Scarica l'app
educalingo
anbrüllen

Significato di "anbrüllen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANBRÜLLEN IN TEDESCO

ạnbrüllen [ˈanbrʏlən]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANBRÜLLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anbrüllen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anbrüllen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANBRÜLLEN IN TEDESCO

definizione di anbrüllen nel dizionario tedesco

grida ruggenti suona a qualcuno con un grande sforzo vocale che si corregge, si avvicina, lasciando fuori il suo fastidio a qualcuno che cerca ad alta voce di soffocare un rumore. suoni ruggenti contro qualcuno. Esempio del leone, la mucca che urla contro di me.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANBRÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brülle an
du brüllst an
er/sie/es brüllt an
wir brüllen an
ihr brüllt an
sie/Sie brüllen an
Präteritum
ich brüllte an
du brülltest an
er/sie/es brüllte an
wir brüllten an
ihr brülltet an
sie/Sie brüllten an
Futur I
ich werde anbrüllen
du wirst anbrüllen
er/sie/es wird anbrüllen
wir werden anbrüllen
ihr werdet anbrüllen
sie/Sie werden anbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebrüllt
du hast angebrüllt
er/sie/es hat angebrüllt
wir haben angebrüllt
ihr habt angebrüllt
sie/Sie haben angebrüllt
Plusquamperfekt
ich hatte angebrüllt
du hattest angebrüllt
er/sie/es hatte angebrüllt
wir hatten angebrüllt
ihr hattet angebrüllt
sie/Sie hatten angebrüllt
Futur II
ich werde angebrüllt haben
du wirst angebrüllt haben
er/sie/es wird angebrüllt haben
wir werden angebrüllt haben
ihr werdet angebrüllt haben
sie/Sie werden angebrüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brülle an
du brüllest an
er/sie/es brülle an
wir brüllen an
ihr brüllet an
sie/Sie brüllen an
Futur I
ich werde anbrüllen
du werdest anbrüllen
er/sie/es werde anbrüllen
wir werden anbrüllen
ihr werdet anbrüllen
sie/Sie werden anbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebrüllt
du habest angebrüllt
er/sie/es habe angebrüllt
wir haben angebrüllt
ihr habet angebrüllt
sie/Sie haben angebrüllt
Futur II
ich werde angebrüllt haben
du werdest angebrüllt haben
er/sie/es werde angebrüllt haben
wir werden angebrüllt haben
ihr werdet angebrüllt haben
sie/Sie werden angebrüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brüllte an
du brülltest an
er/sie/es brüllte an
wir brüllten an
ihr brülltet an
sie/Sie brüllten an
Futur I
ich würde anbrüllen
du würdest anbrüllen
er/sie/es würde anbrüllen
wir würden anbrüllen
ihr würdet anbrüllen
sie/Sie würden anbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angebrüllt
du hättest angebrüllt
er/sie/es hätte angebrüllt
wir hätten angebrüllt
ihr hättet angebrüllt
sie/Sie hätten angebrüllt
Futur II
ich würde angebrüllt haben
du würdest angebrüllt haben
er/sie/es würde angebrüllt haben
wir würden angebrüllt haben
ihr würdet angebrüllt haben
sie/Sie würden angebrüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbrüllen
Infinitiv Perfekt
angebrüllt haben
Partizip Präsens
anbrüllend
Partizip Perfekt
angebrüllt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANBRÜLLEN

abfüllen · anfüllen · auffüllen · ausfüllen · befüllen · brüllen · einfüllen · einhüllen · enthüllen · erfüllen · füllen · hüllen · müllen · nachfüllen · umfüllen · umhüllen · verfüllen · verhüllen · zumüllen · überfüllen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANBRÜLLEN

anbohren · anborgen · Anbot · anbranden · anbrassen · anbraten · anbrauchen · anbräunen · anbrausen · anbrechen · anbremsen · Anbremspunkt · anbrennen · Anbrennholz · anbringen · Anbringung · Anbruch · anbrühen · anbrummen · anbrüten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANBRÜLLEN

aufbrüllen · beifüllen · güllen · herausbrüllen · herumbrüllen · herunterbrüllen · hinterfüllen · knüllen · niederbrüllen · prall füllen · rumbrüllen · verknüllen · vermüllen · vollfüllen · zerknüllen · zubrüllen · zufüllen · zurückbrüllen · zusammenknüllen · übererfüllen

