Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "andrängen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDRÄNGEN IN TEDESCO

andrängen  [ạndrängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDRÄNGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
andrängen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo andrängen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANDRÄNGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «andrängen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di andrängen nel dizionario tedesco

per spingere su qualcosa, per esempio, spesso nel primo participio, le masse d'acqua pressanti. an etwas herandrängen, andringenBeispiel<oft im 1. Partizip>: die andrängenden Wassermassen.

Clicca per vedere la definizione originale di «andrängen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dränge an
du drängst an
er/sie/es drängt an
wir drängen an
ihr drängt an
sie/Sie drängen an
Präteritum
ich drängte an
du drängtest an
er/sie/es drängte an
wir drängten an
ihr drängtet an
sie/Sie drängten an
Futur I
ich werde andrängen
du wirst andrängen
er/sie/es wird andrängen
wir werden andrängen
ihr werdet andrängen
sie/Sie werden andrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedrängt
du hast angedrängt
er/sie/es hat angedrängt
wir haben angedrängt
ihr habt angedrängt
sie/Sie haben angedrängt
Plusquamperfekt
ich hatte angedrängt
du hattest angedrängt
er/sie/es hatte angedrängt
wir hatten angedrängt
ihr hattet angedrängt
sie/Sie hatten angedrängt
conjugation
Futur II
ich werde angedrängt haben
du wirst angedrängt haben
er/sie/es wird angedrängt haben
wir werden angedrängt haben
ihr werdet angedrängt haben
sie/Sie werden angedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dränge an
du drängest an
er/sie/es dränge an
wir drängen an
ihr dränget an
sie/Sie drängen an
conjugation
Futur I
ich werde andrängen
du werdest andrängen
er/sie/es werde andrängen
wir werden andrängen
ihr werdet andrängen
sie/Sie werden andrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angedrängt
du habest angedrängt
er/sie/es habe angedrängt
wir haben angedrängt
ihr habet angedrängt
sie/Sie haben angedrängt
conjugation
Futur II
ich werde angedrängt haben
du werdest angedrängt haben
er/sie/es werde angedrängt haben
wir werden angedrängt haben
ihr werdet angedrängt haben
sie/Sie werden angedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängte an
du drängtest an
er/sie/es drängte an
wir drängten an
ihr drängtet an
sie/Sie drängten an
conjugation
Futur I
ich würde andrängen
du würdest andrängen
er/sie/es würde andrängen
wir würden andrängen
ihr würdet andrängen
sie/Sie würden andrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angedrängt
du hättest angedrängt
er/sie/es hätte angedrängt
wir hätten angedrängt
ihr hättet angedrängt
sie/Sie hätten angedrängt
conjugation
Futur II
ich würde angedrängt haben
du würdest angedrängt haben
er/sie/es würde angedrängt haben
wir würden angedrängt haben
ihr würdet angedrängt haben
sie/Sie würden angedrängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andrängen
Infinitiv Perfekt
angedrängt haben
Partizip Präsens
andrängend
Partizip Perfekt
angedrängt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANDRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANDRÄNGEN

andragogisch
Andrang
andre
Andrea
Andreas
Andreaskreuz
Andreasorden
andrehen
Andrehkurbel
andressieren
Andrienne
andringen
Androblastom
Androdiözie
Androgamet
Androgamon
androgen
androgyn
Androgynie
androgynisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANDRÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinonimi e antonimi di andrängen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANDRÄNGEN»

andrängen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Andrängen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen verb durch Drängen einer Sache nähern Jemanden Wand Daher Andrängung Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben pons andringen Deutschen PONS drängte angedrängt deutsches Konjugation DRÄNGT DRÄNGTE ANGEDRÄNGT Deutsches Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische unregelmäßige spanisch Spanisch viele weitere linguee Einen stärkeren Geräuschpegel konnte auch einstige Nagold Hochwasser kaum erzeugt haben selbst beim Bersten Holzflöße wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traduzione di andrängen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDRÄNGEN

Conosci la traduzione di andrängen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di andrängen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andrängen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

再三要求
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

están presionando para
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

are pressing for
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के लिए दबाने कर रहे हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يضغطون ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настаивают на
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pressionam para
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন্য চাপ দিচ্ছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

font pression pour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menekan untuk
190 milioni di parlanti

tedesco

andrängen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

以下のために押しています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대한 누르면된다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sing mencet kanggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đang gây sức ép cho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுத்தம் கொடுக்கின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साठी दाबून आहेत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varılmasını istiyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

premono per
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naciskają na
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наполягають на
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sunt presiuni pentru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οι πιέσεις για
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

is druk vir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pressar för
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

presser på for
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andrängen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDRÄNGEN»

Il termine «andrängen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «andrängen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andrängen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «andrängen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDRÄNGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «andrängen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «andrängen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su andrängen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANDRÄNGEN»

Scopri l'uso di andrängen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andrängen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
S. Andrängen. Andrängen, v. I) trs. durch Drängen einer Sache nahe bringen, an dieselbe drücken. Einen an die Wand andrängen, «neigentlich vom Winde für antreiben. — — — — bis zuletzt mich Rah an euer Gestade andrängete Wind und ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Andrängen, v. I) rrs. durch Drängen einer Sache nahe bringen, an dieselbe drücke». Einen an die Wand andrängen. Uneigentlich vom Winde für antreiben. — — — — bis zuletzt mich Nah an euer Gestade andränget« Wind und Gewässer.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Allgemeine militär-encyclopädie: Unter mitwirkung der Herren ...
Periode von Wollmann.) »*. Andrängen der Pferde nennt man diejenige oft zur größten Widersetzlichkeit sich steigernde Unart der Pferde , bei welcher sie dem Willen des Reiters nicht folgend und sich gegen einen Gegenstand (Mauer, Baum ...
Heinrich Hausen (freiherr von), 1857
4
Allgemeine Militair-Encyclopädie: A - Barrabuttee
Anerum Andrängen, III aufgestellten Gardisten nieder. Der Leichnam wurde in der Stille beerdigt, aber das wüthende Volk grub denselben nach einigen Tagen wieder aus, schleifte ihn durch die Straßen von Paris, hing ihn dann an einen ...
‎1868
5
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
lIc)»Ali'ni«>i. oe, sch'. angehängt, angehakt. Ns>««/i,,>s. n> dc^ Andrücken, Andrängen. H^»!«^,ii^^, oe, s^j. ange vr>>cki, angedränLti f,L> gedrückt, «erfoliic. »NONI. ei^^udcs« , (von mehrern). Hj>»«»>s«is, 11. das VerbrenneNs Aubkkiinen.
Johann Heym, 1801
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., durch Drängen einer Sache nahe bringen, an dieselbe drücken : einen an dic Wand andrängen; ?) zrrkf. 3. , sich mit Anstrengung einer Sache zu nä-» Hern suchen: sich «niemand, an einen andrängen, sowohl eigentlich als uneigentlich,  ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Die Mora des Schuldners nach Römischen und heutigem Recht
InstÄntis, heißt „Andrängen"; in beiden Stellen ist es in einem besonderen Sinne genommen und bedeutet „gerichtliches Andrängen". InstÄntis, eäieti in ä. kr. 73, Z 2 ist: das gerichtliche Andrängen, zu dem der Gläubiger in Folge des Edicts ...
Carl Friedrich Ferdinand Kniep, 1871
8
Militair und Civil-Reiter-Schule neuerer Zeit zur ...
... den Gallop dadurch verhindern, wobei ein passender Wadendruck zugleich einwirken und ein Abstoßen vom Zügel oder ein Nachgeben im Andrängen auf denselben bewirken muß, worauf denn auch unmittelbar das allmählige, oder auch ...
C. von Hochstetter, 1839
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch Dränge? ciiier Sache nahe bringen , an dieield/ drücken : einen an Sie Wand andrängen. 2)zrckf, A., sich mit Anstrengung einer Sache zu nähern suchen . sich an jemand, an einen andrän« gen, sowohl eigentlich als uneigentlich, ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Reisen in Europa, Asien, und Afrika, mit besonderer ...
die Bergketten selbst bilden gegen sein Andrängen einen festen Damm, und es könnte ihm durch Baumpflanzungen am Rande des Kulturlandes noch weit kräftiger begegnet werden. Gefährlicher, glaube ich, ist für das Kulturland jene Wüste, ...
Joseph Russegger, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDRÄNGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andrängen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizei warnt vor Taschendieben
Und immer wieder gibt es Menschen, die in der Enge öffentlicher Veranstaltungen oder im Getümmel der Stadt Rempler oder dichtes Andrängen von Passanten ... «DIE WOCH, giu 16»
2
Public Viewing: Polizei warnt vor Taschendieben
... Public-Viewing und Konzerten, im Einkaufstrubel und Getümmel von Festen einen Rempler oder dichtes Andrängen von Personen verspürt, ohne sich jedoch ... «WochenSpiegel, giu 16»
3
Hubert Martini: Ehrliche Traueranzeige bewegt das Netz
... und Konzerten, im Einkaufstrubel und Getümmel von Festen einen Rempler oder dichtes Andrängen von Personen verspürt, ohne sich jedoch weiter darum… «WochenSpiegel, ott 15»
4
VW: Österreicher unter Vorreitern bei Investoren-Sammelklagen
Da in Deutschland laut VKI-Chefjurist Peter Kolba noch nicht viel passiert sei, stellt man sich auf das Andrängen deutscher Investoren und VW-Kunden ein und ... «WirtschaftsBlatt.at, set 15»
5
Merkel versucht, vor der UNO für ihre Flüchtlingspolitik zu werben
... bekehren, die über den Balkan andrängen oder übers Mittelmeer angespült werden. Am Donnerstag rang sie mit den deutschen Länderfürsten um die Frage, ... «Badische Zeitung, set 15»
6
Ticker: Sporting Lissabon – Schalke 04 live 4:2
Choupo-Moting spielt toll in die Gasse, Huntelaar im linken Strafraum, ist durch, spielt Keeper Patricio aus, hat sich aber zu weit andrängen lassen. In der Mitte ... «B.Z. Berlin, nov 14»
7
Berliner Eis-Krieg: Schluss mit Schlecken, ihr stört die Nachbarn!
Nach den ersten großen Andrängen am vergangenen Wochenende standen Eishungrige drei Tage lang vergeblich vor "Hokey Pokey" in der Stargarder Straße. «DIE WELT, apr 13»
8
Sprachpapst Wolf Schneider über die Liebe zur Lüge
... Verzettelung wirklich zusammenbrechen: Natürlich erzeugt die elektronische Beschleunigung aller Abläufe, das Andrängen unendlicher Informationsmengen, ... «derStandard.at, lug 12»
9
Neu auf CD: Peter Licht – der singende Kapitalismuskritiker
Peter Licht beschwört die Melancholie als eine urmenschliche Reaktionsmöglichkeit auf das Andrängen der Welt, als Waffe und Widerstandskraft. Wogegen ... «Welt Online, nov 11»
10
Studentenprotest an der Sorbonne gewaltsam beendet
... Demonstranten gegenseitig von Gewalttätigkeiten zurückhielten, und so Aggressivität aus den eigenen Reihen verhinderten, gemeinsam dem Andrängen der ... «Telepolis, mar 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. andrängen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/andrangen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z