Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rezeptpflichtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REZEPTPFLICHTIG IN TEDESCO

rezeptpflichtig  rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REZEPTPFLICHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rezeptpflichtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REZEPTPFLICHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rezeptpflichtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prescrizione

Verschreibungspflicht

Prescrizione o prescrizione è una delineazione di vendita per medicinali e dispositivi medici ed è una delle misure di routine della farmacovigilanza. È destinato a proteggere il paziente da effetti collaterali eccessivi causati dall'assunzione di droga o dal consumo di alimenti animali contaminati. In particolare, per i nuovi medicinali, gli effetti collaterali sono generalmente ancora poco conosciuti; rari effetti collaterali di una droga possono essere riconosciuti solo da ampio uso. Anche l'abuso di medicinali deve essere impedito. I medicinali che possono essere consegnati senza prescrizione medica, odontoiatrica o veterinaria sono anche chiamati senza prescrizione medica. Die Verschreibungspflicht oder Rezeptpflicht ist eine Verkaufsabgrenzung für Arzneimittel und Medizinprodukte und zählt zu den Routinemaßnahmen der Pharmakovigilanz. Sie soll vor allem den Patienten vor unmäßigen Nebenwirkungen durch die Arzneimitteleinnahme oder durch den Verzehr belasteter tierischer Lebensmittel schützen. Insbesondere bei neuen Arzneimitteln sind die Nebenwirkungen in der Regel noch nicht vollständig bekannt; seltene Nebenwirkungen eines Medikaments können nur durch breite Verwendung erkannt werden. Auch soll der Missbrauch von Arzneimitteln verhindert werden. Arzneimittel, die ohne ärztliche, zahnärztliche oder tierärztliche Verschreibung abgegeben werden dürfen, werden umgangssprachlich auch als rezeptfrei bezeichnet.

definizione di rezeptpflichtig nel dizionario tedesco

esempio di prescrizione di un farmaco di prescrizione. verschreibungspflichtigBeispielein rezeptpflichtiges Medikament.
Clicca per vedere la definizione originale di «rezeptpflichtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REZEPTPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
wuchtig
wụchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REZEPTPFLICHTIG

rezeptfrei
rezeptibel
Rezeptibilität
rezeptieren
Rezeptierung
Rezeption
Rezeptionist
Rezeptionistin
Rezeptionsästhetik
rezeptionsästhetisch
Rezeptionsgeschichte
Rezeptionsprozess
rezeptiv
Rezeptivität
Rezeptor
rezeptorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REZEPTPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di rezeptpflichtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REZEPTPFLICHTIG»

rezeptpflichtig beruhigungsmittel viagra ibuprofen neocitran paracetamol schlaftabletten appetitzügler Wörterbuch Verschreibungspflicht oder Rezeptpflicht eine Verkaufsabgrenzung für Arzneimittel Medizinprodukte zählt Routinemaßnahmen Pharmakovigilanz soll allem Rezeptpflichtig onmeda medizin gesundheit verbirgt sich hinter Dieser Ratgeber Medikamente Beschwerden liefert Ihnen Rezeptpflichtige medikamente stiftung warentest Viele Arzneimittel verschreibungspflichtig Ärzten verordnet über Apotheken Gesundheitsminister pille danach bleibt Febr November hatte Bundesrat beschlossen Pille Diesen Plänen Gröhe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Regierung „pille vorerst bleiben März Berlin Bundesregierung will „Pille Wirkstoff Levonorgestrel weiter halten stellt kostenlosen

Traduzione di rezeptpflichtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REZEPTPFLICHTIG

Conosci la traduzione di rezeptpflichtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rezeptpflichtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rezeptpflichtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

处方
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prescripción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prescription
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्चे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصفة طبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рецепт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prescrição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেসক্রিপশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prescription
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

preskripsi
190 milioni di parlanti

tedesco

rezeptpflichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

処方箋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toa thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reçete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prescrizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recepta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рецепт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prescripție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνταγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorskrif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recept
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resept
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rezeptpflichtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REZEPTPFLICHTIG»

Il termine «rezeptpflichtig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rezeptpflichtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rezeptpflichtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rezeptpflichtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REZEPTPFLICHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rezeptpflichtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rezeptpflichtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rezeptpflichtig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «REZEPTPFLICHTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola rezeptpflichtig.
1
Margot S. Baumann
Eigentlich sollten Dinge, die einem zu Herzen gehen, rezeptpflichtig sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REZEPTPFLICHTIG»