Sinonimi e antonimi di anbrüllen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANBRÜLLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anbrüllen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANBRÜLLEN»

anbrüllen · abbürsten · abkanzeln · abkapiteln · abputzen · anbellen · anblaffen · andonnern · anfahren · anfauchen · angiften · angrobsen · anherrschen · ankläffen · anknurren · anlappen · anpfeifen · anpflaumen · anranzen · anraunzen · anschnauzen · anschreien · anwettern · auskapiteln · ausschimpfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anbrüllen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · brüllte · angebrüllt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · german · reverso · German · meaning · also · anbrüten · anbrausen · anbrummen · anfüllen · example · Reporter · schreck · rumsfeld · wollen · mich · oder · Wollen ·

Traduzione di anbrüllen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANBRÜLLEN

Conosci la traduzione di anbrüllen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anbrüllen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anbrüllen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

发威
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gritarles
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shout at
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिल्लाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يصرخون في
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

накричать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grite
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এ চিত্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berteriak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

anbrüllen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

叫びます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야단 치다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bengok ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hét tại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திட்டுவார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

येथे ओरडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gridare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nakrzyczeć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

накричати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

huidui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνάξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ropa vid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rope på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anbrüllen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANBRÜLLEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anbrüllen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anbrüllen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anbrüllen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANBRÜLLEN»

