Significato di "Ameisenhaufen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AMEISENHAUFEN IN TEDESCO

Ameisenhaufen  A̲meisenhaufen [ˈaːma͜izn̩ha͜ufn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMEISENHAUFEN

Ameisenhaufen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMEISENHAUFEN IN TEDESCO

formiche

Ameisen

Le formiche sono una famiglia di insetti nell'ordine delle mosche della pelle. Il numero di specie di formiche varia da 11.000 a 12.500, di cui circa 200 in Europa. I più antichi reperti fossili risalgono al periodo del Cretaceo e sono datati ad un'età di 100 milioni di anni. Tuttavia, l'età del gruppo è stimata per almeno 140 milioni di anni. Tutte le specie di formiche conosciute sono organizzate in stati. Sono il più importante gruppo di insetti eusociali, costituiti da diverse centinaia o più milioni di individui. Le formiche sono organizzate in una divisione del lavoro e hanno sempre almeno tre cosiddette caste: lavoratori, femmine e maschi. Al contrario di altre forme di formazione della forma dello stato, le formiche sono fondamentalmente senza ali. Solo le femmine e le maschere mature sessualmente mature possiedono ali. Per le accoppiamento si allevano femmine e maschi alati, che lasciano nello stesso tempo il nucleo familiare in grandi campioni. Dopo l'accoppiamento, i maschi muoiono mentre le femmine cadono le ali

Ameisen sind eine Familie der Insekten innerhalb der Ordnung der Hautflügler. Die Angaben zur Anzahl der Ameisenarten schwanken zwischen 11.000 und etwa 12.500, davon etwa 200 in Europa. Die ältesten fossilen Funde stammen aus der Kreidezeit und werden auf ein Alter von 100 Millionen Jahren datiert. Das Alter der Gruppe wird jedoch auf wenigstens 140 Millionen Jahre geschätzt. Alle bekannten Ameisenarten sind in Staaten organisiert. Sie stellen die bedeutendste Gruppe eusozialer Insekten dar. Ameisenstaaten bestehen aus einigen hundert bis mehreren Millionen Individuen. Ameisenstaaten sind arbeitsteilig organisiert und besitzen immer wenigstens drei sogenannte Kasten: Arbeiter, Weibchen und Männchen. Im Gegensatz zu anderen staatenbildenden Hautflüglern sind bei Ameisen die Arbeiter grundsätzlich flügellos. Nur die geschlechtsreifen Weibchen und Männchen besitzen Flügel. Zur Paarung werden beflügelte Weibchen und Männchen aufgezogen, die den elterlichen Bau gleichzeitig in großen Schwärmen verlassen. Nach der Paarung sterben die Männchen, während die Weibchen die Flügel abwerfen bzw.

definizione di Ameisenhaufen nel dizionario tedesco

Costruzione delle formiche, che diventa visibile sulla superficie terrestre come una piccola collina.

Bau der Ameisen, der an der Erdoberfläche als kleiner Hügel sichtbar wird.

TRADUZIONE DI AMEISENHAUFEN

Conosci la traduzione di Ameisenhaufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ameisenhaufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ameisenhaufen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 垤
• Traduttore italiano - spagnolo: hormiguero
• Traduttore italiano - inglese: anthill
• Traduttore italiano - hindi: बांबी
• Traduttore italiano - arabo: كثيب النمال
• Traduttore italiano - russo: муравейник
• Traduttore italiano - portoghese: formigueiro
• Traduttore italiano - bengalese: উইঢিবি
• Traduttore italiano - francese: fourmilière
• Traduttore italiano - malese: sarang semut
• tedesco: Ameisenhaufen
• Traduttore italiano - giapponese: 蟻塚
• Traduttore italiano - coreano: 개밋둑
• Traduttore italiano - giavanese: sarang semut
• Traduttore italiano - vietnamita: ổ kiến
• Traduttore italiano - tamil: புற்று
• Traduttore italiano - marathi: anthill
• Traduttore italiano - turco: karınca yuvası
• Traduttore italiano - italiano: formicaio
• Traduttore italiano - polacco: mrowisko
• Traduttore italiano - ucraino: мурашник
• Traduttore italiano - rumeno: mușuroi
• Traduttore italiano - greco: μυρμηγκοφωλιά
• Traduttore italiano - afrikaans: miershoop
• Traduttore italiano - svedese: anthill
• Traduttore italiano - norvegese: maurtue

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AMEISENHAUFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Ameisenhaufen.