Scopri l'uso di rezeptpflichtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rezeptpflichtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Aloe Aloe ferox und Hybriden Aloe Kap englisch und italienisch Aloe africana Uganda Aloe Aloe ferox Aloe barbadensis Curacao Aloe rezeptpflichtig Aloe chinensis Aloe barbadensis Curacao Aloe Aloe cp.luc. Kap Aloe rezeptpflichtig Aloe ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
5.2-5: (Fortsetzung) 22 23 24 25 Berlosin (Rp) Neuranidal Valoron N (Rp) Togal Summe der hier genannten Analgetika Rezeptpflichtig Nichtrezeptpfli Gesamter Anal Rezeptpflichtig Nichtrezeptpfli Rp - rezeptpflichtig 1,7 1,7 1,6 1,6 128,7 Mio.
Ulrich Tiber Egle, 2003
3
Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie
... n.b. 1) schnelle Metabolisierer/langsame Metabolisierer. rechtliche Aspekte der Verschreibung rezeptpflichtig rezeptpflichtig BtM-Rezept (s.S.66) rezeptfrei, aber apothekenpflichtig rezeptpflichtig rezeptfrei, aber apothekenpflichtig Indikation: ...
Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011
4
Kompendium für die Heilpraktiker-Prüfung
... (Herausgeber: Deutscher Apotheker Verlag, Stuttgart) Die Arzneimittel werden wie folgt gekennzeichnet: ○ Ap = apothekenpflichtig ○ Rp = rezeptpflichtig ○ Ap /Rp = eingeschränkt rezeptpflichtig (Packungsgrößen z. T. rezeptpflichtig und z.
Margit Allmeroth, 2012
5
Wissenstransfer in medizinischen Packungsbeilagen: Was ...
Folgende Kriterien wurden bei der Auswahl der Texte berücksichtigt: − Beide Präparate sind rezeptpflichtig und ihre falsche Anwendung kann schwerwiegende Folgen für gesundheitlichen Zustand der Patienten bedeuten. Da aufgrund des ...
Iryna Leunikava, 2011
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
437 revisibel/irrevisibel Revolution/Evolution Revolution/Konterrevolution, Gegenrevolution; a. weißer Terror Rezensent/Rezensentin Rezensentin/ Rezensent rezent/fossil rezeptfrei/rezeptpflichtig Rezeption/Produktion rezeptiv/ produktiv ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Vorlesungen über pharmazeutische Chemie und ...
Rezeptpflichtig! Von besonderer Bedeutung sind die Kombinationen mit Schlafmitteln. Pyramiden wirkt in großen Gaben zentral erregend, aber auch schon in kleineren der einschläfernden Wirkung von Schlafmitteln entgegen, und umgekehrt ...
Walter Hückel, 1962
8
Gebrauchsanleitung zum Selbstmord: eine Streitschrift für ...
[In der BRD unter demselben Namen in den gleichen Darreichungsformen und Dosierungen erhältlich; rezeptpflichtig.] ELAVIL 25 (Amitriptylin) MD: 4 g (EXE) oder 160 Tabl. zu 25 mg. [Entspräche dem deutschen LAROXYL. In der gleichen  ...
Claude Guillon, Yves LeBonniec, 1982
9
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... teuer y verfügbar · zugelassen y rezeptfrei · rezeptpflichtig y erstattungsfähig · verordnungsfähig · verschreibungsfähig · verschreibungspflichtig y maßgeschneidert y gefälscht · patentgeschützt y bitter Arzneimittel das V: nom. wirken y etwas ...
Uwe Quasthoff, 2011
10
Stefan Loose Reiseführer Laos
n Antibiotikum gegen bakterielle infektionen (rezeptpflichtig) n Antiseptikum zur Desinfektion von Wunden n Wund- und Heilsalbe n Ibuprofen oder Paracetamol gegen Schmerzen und Fieber n Augentropfen gegen Bindehautentzündung n ...
Jan Düker, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REZEPTPFLICHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rezeptpflichtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
EuGH: Preisbindung für rezeptpflichtige Medikamente rechtswidrig
Die Preisbindung für rezeptpflichtige Medikamente schränke den grenzüberschreitenden freien Warenverkehr ein und verstoße damit gegen EU-Recht, urteilten ... «DIE WELT, ott 16»
2
Der Preisbindung für rezeptpflichtige Medikamente droht das Aus
Rezeptpflichtige Medikamente können womöglich bald billiger über Versandapotheken aus dem EU-Ausland bezogen werden. Ihre Preisbindung in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Mafia in Rheinland-Pfalz Onlineauftritte für Potenzmittel missbraucht
Das Ergebnis kann man gleich sehen: Rund 14.500 Treffer mit Online-Einkaufsmöglichkeiten für rezeptpflichtige Medikamente ergibt diese Google-Suche. «SWR Nachrichten, mag 16»
4
EllaOne soll wieder rezeptpflichtig werden
Alles zurück: Polens Gesundheitsministerium plant eine Gesetzesänderung, um EllaOne wieder der Rezeptpflicht zu unterstellen. Foto: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, apr 16»
5
Rx-Switch: Ausnahme für Ell Cranell und Pantostin
Theoretisch könnten Apotheker aus der Substanz auch Kapseln herstellen und diese rezeptfrei verkaufen – da der Wirkstoff nicht rezeptpflichtig ist. «APOTHEKE ADHOC, mag 15»
6
Medikament gegen Wadenkrämpfe: Limptar jetzt nur noch auf Rezept
Limptar, ein bekanntes Mittel gegen Wadenkrämpfe, ist jetzt rezeptpflichtig. Die Änderung trat kürzlich in Kraft. Grund für die Rezeptpflicht sind mögliche ernste ... «Stiftung Warentest, apr 15»
7
Wadenkrämpfe: Chinin jetzt rezeptpflichtig
April rezeptpflichtig. Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) hat zudem die Indikation eingeschränkt und einige Warnhinweise in die ... «Deutsches Ärzteblatt, apr 15»
8
Pille danach nicht mehr rezeptpflichtig - Mainzer sehen ...
MAINZ - Ein kurzer Besuch in der Apotheke reicht seit dem 15. März aus, um sich die Pille danach zu kaufen. Das Medikament ist seit dem nicht mehr rezept-, ... «Allgemeine Zeitung, apr 15»
9
Ab heute ist Chinin rezeptpflichtig
Grund für die Unterstellung von Chinin unter die Rezeptpflicht sind schwere unerwünschte Wirkungen wie kardiale Reizleitungsstörungen, immunologisch ... «DAZ.online, mar 15»
10
Italien: EllaOne soll rezeptpflichtig bleiben
Nur mit Rezept: In Italien hat sich der Oberste Gesundheitsrat dafür ausgesprochen, EllaOne nicht aus der Verschreibungspflicht zu entlassen. Foto: APOTHEKE ... «APOTHEKE ADHOC, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rezeptpflichtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rezeptpflichtig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z