Scopri l'uso di anbrüllen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anbrüllen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Mit Ausnahme von meckern (mit jemandem) und schimpfen (mit jemandem) verlangen alle Verben des Paradigmas die Realisierung der Rolle von H als Nominalphrase im Akkusativ, anschreien und anbrüllen realisieren fakultativ die Rolle ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Eigennamen) bellt den Mond an (dem Volksglauben nach soll dann jemand sterben), 2. anschreien, anbrüllen: blaff mie ni imme so an! schrei mich nicht immer so an!, vgl. anbloike, anbölke, anbuulre. anbloike <sw. V> anschreien, anbrüllen: ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
3
Lexikalische Strukturen
Die präfigierten Verben anschrcien, anbrüllen, zuschreien, zurufin, zubrüllen, zuflüstern und zuraunen werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher laut bzw. leise zu jemandem spricht. Die mit (he)rum- präfigierten ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Mit habe», und nach Einigen richtig regclm. , brennen machen, «»zünden: ein Licht, Schwamm; anfan« Anbrüllen gen etwas brennen zu lassen ; durch Brennen an der Oberfläche hervorbringen: dem Pferde einZeichen; anbrennen lassen ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Paradoxie der weltgestaltenden Weltentsagung im Buddhismus: ...
Das Anbrüllen und der Schockschrei im meditativ-initiatorischen Kontext kann als eine verminderte Form der Simulierung der (mimetischen) Krise vor und zwecks der heilsamen Lösung (Erleuchtung) gedeutet werden. “Anbrüllen mit dem ...
Ilkwaen Chung, 2010
6
Neuestes vollständiges Holländisch-Deutsches u. ...
seinheftigesBenehmen, ^»»br»IRe», v. s. anbrüllen, einen brüllend empsangen, entgegenbrüllen vom Löwen und Rindvieh; ansabren. ^.»»br»lll»K, f. das Anbrüllen. ^.»»biilKe», v. s. Umbiegen, Biegen oder Anbiegen, Krümmen. ^»» dnlKk»K ...
P. Willem Quack, 1847
7
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Schleppleinentraining, Motivation, Keine Kommandos Hund ist stubenunrein Trennungsangst, Strafen, Anbrüllen, in Abklären durch TA ob Angst, Unsicherheit , Kot/Urin stupsen, Krankheit vorliegt, Krankheit, Fehler bei Hinauswerfen, usw.
Angie Mienk, 2008
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Daren Uer >sndr,e5cken, das Mlinii Lere szncloen, jemanden Ehre er- Anbrüllen, das Anwiehern. zeigen. 2xne n^ibuuren >ien vorivß SZN- ^zabruiie», V. r. ». anbrüllen. <!oen, seine Nachbaren mit Krieg über- x^vkruiien, r. ^. ». anbrausen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anbrüllen, t. anschreie». Anbrummen,«, anfahren, anschnar- Anbrüten, t. bebrüten. Zlnbumsen, i. anstoßen, anfallen, an- Anbiirsten, t. niederbiirsten, aufbürsten, anpinseln, ^schlagen. dieAnchore, Ahorn. Ancha,Anche,Auka, asd., ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Wenn jede Diät versagt: Wie ich 70 Kilo abgenommen habe
Ich brauche sofort jemanden, den ich anbrüllen kann. Sofort. Marc. Nein! Nicht Marc! Er hat 17 Mal angerufengestern. Du hast alle seine Anrufe verschlafen.Den kannst du unmöglich anschreien. Dann bleibt nochmein Bruder.Nein, das geht ...
Artemis Gounaki, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANBRÜLLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anbrüllen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brüssel empfiehlt umstrittene Visafreiheit für Türkei
EU-Vizekommissionschef Timmermans will zugleich weitere Kapitel in den Beitrittsverhandlungen mit der Türkei öffnen: "Wir können uns nicht nur anbrüllen und ... «DiePresse.com, mag 16»
2
Vater, Bauer, SVP!
Die Wand anbrüllen. So war das diese Woche. Millionen Klicks für die SVP, Millionen Franken für die Bauern, gar nichts für die Väter. Es war nicht die erste ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
3
Studieren in Stockholm: HIV-Forschung, Ikea und Wände anbrüllen
Februar 1999, Stockholm, Schweden. Die Abreise war ein komisches Gefühl, wie das Verlassen eines Schiffes im Bewusstsein, dass man so etwas (schönes) ... «derStandard.at, apr 16»
4
Auslaufen mit Lüdecke: Freundlich anbrüllen hilft!
Aber wenn unsere Geschichte eines gezeigt hat, dann das: Der Deutsche ist immer dann am leistungsfähigsten, wenn man ihn anbrüllt. Der Berliner Kabarettist ... «Tagesspiegel, feb 16»
5
Über Ehe mit Brad Pitt - Angelina Jolie: Solange wir uns nur ...
Solange wir uns aber noch anbrüllen, geht es. Richtig gefährlich wird es, wenn ich plötzlich ganz still werde und in mich gekehrt bin. Dann gibt es nichts mehr zu ... «Express.de, nov 15»
6
Mutter muss Junges anbrüllen
Hannover (lni). Vier Wochen ist der junge Seebär Bud alt. Im Freigehege des Zoos Hannover darf er zusammen mit seiner Mutter Donna erste Ausflüge. «Mindener Tageblatt, lug 15»
7
Kinder anbrüllen: Wie schlimm ist das eigentlich?
Kinder anbrüllen macht eigentlich nie etwas besser, so MOM-Autor Till Raether. Warum tun wir es dann trotzdem? Und wie kann man es abstellen? «Brigitte.de, mag 15»
8
Time Warp ist zu laut? Als ob das das Problem wäre
Würde Herr Specht diese Empörung tagsüber in Neuhermsheim äußern, müsste er gegen den täglichen Fluglärm anbrüllen. Der scheint für ihn in Ordnung zu ... «Rheinneckarblog, apr 15»
9
"Ich neige dazu, meine Schüler anzubrüllen"
derStandard.at: Sie haben erwähnt, dass Sie Ihre Schüler manchmal anbrüllen. Darüber haben Sie auch einen Artikel veröffentlicht. Warum brüllen Sie Ihre ... «derStandard.at, mar 15»
10
Ich lasse mich nicht anbrüllen«
SZ-Magazin: Ihre Bluse heute ist pink. Als Sie 1988 den Golden Globe für Die Waffen der Frauen bekamen, trugen Sie ein rotes Kleid. Tragen Sie gern Farbe? «sz-magazin.de, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anbrüllen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anbrullen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT