Significato di "andringen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANDRINGEN IN TEDESCO

andringen  [ạndringen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDRINGEN

andringen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo andringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANDRINGEN IN TEDESCO

definizione di andringen nel dizionario tedesco

con impetuosità, con la forza su qualcuno, prendendo d'assalto qualcosa, contro qualcuno, affrettando qualcosa sollevato.

mit Ungestüm, gewaltsam auf jemanden, etwas losstürmen, gegen jemanden, etwas anstürmenGebrauchgehoben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANDRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe an

du dringst an

er/sie/es dringt an

wir dringen an

ihr dringt an

sie/Sie dringen an

Präteritum

ich drang an

du drangst an

er/sie/es drang an

wir drangen an

ihr drangt an

sie/Sie drangen an

Futur I

ich werde andringen

du wirst andringen

er/sie/es wird andringen

wir werden andringen

ihr werdet andringen

sie/Sie werden andringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angedrungen

du hast angedrungen

er/sie/es hat angedrungen

wir haben angedrungen

ihr habt angedrungen

sie/Sie haben angedrungen

Plusquamperfekt

ich hatte angedrungen

du hattest angedrungen

er/sie/es hatte angedrungen

wir hatten angedrungen

ihr hattet angedrungen

sie/Sie hatten angedrungen

Futur II

ich werde angedrungen haben

du wirst angedrungen haben

er/sie/es wird angedrungen haben

wir werden angedrungen haben

ihr werdet angedrungen haben

sie/Sie werden angedrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe an

du dringest an

er/sie/es dringe an

wir dringen an

ihr dringet an

sie/Sie dringen an

Futur I

ich werde andringen

du werdest andringen

er/sie/es werde andringen

wir werden andringen

ihr werdet andringen

sie/Sie werden andringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angedrungen

du habest angedrungen

er/sie/es habe angedrungen

wir haben angedrungen

ihr habet angedrungen

sie/Sie haben angedrungen

Futur II

ich werde angedrungen haben

du werdest angedrungen haben

er/sie/es werde angedrungen haben

wir werden angedrungen haben

ihr werdet angedrungen haben

sie/Sie werden angedrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dränge an

du drängest an

er/sie/es dränge an

wir drängen an

ihr dränget an

sie/Sie drängen an

Futur I

ich würde andringen

du würdest andringen

er/sie/es würde andringen

wir würden andringen

ihr würdet andringen

sie/Sie würden andringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angedrungen

du hättest angedrungen

er/sie/es hätte angedrungen

wir hätten angedrungen

ihr hättet angedrungen

sie/Sie hätten angedrungen

Futur II

ich würde angedrungen haben

du würdest angedrungen haben

er/sie/es würde angedrungen haben

wir würden angedrungen haben

ihr würdet angedrungen haben

sie/Sie würden angedrungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

andringen

Infinitiv Perfekt

angedrungen haben

Partizip Präsens

andringend

Partizip Perfekt

angedrungen

TRADUZIONE DI ANDRINGEN

Conosci la traduzione di andringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di andringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andringen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 推动
• Traduttore italiano - spagnolo: empujar hacia adelante
• Traduttore italiano - inglese: push forward
• Traduttore italiano - hindi: बढ़ती करना
• Traduttore italiano - arabo: دفع
• Traduttore italiano - russo: продвигать
• Traduttore italiano - portoghese: avançar
• Traduttore italiano - bengalese: এগিয়ে চলা
• Traduttore italiano - francese: aller de l´avant
• Traduttore italiano - malese: menolak ke hadapan
• tedesco: andringen
• Traduttore italiano - giapponese: 邁進
• Traduttore italiano - coreano: 추진
• Traduttore italiano - giavanese: push nerusake
• Traduttore italiano - vietnamita: đẩy về phía trước
• Traduttore italiano - tamil: முன்னோக்கி தள்ள
• Traduttore italiano - marathi: पुढे ढकलणे
• Traduttore italiano - turco: ilerletmek
• Traduttore italiano - italiano: avanzare
• Traduttore italiano - polacco: pchnąć do przodu
• Traduttore italiano - ucraino: просувати
• Traduttore italiano - rumeno: împinge înainte
• Traduttore italiano - greco: ωθήσει προς τα εμπρός
• Traduttore italiano - afrikaans: stoot vorentoe
• Traduttore italiano - svedese: driva
• Traduttore italiano - norvegese: presse frem

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANDRINGEN»

Scopri l'uso di andringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

An Ihre Kurfürstliche Durchlaucht Der Verordneten des ...

d. d. 5. April 1805. An Ihre Churfürfiliche Durchlaucbt Der Verordneten des * Landfcbaftlicben Engern Ausfcbuifes Anbringen und untertväxiigite Bitte, die beoorflehende Anordnung eines befiändigeir Hofgerichts betreifend. (i. z. April x807.

‎1805

An Ihro Herzogliche Durchlaucht, Der Verordneten des ...

d. d. 4ten November 1800. Ü.: Topix. An Ihro Herzoglime Durchlaucht, Der Verordneten des landfmaftlichen Engern.

‎1800

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

I, Andringen, neuir. drang an, ange» drungen, 1) mit Gewalt, mit Ueberwin- dung entgegenstehender Hindernisse herankom» men. Die andringenden Feinde, Flu » then, Gewässer. 2) Unablässig und nach» drücklich um etwas bitten, a u f ...

Christian Wurm, 1859

J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung

Klage oder durch außergerichtliches Andringen auf Zahlung) oder ob es vom Schuldner zur Begün- stigung des Gläubigers geschieht. Hat der Glau« biger — sei es auch im Bewußtsein der schlechten Vermögensumstände des Schuldners  ...

Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern

Klage oder durch außergerichtliches Andringen auf Zahlung) oder ob es vom Schuldner zur Begünftignng des Gläubigers gefchieht. Hat der Gläubiger - fei es auch im Bewußtfein der fchlechten Vermögensumfiände des Schuldners - auf ...

Johann Adam Seuffert, 1849

Deutsches Worterbuch

men, nni. aandringen: immer ungestümer dringt die Dut an; wir sahen den feind mit erneuter heftigkeit andringen; der somnier dringet an, eh kaum der lenz dahin . Weckukrum 782; mit andringender demmerung. Felsenb. 1, 46 ; er war keines- ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Wörterbuch

min, ml. aandringen : immer ungestümer dringt die fliit an ; wir sahen den feind mit erneuter bcftigkeit andringen ; der sommer dringet an, eh kaum der lenz dahin. Wkckhehi.in 782; mit andringender demmerung. Felsenb. 1, 46 ; er war keines- ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...

And. Hofmann, Stiftungs-Adm. U e b e r s i ch t Auf Andringen eines Real- Gläubigers wirb das Anwesen des Johann Georg Schmitt zu Pettensiedel dem. dn am heutigen Wochenmarkt bestandenen Getraidtprelse. Preis per Schäffel: höchster.

Obermain-Kreis, 1833

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Einem einen Hieb, einen Stoß andringen. Seine Stoß« im Fechten wohl anbringen. Einem Thiere einen Schuß andringen. Ein wohl angebrachter Streich. Imgleichen in weiterer Bedeutung, in »der neben einer andern Sache hervorbringen.

Johann-Christoph Adelung, 1774

Dogmatik-Vorlesung: (Dresden 1925-1927)

Sie sind im Grunde supranaturalistisch orientiert, insofern sie die Manifestation zu einer objektiven, gegenständlichen Tatsache machen, die, abgesehen von dem Andringen auf uns, Offenbarung wäre. Aber das widerspricht dem Wesen der ...

Werner Schüßler, Erdmann Sturm, 2005

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andringen nel contesto delle seguenti notizie.

Namen - die Übersicht für den Buchstaben N

Darüber hinaus bildet er einen bunten Flickenteppich. Bedeutung: Das polnische Wort napierać bedeutet "bedrängen, andringen, anstürmen, eindringen". «NDR.de, ott 15»

Zwangsversteigerungen: Mauscheln unter Bietern wird strafbar

Und ebenso, wer „einem Mitbieter ohne dessen Andringen“ für eine solche Zusage einen Vorteil für ihn oder einen Dritten „anbietet, verspricht oder gewährt“ ... «DiePresse.com, ago 15»

Machtspiele im Supermarkt

Alles lief ähnlich wie bei Rewe ab: Ein Teil der Unterlagen wurde auf Andringen von Spar versiegelt und liegt nun, unzugänglich für die Ermittler, beim ... «DiePresse.com, set 13»

Bildung braucht Gastlichkeit

Und da saß dann das arme Wesen, das zur Wildheit geboren war, mehrfach angeschnallt und - bei strahlender Abendsonne - vor jedem Ein- und Andringen der ... «Scharf-links.de, mag 13»

Professor Weber fährt durch Amerika und hält eine Vorlesung in ...

... die hier der Öffentlichkeit übergeben wird, unter dem Titel ‚Abriß der universalen Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ im Wintersemester 1919/20 auf Andringen ... «literaturkritik.de, mag 12»

Streit um Helikopter erreicht Gericht

Obwohl der Besitzer des Hubschraubers, Rainier Arangies, auf Andringen der DCA den Schriftzug "United States Army" an der Heckflosse des Hubschraubers ... «Allgemeine Zeitung Namibia, mar 12»