1

Zhuangzi

Vergleicht man die Erde mit der Welt, ist sie nicht wie ein Ameisenhaufen in einer großen Ebene? Und vergleicht man China mit der Erde, ist es nicht wie ein Reiskörnchen in einem Riesenspeicher?

2

Otto von Bismarck

Was sind unsere Staaten und ihre Macht und Ehre vor Gott anders als Ameisenhaufen und Bienenstöcke, die der Huf eines Ochsen zertritt, oder das Geschick in Gestalt eines Honigbauern ereilt.

3

Ernst R. Hauschka

Geschäftigkeit ist keine Tugend, sonst wäre der Mensch mit einem Ameisenhaufen erschaffen worden.

4

Ernst R. Hauschka

Wenn der Mensch dazu bestimmt gewesen wäre, in einem Ameisenhaufen zu leben, wäre er in einem Ameisenhaufen zur Welt gekommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMEISENHAUFEN»

Scopri l'uso di Ameisenhaufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ameisenhaufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fit für die Schule. Sachkunde. 3. Schuljahr: Wald, ...

Der. Ameisenhaufen. Im Garten, auf Wiesen und in leben die Ameisen. Manchmal dringen die sogar in die Wohnungen der Menschen ein. In unseren Nadelwäldern ist die Rote zu Hause. Ihre sind hohe Haufen. Die Rote Waldameise baut ...

Petra Lorenz, Werner Lorenz, 2001

"Schädlinge": Geschichte eines wissenschaftlichen und ...

Jahr 1 902 berichtete Forel von Käfern, die in Ameisenhaufen lebten und die Brut dieser Ameisen fräßen. Die Ameisen würden diese Käfer in ihrem Ameisenhaufen dulden, da die Käfer berauschend wirkende Flüssigkeiten ausschieden, die ...

Sarah Jansen, 2003

Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...

3 Romane in einem Band: Die bewohnte Insel; Ein Käfer im Ameisenhaufen; Die Wellen ersticken den Wind Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki. Dilemma wohl nicht mehr verstehen, der psychologische Abgrund zwischen ihm und den ...

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010

Landwirthschaft

William Ellis. Nachdem alle Ameisenhaufen abgestochen waren, so warfen ieute mit Gabeln, und Schaufeln die Erde davon in dem Parke in Haufen über einander, daß sie zu Asche verbrannt werden konnte. Sodann wurde über das ganze ...

William Ellis, 1774

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Ameisen«, des — es, Mz. die — er, die länglich runden weißen Puppen der Ameisen , welche Eierchen gleichen und in den Ameisenhaufen gefunden werden ; die Ameisenpuppe. O Der Ameisenfleiß, des —es, 0. Mz. eigentlich der  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Anleitung zum Heiligsein

Aber eben: Ameisenhaufen sind nicht Gegenstand spiritueller Betrachtung, es geht mir hier an dieser Stelle einfach einmal darum, zu zeigen, dass die Zeitlosigkeit und Simultaneität der Welt als Ganzes, die Ordnung aller Dinge vom Größten ...

Dieter Eigler, 2014

Nützliche Sammlungen: Vom Jahre...

Verschiedene bey einein Ameisenhaufen angestellte Versuche, auf Veranlassung der Anleitung zu mehrer Nachricht von ' dem Rrötensteine :c. , welche in dein 9. Stück dieser^ Nützl. Saml. von diestm Jahre p. 142. der grösten Bewegung, ...

Mazedonien

For. und einer gelben Formz'cz'na-Art. Es war eine sehr auffällige Beobachtung, daß hier alle Ameisen, die nicht in Bäumen hausten, in der Erde wohnten, und daß keine einzige einen Ameisenhaufen baute. Den ersten Ameisenhaufen ...

Franz Doflein, 2012

Das Buch Thorsten: 47 kulturphilosophische Wortbuletten aus ...

Der Ameisenhaufen „Like ants in a colony we do our share, but there are so many otherfucking insects out there. “ Bad Religion Das einzige Problem, das Thorsten manchmal so mit seinem freien Leben hat, ist sein schlechtes Gewissen .

Mendelssohn X, 2012

"Die Dümmsten aus meiner Klasse sind Lehrer geworden!"

ls hätte man mit einem Stock in einen Ameisenhaufen gepiekt! Eine ganze Schule gerätinkollektiveLehrprobenstimmung. Gestandene Kollegen fragen ihre Fachbereichsleiter: »Kann ich so was machen?« oder »Was ist eigentlich ein Portfolio ...

Gabriele Frydrych, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMEISENHAUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ameisenhaufen nel contesto delle seguenti notizie.

Hommage an den Ameisenhaufen

Von oben gleicht er einem gigantischen Ameisenhaufen, aus welchem sich Mensch, Maschine und Drahtesel in alle Himmelsrichtungen verstreuen. Und doch ... «Basler Zeitung, giu 16»

Sie müssen umsiedeln: Waldameisen finden neue Heimat jenseits ...

Das staatliche Bauamt Traunstein hat extra einen Profi engagiert, der einen Ameisenhaufen von der B20 in den nahegelegenen Wald umgezogen hat. «Bayerischer Rundfunk, apr 16»

Kusios: Ein brennender Ameisenhaufen ließ Brandschützer ...

KIRTORF (ol). War es eine schief gegangene Übung von Feuer-Ameisen? Selbstentzündung? Ein Brandanschlag? Man weiß es nicht. Zu einem kuriosen ... «Oberhessen-live, gen 16»

Wenige Neuheiten auf der CES 2016: Unterwegs im Ameisenhaufen

Wer echte automobile Neuigkeiten sucht, muss der CES 2016 nicht zwingend einen Abstecher gönnen. Viele Messestände enttäuschen und drängen zum ... «STERN, gen 16»

Müßiggang im Ameisenhaufen

Die Fabel von der faulen Grille und der fleißigen Ameise muss umgeschrieben werden. Denn die Ameise an sich ist in Wirklichkeit gar nicht so emsig wie bisher ... «NDR.de, ott 15»

Riesiger Ameisenhaufen im Birkunger Wald entdeckt

Einen großen Ameisenhaufen entdeckte TA-Leser Reinhold Przywarra aus Leinefelde, als er dieser Tage beim Pilzesuchen in einem Wald in der Nähe von ... «Thüringer Allgemeine, ott 15»

Königsbrunn: Wilder Ameisenhaufen spielt für den guten Zweck

... die Mannschaft der Biberacher Beavers (Biber) erinnerte den Football-Laien ebenso manches an das scheinbare Durcheinander in einem Ameisenhaufen. «Augsburger Allgemeine, apr 15»

Idiot legt sich in Ameisenhaufen Für Video

Andrew Ulces, Youtube-Star aus Australien, hat gewettet, dass es es schafft, sich 10 Minuten in einen Ameisenhaufen zu legen. Er wollte herausfinden, wie sich ... «oe24.at, mar 15»

Tierquälerei oder Kunst?: Das passiert, wenn man flüssiges ...

von George Dashwood 09.03.2015 ...wenn man einen dummen Tierquäler in einen Ameisenhaufen legt? Er wird sicherlich auch eine nette Skulptur abgeben. «FOCUS Online, mar 15»

Künstler oder Arschloch? Ein Mann gießt heißes Aluminium in ...

Eine schräge Art der Kunst: Ein anonymer Künstler kippt heißes Aluminium in ein Ameisenhaufen und gräbt das wenige Minuten wieder aus. Das Ergebnis ist ... «Huffington Post Deutschland, mar 15»