtig durch ...
Will?qu AWG l ä 0 7. ZvilNach vnnd Qulifgefinlxc/amh Mittel gebe-a _ auch gae zu einemBader begebmi allda geh-iii. _ Jfieedochaflesvmbfonfi gewe[en. In [ oichem ej - meQörleinßmahlo zu Raclch für/Er [olle [ich gen S.Benrio verloben e  ...
‎1615
5
Vollständiger Catechismus: In welchem den heildurstigen ...
Eiste Frag : Warum GOTT der Vatter allmächtig , und ein Schöpfer genennt verde ? Antw. Er wird allmächtig genennt , weil ihm kein Ding unmöglich ist , dann in einem Augenblick kann er alles thun, wie ihm beliebig ist : GOtt kann in einem ...
Sebastian Schmid, 1780
6
Seelen-Kunde
geiftige Eingebungen durch die Geifter der Geheimniffe der Religion. der Sprache, der DichtungF der Weiffagung„ der Erfindung von Gewerben- Künften und Wiffenfchaften. Geift Jefn fchreibt: Gott ift allmächtig- denn er erfchnf fich felbft aus ...
F. EPP, 1866
7
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
K. Nein. E. Wäre ei vor Zelten allwissend, höchst weise, allmächtig gewesen? K. Er wäre vor Zeiten nicht allwissend, höchst weise und allmächtig gewesen. E. Wie lange ist aber Gott schon das allervolllommenfte Wesen? K. Von Ewigkeit her.
8
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... allzeit preisen hier und dort allgebenedeit (hochgepriesen) (1) 1 84, l aus Gott geboren. . . allmächtig, allgebenedeit allgemein (1) 273.3 was wir setzen, gilt allgemein allgewaltig (1) -» gewaltig 279,3 Gott herrschet allgewaltig immer allgütig ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
9
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
Nunistanjetzodie 2. Erste Frag : Warum GOtt der Vatler allmächtig/ und ^ Schöpffergenennt werde? Antw. Er wird allmachtig gmennt/ weilen ihm kein Ding unmöglich ist / dann in einem Augenblick kan er all« thun/wie ihme beliebig ist: GOtt ...
Sebastian Schmid, 1736
10
Die christliche Dogmatik
Sie sagt: „Gott ist allmächtig, um alles daS hervorzubringen, was er immer nur hat hervordringen wollen. Denn waS soll ich von dem sagen, was er nicht kann! Er kann nicht sterben, er kann nicht sündigen, er kann nicht lügen, er kann nicht ...
Franz Anton Staudenmaier, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLMÄCHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allmächtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allmächtig“ | Dieses Boot hat Größenwahn!
Ein kleiner Hinweis: Der Name der Yacht bedeutet übersetzt "allmächtig“. Noch ist die "Shaddai" nur ein Entwurf. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+ · Teilen ... «BILD, mag 16»
2
Recep Allmächtig – Erdogan beseitigt potentielle Rivalen
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan strebt nach uneingeschränkter Alleinregierung, wie die The Financial Times (FT) schreibt. Laut FT hat Erdogan ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
3
Didi Allmächtig? Beiersdorfer gibt sich das Ja-Wort
Der Vorstandsboss des HSV will als Sportchef eine Dauerlösung sein. Hatte Investor Kühne Einfluss auf den Rauswurf Knäbels? Hamburg. Er hatte sich richtig ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
4
Horror-Täter von Höxter: Der Teufel, der sich allmächtig fühlte
Mindestens zwei Frauen hat das Horror-Paar von Höxter auf dem Gewissen. Doch wer ist Wilfried W. (46) – der Haupttäter, der die Opfer per Kontaktanzeige auf ... «Berliner Kurier, mag 16»
5
Erdogan-Satire
Auf einer veröffentlichten Bildmontage wird ein Vergleich mit einer Jim-Carrey-Komödie gezogen. Aus «Bruce allmächtig» wird «Erdo allmächtig». «20 Minuten, apr 16»
6
Google: A wie allmächtig
Google-Mutter Alphabet stößt mit neuen Rekordzahlen Apple vom Thron des wertvollsten Unternehmens. Das zeigt, wie wichtig die radikale Konzernreform ... «Handelsblatt, feb 16»
7
Auf große Macht folgt totale Verantwortungslosigkeit: Deutscher ...
Hinter „Zufällig allmächtig“ steckt Monty-Python-Veteran Terry Jones, der bei der Komödie den Regieposten übernommen hat und gemeinsam mit Gavin Scott ... «filmstarts, gen 16»
8
Großer Gott! Morgan Freeman für "Bruce Allmächtig 2" zu haben
Vielleicht der geeignete Zeitpunkt, um wieder über ein richtiges Bruce Allmächtig 2 nachzudenken? Vor ziemlich genau vier Jahren hörten das letzte Mal davon, ... «Moviejones.de, gen 16»
9
Oprah Winfrey: Hier kommt Frau Allmächtig
Erfolgreiche Investorin: Kaum jemand war vergangenes Jahr an der Börse so einflussreich wie Amerikas TV-Ikone Oprah Winfrey. «Finanzen.net, gen 16»
10
"Uli Hoeneß - Der Patriarch" im ZDF: Das Allmächtige
Zu viel Doku, zu wenig Drama: Die sehr rechtschaffene ZDF-Produktion "Uli Hoeneß - Der Patriarch" traut sich zu wenig. Und manchmal ist sie sogar unfreiwillig ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. allmächtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/allmachtig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z